BE EXACTLY на Русском - Русский перевод

• быть именно
• является точно такой
• это именно
• находиться точно

Примеры использования Be exactly на Английском языке и их переводы на Русский язык

But i can't be exactly the same.
Но я не могу быть тем же.

What mission would that be exactly?
Что это за миссия такая?

I could be exactly like Phil.
Я могу быть в точности как Фил.

Actually, I was thinking that an old dinosaur might be exactly what we need.
Вообще-то, старый динозавр может очень пригодится.

It cannot be exactly the same.
Ты не можешь быть точно таким же.

You may come to similar conclusions, but they cannot be exactly the same.
Вы можете прийти к аналогичным выводам, но они не могут быть точно такими же.

That may be exactly what the Hessians want.
Возможно, это именно то, что нужно гессенцам.

Actually, I think it has to be exactly like this.
Вообще-то, я считаю, что все должно быть именно так.

Ik should be exactly the platforms, not pits.
Ik должны быть именно площадками, а не ямами.

Especially it is useful to understand men, which by their nature should be exactly like this.
Особенно это полезно осознать мужчинам, которые по своей природе должны быть именно такими.

The back cut must be exactly horizontal.
Задний рез должен быть точно горизонтальным.

She could be exactly what you need to appeal to that stupid transplant board.
Она могла бы стать как раз тем, что тебе нужно чтобы появиться в этой трансплант- группе.

But everything can be exactly the opposite.
А ведь все может быть с точностью наоборот.

The hot enamel must be exactly the same black colour, as such a background makes the ornament look sizeable, and the thin strokes applied by the artist's brush- elegant.
Горячая эмаль должна быть именно однородного черного цвета, ведь на таком фоне орнамент выглядит объемно, а штрихи, нанесенные тончайшей кисточкой художника- изящно.

Data for import must be exactly in this format.
Данные для импорта должны быть точно в таком формате.

I think you wanna be exactly like her, and if you happen to lie now and again, well, hey, at least you will be glamorous.
Мне кажется, ты хочешь быть в точности, как она. И если тебе придется врать, то ты будешь выглядеть гламурненько.

A Turkish invasion may well be exactly what Putin wants.
Вполне возможно, что турецкое вторжение- это именно то, чего хочет Путин.

The office should be exactly what contributes to effective use, and does not distract from it.
В кабинете должно находиться именно то, что способствует эффективной работе, а никак не отвлекает от нее.

This new bond with Jane might be exactly the help we need.
Возможно, этот новый союз с Джейн и будет именно той помощью, которая нам нужна.

Hmm, that may be exactly what we are trying to give people now.
Хм, может быть, это именно то, что мы сейчас хотим преподнести людям.

The black arrow on the carafe and the closed lock on the basis must be exactly in line with one another.
Черная стрелка на кувшине и рисунок закрытого замка на моторном блоке должны находиться точно один над другим.

Everything must be exactly how I envisioned it.
Все должно быть в точности, как я представлял.

If you wish for something special but still quite adaptable, our black and white wall murals might be exactly what you're searching for.
Если Вы ищите что-то особенное, но все же универсальное, возможно, наши черно-белые фотообои- это именно то, что Вы ищите.

Yeah, he could be exactly what she needs right now.
Да, это может быть именно то, что ей нужно сейчас.

Up to four-fifths of farmers do not belong to any certification systems, and it can be exactly these farmers who need support to advance responsible cocoa growing.
Фермеров находится вне систем сертификации, однако это могут быть именно те фермеры, которым нужна поддержка для развития ответственного производства какао.

Teddy, you can be exactly who you are and have everything you want.
Едди, ты можешь быть тем, кто ты есть, и получить то, что ты хочешь.

I think that it should be exactly as Our Lord asked it….
Я думаю, что все должно быть именно так, как Наш Господь просит этого….

Secondly, it should be exactly modern culture, one that is created by our contemporaries.
Второе- это должна быть именно современная культура, та, что создана и создается нашими современниками.

The process of transferring equipment to the Base should be exactly the same as that for the transfer of assets between two missions.
Процесс передачи оборудования на Базу будет точно таким же, как и процесс передачи активов из одной миссии в другую.

They can never be exactly the same because you have a different personality, a unique being..
Они никогда не могут быть точно такими же, как мои, потому что у вас другая личность, уникальное существо.