ATTRACTING ATTENTION на Русском - Русский перевод

• привлекая внимания
• привлечения внимания
• привлечь внимание
• привлекая внимание
• привлекающий внимание
• привлечение внимания
• привлечении внимания

Примеры использования Attracting attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attracting attention.
Я привлекаю внимание.

And without attracting attention.
И не привлекая внимания.

Attracting attention of municipal services and state agencies.
Привлечение внимания муниципальных и государственных организаций.

It blossoms without attracting attention.
Цветет, не привлекая внимания.

Risk attracting attention on the street.
Рискуя привлечь к себе внимание на улице.

My trucks, half a ton without attracting attention.
На фурах… полтонны, не привлекая внимания.

Warming and attracting attention, bright and sunny.
Согревающий и привлекающий внимание, яркий и солнечный.

Yellow color is used for attracting attention.
Желтый цвет используется для привлечения внимания.

Unique design attracting attention and unavailable in offline;
Уникальный дизайн, привлекающий внимание и недоступный в офлайне;

Such headlines can not help attracting attention.
Такие заголовки не могут не привлекать внимания.

Attracting attention with vividness, originality and being impressive in size;
Привлечение внимания за счет красочности, оригинальности или внушительных размеров;

Makes life fragrant without attracting attention.
Приносит благоухание в жизнь, не привлекая внимания.

A tool for attracting attention and support(from Bank's management and government), and reach consensus among all parties involved;
Средство для привлечения внимания и поддержки руководства Банка и правительства, а также получения согласования всех заинтересованных сторон;

The situation in Chechnya keeps attracting attention of society.
Ситуация в Чечне продолжает привлекать внимание общества.

Restrictions must be prescribed in the rules of the advertising network, for example, the rules for using certain words, attracting attention, etc.
Ограничения могут быть прописаны и в правилах рекламной сети, например об использовании некоторых слов, привлечения внимания и т. д.

We walked passed the family without attracting attention and came back to the camp.
Мы обошли семейство, не привлекая к себе внимания, и вернулись в лагерь».

You will arrange a method of getting us away from here… without attracting attention.
Ты найдешь способ, чтобы мы ушли отсюда не привлекая к себе внимания.

This template is perfect for attracting attention to your company or streaming channel.
Этот шаблон идеально подходит для привлечения внимания к вашей компании или прямого эфира.

We just need someone who can shadow them without attracting attention.
Мы просто нужен кто-то, кто может их тенью, не привлекая внимания.

Attracting attention of the mass media and volunteers to the problems of social and ecological responsibility within the sphere of environmental management.
Привлечение внимания СМИ и добровольцев к проблемам социальной и экологической ответственности в области природопользования.

This guy would have gotten as close as possible without attracting attention.
Этот парень подошел бы как можно ближе, не привлекая внимания.

Properly designed logo is remembered, and works for You attracting attention and creating an accurate associative array with the activities of Your company.
Правильно созданный логотип запоминается и работает на Вас, привлекая внимание и формируя точный ассоциативный ряд с деятельностью Вашей компании.

Enter the house of your neighbors to loot all valuables without attracting attention.
Входит в дом своих соседей, чтобы ограбить все ценные вещи, не привлекая внимания.

The symposium was aimed at attracting attention of the international community to the topic of the energy in the future, which Astana suggests for the EXPO 2017.
Основная задача Симпозиума была- привлечь внимание мирового сообщества к тематике« Энергия Будущего», которую предлагает Казахстан для выставки EXPO 2017.

Ukraine has long adopted the technology of black PR, thus attracting attention.
Украина давно взяла на вооружение технологию черного пиара, тем самым привлекая к себе внимание.

Attracting attention by its modest but refined beauty the church of the Intercessionis a typical example of provincial architecture of the second half of XVIII century.
Привлекая внимание своей неброской, но изысканной красотой, Покровская церковь является типичным образцом провинциальной архитектуры второй половины ХVIII столетия.

They can all be invited to Istanbul to be"re-ordained" quietly not attracting attention?
Может быть, их всех тихонечко пригласить в Стамбул и перерукоположить не привлекая внимания?

Without attracting attention, to fix the number of persons accurate signs of the appearance, clothing and their items, stamps and numbers are used cars, the direction of movement.
Не привлекая внимания, зафиксировать количество лиц, точные приметы внешности, одежды и имеющихся при них предметов, марки и номера используемых автомобилей, направление движения.

But in order to pull that off, he needs access to their cars without attracting attention.
Но для того, чтобы осуществить задуманное, ему нужен доступ к машинам без привлечения внимания.

Among bourbons, particular attention should be paid to Henry McKenna, attracting attention with an unusual bottle shaped like a clay jug, or the ever popular and equally valued Maker's Mark and Blanton.
Среди бурбонов заслуживают особого внимания Henry McKenna, привлекающий внимание необычной бутылкой в виде глиняного кувшина, или самый популярные и также ценимые Maker' s Mark.