BE DOUBLED на Русском - Русский перевод

• быть удвоена
• удвоить
• быть увеличен вдвое
• увеличиться вдвое
• быть увеличена в два раза
• быть удвоены
• быть удвоен
• быть удвоено

Примеры использования Be doubled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts must be doubled.
Нагрузки должны быть удвоены.

Can be doubled for increased capabilities.
Может быть удвоена с целью расширения возможностей.

However the tea portion shall be doubled as well.
При этом, порция чая должна быть удвоена.

Winnings can be doubled in various rounds.
Выигрыши могут быть удвоены в различных раундах.

The last consonant in a sequence may be doubled.
Во втором эпизоде при одном из выборов может стать Двуликим.

Fines will commence and be doubled every day thereafter.
Последует штраф, и каждый день он будет удваиваться.

A folding rear seat backrest, its volume can be doubled.
А сложив спинку заднего сидения, его объем можно удвоить.

Opara should be doubled it takes about 30 minutes.
Опара должна увеличить вдвое на это потребуется около 30 минут.

In three days, the danger to the temple could be doubled.
Через три дня опасность для храма может стать вдвое сильнее.

The maximum punishments can be doubled for repeat offenders.
Максимальное наказание может быть удвоено для рецидивистов.

Official development assistance can and must be doubled.
Официальная помощь в целях развития может и должна быть удвоена.

Wins can be doubled very easily during various rounds.
Выигрыши могут быть удвоены очень быстро в разных бонусных раундах.

If the current rate brings loss, then it should be doubled.
Если текущая ставка приносит убыток, значит ее стоит удвоить.

The amount could be doubled in severe cases of discrimination.
Эта сумма может быть вдвое больше в случае серьезных актов дискриминации.

In Peru, in case of recurrence the fine could be doubled.
В Перу в случае повторного нарушения штраф может быть удвоен 183/.

Work quotas shall be doubled, and you will get no straw to make your bricks.
Рабочие нормы будут увеличены вдвое, и у вас не будет материалов для работы.

The Government has proposed that the maximum penalties be doubled.
Правительство предложило удвоить максимальную меру наказания.

The penalty could be doubled in cases of recurrent nondisclosure during the same year.
Штраф может быть удвоен в случае повторного нераскрытия информации в период того же года.

Wrap the sealing material so that the clamp end side may be doubled.
Оберните уплотнительный материал так, чтобы конец зажима мог быть сдвоен.

These periods may be doubled in the case of offences against State security.
Эти сроки могут быть увеличены в два раза в случае противоправного деяния, затрагивающего интересы государственной безопасности.

At a very minimum, the resources shown in the budget proposals should be doubled.
Предусмотренные бюджетными предложениями ресурсы следует как минимум удвоить.

These efforts are to be applauded, should be doubled and done more systematically.
Эти усилия заслуживают высокой оценки, однако их необходимо удвоить и предпринимать на более систематической основе.

According to the Prime Minister Volodymyr Groysman, this amount can be doubled.
По словам премьер-министра Владимира Гройсмана, эту сумму можно увеличить вдвое.

In other words, the staffing and cost estimates below should be doubled to obtain the estimates for the totality of the mechanisms.
Иными словами, приводимые ниже оценки кадровых потребностей и затрат должны быть удвоены, чтобы получить смету расходов для всего механизма/ механизмов.

They can be used as both articles and pronouns, and can also be doubled.
Они могут одновременно функционировать как местоимения и как артикли, также могут удваиваться.

Article 148: The prison sentences provided for in articles 146 and 147 may be doubled if the assault was committed against an ascendant or a child under the age of 13;
Статья 148: Срок каторжных работ, предусматриваемый статьями 146 и 147, может быть увеличен вдвое, если жертвой побоев и ран становится родственник по восходящей линии или ребенок в возрасте до 13 полных лет.

When division into two parts takes place, the wavelength must be doubled.
В случае, если деление происходит на две равные части, длина волны должна увеличиться в два раза.

ODA provided by developed countries should be doubled; this would lead the way to increased multilateral trade, technology transfer and thus improved competitiveness for the whole continent.
Выделяемую развитыми странами ОПР следует удвоить; это откроет возможность для роста международной торговли, передачи технологии, а следовательно, и повышения конкурентоспособности всего континента.

The strength of the base(2,500 servicemen) can be doubled in critical situations.
Численность ее личного состава( 2. 500 военнослужащих) в критической ситуации может быть удвоена.

With greater government incentives, wine production in the coming years could be doubled.
При наличии большей стимуляции со стороны государства производство вина в ближайшие годы могло бы увеличиться вдвое.