BE CHANGING на Русском - Русский перевод

• измениться
• быть изменение

Примеры использования Be changing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will just be changing.
Я просто переоденусь.

A lot may be changing, but some things will stay the same.
Многое меняется, но некоторые вещи остаются неизменны.

Your life may be changing.
Твоя жизнь может измениться.

I shall soon be changing them for something better.
Я скоро сменю ее на что-то лучшее.

This situation may be changing.
В этой ситуации возможны изменения.

Anna must be changing her plans.
Анна должно быть изменила свои планы.

Now there is a risk that these beliefs could be changing.
Сейчас есть опасность, что такое убеждение может измениться.

Shouldn't you be changing hotel linen somewhere?
А вам не пора менять белье где-то в гостинице?

This deficit of concern may be changing slowly.
Этот дефицит критического отношения, видимо, постепенно меняется.

Or will she be changing her name when she gets married?
Или она поменяет свою фамилию, когда выйдет замуж?

However, there are signs that this may be changing.
Вместе с тем есть признаки того, что эта ситуация, возможно, меняется.

The situation may be changing slowly in some countries.
В некоторых странах, однако, эта ситуация медленно меняется.

More recent reports suggest that trends might be changing for the better.
Последние доклады дают основание полагать, что тенденция изменяется к лучшему.

In two days I might be changing the order of creation and vanish.
Через пару дней, я, возможно, изменю мир и исчезну.

There are some recent indications, however, that this situation may be changing.
Вместе с тем в последнее время появились признаки, указывающие на то, что данная ситуация, возможно, меняется.

Solve a problem can only be changing people's attitude to the matter.
Решить проблему можно, только поменяв отношение людей к делу.

This was further considered in Item 4, including whether growth rates could be changing with time.
Более подробно этот вопрос рассматривается в Пункте 4, включая и то, могут ли коэффициенты роста со временем меняться.

Man that age shouldn't be changing his wife's bed sheets every night.
Мужчина в его возрасте не должен был менять женщин каждую ночь.

The chief just specifically urged you to prepare her for trial should our luck be changing, which it looks like it is..
Начальник просто конкретно призвал вы, чтобы подготовить ее для суда наше счастье должно быть изменение, что это похоже, что так.

While current views among scholars and Governments may be changing on the meaning of"self-determination", there may not yet be an international consensus.
Хотя взгляды ученых и правительств на значение термина" самоопределение" в настоящее время, возможно, меняются, согласованного на международном уровне определения еще не существует.

As 1994 ended, however, there were some signs that the composition of growth might be changing in several countries.
Вместе с тем к концу 1994 года наметились некоторые признаки того, что в ряде стран структура компонентов роста, возможно, начала меняться.

Though that situation may be changing now that PV is so affordable.
Хотя теперь ситуация может измениться, поскольку фотоэлектричество стало настолько доступным.

StaticFile- When you want to trace how long it takes requests for static files to be completed or to see how filters might be changing the requests.
StaticFile- если необходимо отследить, как долго выполняются запросы к статическим файлам или выяснить, каким образом фильтры изменяют запросы.

It counts with a gun hooks that may be changing as you get better at each level.
Считает с ружьем крючками, которые могут меняться, как вы лучше на каждом уровне.

Expert perceptions suggest that cannabis remains the most commonly used drug in the Near and Middle East, but also that patterns of drug use may be changing.
Оценки экспертов показывают, что каннабис остается наиболее широко распространенным наркотиком на Ближнем и Среднем Востоке, но в то же время и то, что структура наркопотребления, возможно, изменяется.

So, why would he or someone from his studio Be changing Matilda's calendar?
И зачем ему или кому-то из его студии редактировать календарь Матильды?

This could be changing after the first meeting of the MDP in May 2009, but no specific details were available regarding the format envisaged at the time of finalizing this assessment.
Ситуация, возможно, изменится после первого совещания ПНД в мае 2009 года, хотя в период доработки этой оценки не имелось конкретных деталей относительно предусмотренного формата.

But there are reasons for concern this time around that conditions may be changing so that this cycle may not repeat itself.
Но в этот раз есть существенные причины для беспокойства, так как условия меняются, а этот цикл не обновляется.

Although data on differences in HIV infection rates according to socio-economic characteristics are sparse, there are signs that these patterns may be changing.
Хотя данных о различиях в уровнях распространения инфекции ВИЧ в зависимости от социально-экономических показателей немного, тем не менее есть признаки того, что эти модели, по-видимому, меняются.

Also an important factor in improving the efficiency of heat should be changing consumer behaviour due to the tariff and non-tariff incentives.
В ней говорится:« Еще одним важным фактором повышения эффективности теплоснабжения должно стать изменение поведения потребителей с помощью тарифных и нетарифных стимулов.