BE FOUND IN ANNEX на Русском - Русский перевод

• приводится в приложении
• ознакомиться в приложении
• найти в приложении
• приводятся в приложении

Примеры использования Be found in annex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Details can be found in annex 4.
Подробности приводятся в приложении 4.

The definition of real value adjustment can be found in annex 2.
С определением поправки на реальную стоимость можно ознакомиться в приложении 2.

This mandate can be found in annex to this report.
Этот мандат приводится в приложении к настоящему докладу.

The report of those consultations may be found in annex II.
Доклад об этих консультациях можно найти в приложении II.

A full list of these can be found in Annex II to this report.
Их полный перечень приводится в приложении II к настоящему докладу.

An executive summary of the internal exercise can be found in Annex 2.
С итоговым отчетом о внутреннем мероприятии можно ознакомиться в Приложении 1.

A list of documents can be found in annex II to the present report.
Перечень документов приводится в приложении II к настоящему докладу.

The proposed base/floor salary scale may be found in annex V.
Предлагаемая шкала базовых/ минимальных окладов приводится в приложении V.

The list of participants may be found in annex II of this report.
Список участников приводится в приложении II к настоящему докладу.

Further data on crime and the administration of justice can be found in Annex A.
Дополнительную информацию о преступности и отправлении правосудия можно найти в приложении A.

An overview of their work may be found in annex II to the present report.
Обзор их работы можно найти в приложении II к настоящему докладу.

A list of participants and their affiliations can be found in Annex 2.
Список участников и представляемых ими организаций можно найти в приложении 2.

The text of this disclaimer can be found in annex to this document.
Текст этой оговорки приводится в приложении к настоящему документу.

The list of new infrastructural projects and acquired technical equipment can be found in Annex VI.
Перечень новых инфраструктурных проектов и приобретенного технического оборудования приводится в Приложении VI.

Definitions of the defects may be found in Annex II to this standard.
Определения дефектов приводятся в приложении 11 к настоящему стандарту.

An analysis of these construction component costs by year can be found in annex II.
Данные о структуре расходов на строительство с разбивкой по годам приводятся в приложении II.

Summaries of those statements may be found in annex III to the present report.
Резюме этих заявлений можно найти в приложении III к настоящему докладу.

Definitions of the various categories of support costs can be found in Annex IV.
Определения различных категорий расходов на поддержку можно найти в приложении IV.

More detailed information can be found in Annex III- Table 12.
С более подробной информацией можно ознакомиться в Приложении III- таблица 12.

Detailed descriptions of the contents of these projects can be found in Annex One.
Подробное описание содержания таких проектов можно найти в приложении 1.

The corresponding draft amendment can be found in annex IV to this report.
Проект соответствующей поправки приводится в приложении IV к настоящему докладу.

A list of participants and their affiliations can be found in Annex 3.
Список участников с указанием их должности и места работы приводится в Приложении 3.

A full list of those documents can be found in annex II to the present report.
Полный список этих документов приводится в приложении II к настоящему докладу.

A summary description of county grants under implementation can be found in Annex 5.
Общее описание грантов стран, находящихся на этапе осуществления, можно найти в приложении 5.

The Plan's main ideas can be found in annex II.
Основные направления этого Плана приводятся в приложении 2.

A detailed list of obstructive incidents can be found in annex 6.1.
С подробным перечнем обструкционных инцидентов можно ознакомиться в приложении 6. 1.

A full list of the countries visited can be found in annex II to the present report.
Полный список посещенных стран приводится в приложении II к настоящему докладу.

A complete bibliography of the documentation reviewed can be found in annex XVII.
Полную библиографию рассмотренной документации можно найти в приложении XVII.

A detailed list of the equipment categories may be found in Annex 1B of directive 2002/96/EC.
Подробный список категорий оборудования можно найти в приложении 1В директивы 2002/ 96/ EC.

The revised rates reflecting the required changes may be found in annex VI.
Пересмотренные ставки, отражающие необходимые изменения, приводятся в приложении VI.