Примеры использования Basic industries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Competitiveness in basic industries.
Конкурентоспособность в базовых отраслях.Restructuring basic industries: specific cases in selected member States.
Iv Competitiveness in basic industries.
Restructuring basic industries: specific cases in selected member States.
Перестройка базовых отраслей промышленности: конкретные примеры в отдельных государствах- членах;Survey of Africa's Basic Industries;
Обзор основных отраслей промышленности в Африке";Specifically, basic industries cannot be viable when established to supply such small markets.
Так, базовые отрасли, создаваемые для поставки товаров на столь малые рынки, не могут быть жизнеспособными.Competitiveness in basic industries.
Конкурентоспособность в базовых отраслях промышленности.Iv Competitiveness in basic industries: Seminar on Trends in the Structure of Steel Consumption.
Iv Конкурентоспособность в основных отраслях промышленности: Семинар по тенденциям в структуре потребления стали.Competitiveness in basic industries.
Конкурентоспособность в основных отраслях промышленности.Basic industries of activity of company: Wares of pastries; Canned products; Macaronis; Tea, Coffee.
Основные отрасли деятельности компании: Кондитерские изделия; Консервированная продукция; Макароны; Снэковая продукция; Чай, Кофе.In short, all our basic industries are stable.
Словом, все наши базовые отрасли работают стабильно.Promoting multinational production ventures,especially in basic industries;
Поддержка многонациональных производственных предприятий,особенно в основных отраслях промышленности;This is one of the leading, basic industries of the national economic complex.
These modifications had a profound structural impact on the exchange of basic industries products.
Эти изменения оказали существенное структурное воздействие на обмен продукцией основных отраслей промышленности.Borrowings had been diverted to basic industries with a potential for foreign exchange savings or earnings.
Были выделены кредиты в базовые отрасли промышленности, имеющие потенциал накопления и поступления иностранной валюты.Short-term economic indicator for the six basic industries was 103.7.
Краткосрочный экономический индикатор по шести базовым отраслям составил 103, 7.The basic industries of the Sverdlovsk region are metallurgy, machine building and electric power industry. .
Базовыми отраслями промышленности Свердловской области являются металлургия, машиностроение и электроэнергетика.Iv Competitiveness in basic industries.
Iv Конкурентоспособность в основных отраслях промышленности.Seminar on competitiveness in basic industries: trends in the structure of steel consumption, Budapest, Hungary, May 2000.
Семинар на тему" Конкурентоспособность в основных отраслях промышленности: тенденции в структуре потребления стали", Будапешт, Венгрия, май 2000 года.Promoting multinational production ventures,especially in basic industries World Bank, UNIDO, ECA.
Содействие созданию многонациональных производственных предприятий,особенно в основных отраслях промышленности Всемирный банк, ЮНИДО, ЭКА.Iv Competitiveness in basic industries: Seminar on"Trends in the Structure of Steel Consumption- Responding to Market Needs.
Iv Конкурентоспособность в основных отраслях промышленности: Семинар по теме" Тенденции в структуре потребления стали- удовлетворение потребностей рынка.Competitiveness in basic industries.
Повышение конкурентоспособности в базовых отраслях промышленности.The basis of food security is primarily improving the efficiency of domestic agriculture and basic industries.
Основой укрепления продовольственной безопасности является, прежде всего, повышение эффективности функционирования отечественного АПК и его базовых отраслей.Promotion of Africa's basic industries, particularly the national and subregional projects contained in IDDA II.
Содействие развитию основных отраслей промышленности африканских стран, прежде всего на основе осуществления национальных и субрегиональных проектов, содержащихся в программе на ДПРА II.The bank provides financing for national projects such as infrastructure development, basic industries, energy, and transportation.
Банк предоставляет финансирование для национальных проектов, таких как инфраструктура, основные отрасли промышленности, энергетика и транспорт.Calculation of short-term economic indicator is carried out to ensure efficiency andis based on the change in the index of manufacture basic industries.
Расчет краткосрочного экономического индикатора осуществляется для обеспечения оперативности ибазируется на изменении индексов выпуска по базовым отраслям.However, project management in software development has always differed from the basic industries, which were prepared and perfected PMBoK, PDMA, and other standards.
Однако управление проектами в разработке ПО всегда отличалось от базовых отраслей, на которых готовились и оттачивались PMBoK, PDMA и другие стандарты.The Tula region showed the development of industrial production +12.6% in 2016 comparing to 2015, andpositive dynamics was observed in most basic industries.
Тульский регион показал развитие промышленного производства+ 12. 6% в 2016 году к прошлому году, причемположительная динамика наблюдалась в большинстве базовых отраслей промышленности.Within the same Enterprise Development Section, and in parallel to the Basic Industries programme, a programme on Entrepreneurship and SME Development has also been established.
В рамках Секции по развитию предпринимательства, параллельно с программой базовых отраслей промышленности, была создана программа Развитие предпринимательства и МСП.In the last decade, CDB has issued 1.6 trillion yuan in loans to more than 4,000 projects involving infrastructure, communications,transportation, and basic industries.
Только за последнее десятилетие Китайский банк развития выделил 1, 6 трлн юаней кредитов более чем на 4000 проектов, связанных с инфраструктурой, коммуникациями,транспортными и базовыми отраслями.
