ОЗНАКОМИТЬСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• be found in annex
• be reviewed in annex
• be seen in annex

Примеры использования Ознакомиться в приложении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со статистическими данными можно ознакомиться в приложении на стр.
Statistics can be found in the annex on page 31.

С рамками можно ознакомиться в приложении к настоящему докладу.
The framework can be found in the annex to this report.

С результатами этого рассмотрения можно ознакомиться в приложении II.
The results of that consideration will be found in annex II.

С этими материалами можно ознакомиться в приложении II к настоящему документу.
These submissions can be found in the annex II to this document.

С рядом ключевых рекомендаций можно ознакомиться в приложении.
A selection of the key recommendations can be found in the annex.

С полным списком ожидаемой и планируемой деятельности по мониторингу и оценке можно ознакомиться в Приложении 2.
The full list of planned and expected M&E activities can be found in Annex II.

С более подробной информацией можно ознакомиться в Приложении III- таблица 12.
More detailed information can be found in Annex III- Table 12.

С определением поправки на реальную стоимость можно ознакомиться в приложении 2.
The definition of real value adjustment can be found in annex 2.

С перечнем документов Конференции можно ознакомиться в приложении к настоящему докладу.
A list of Conference documents can be found in the annex to this report.

С итоговым отчетом о внутреннем мероприятии можно ознакомиться в Приложении 1.
An executive summary of the internal exercise can be found in Annex 2.

С перечнем таких нарушений можно ознакомиться в приложении к данному письму.
A listing of these violations can be found in the annex to the present letter.

С некоторыми примерами проделанной работы можно ознакомиться в Приложении XIII.
Some examples of the work performed can be found in Annex XIII.

С результатами рассмотрения Группой претензий в отношении потерь материального имущества можно ознакомиться в приложении II.
The Panel's treatment of tangible property losses can be reviewed in annex II.

С более подробной информацией об этих последствиях можно ознакомиться в приложении IV к добавлению.
More information on these implications may be found in annex IV to the addendum.

С результатами рассмотрения Группой претензий в отношении упущенной выгоды можно ознакомиться в приложении II.
The Panel's treatment of loss of profits claims can be reviewed in annex II.

С полным содержанием этого соглашения можно ознакомиться в приложении к настоящему документу.
The complete contents of this agreement can be found in the annex to this document.

С подробным перечнем обструкционных инцидентов можно ознакомиться в приложении 6. 1.
A detailed list of obstructive incidents can be found in annex 6.1.

С таблицей, позволяющей получить полное представление о повышениях в должности с разбивкой по классам должностей для каждого региона, можно ознакомиться в приложении IV.
A table showing the full range of promotions by grade within each region can be found in annex IV.

С подробным перечнем нарушений<< голубой линии>> можно ознакомиться в приложении.
A detailed listing of Blue Line violations can be found in the annex.

Одним из следствий этого является рост числа несчастных случаев на производстве. С перечнем соответствующих положений можно ознакомиться в приложении.
One consequence of this is increased number of accidents in work. The list of relevant regulations can be found in annex.

С полным списком посещенных мест лишения свободы можно ознакомиться в приложении II.
A full list of places of deprivation of liberty visited can be found in Annex II.

С результатами отборочной оценки альтернатив можно ознакомиться в приложении III к вспомогательному документу RME Endosulfan 2010, Supporting document 1.
The results of a screening assessment of the alternatives can be found in Annex III to the supporting document RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.

С более подробной информацией о выделенных субсидиях можно ознакомиться в приложении.
Details of the grants awarded can be found in the annex.

С меморандумом УКГВ, содержащим комментарии к настоящему докладу, можно ознакомиться в приложении II. Резюме проекта плана действий организации приведено ниже и выделено курсивом.
The memorandum by OCHA commenting on the present report can be found in annex II. The organization's draft action plan is summarized below in italics.

Более подробно с информацией по каждому государству- члену можно ознакомиться в приложении.
Further details on each Member State can be found in the annex.

С полным текстом выступления Генерального секретаря можно ознакомиться в приложении IV к настоящему отчету.
The full text of the Secretary-General's statement may be found in annex IV to the present proceedings.

С краткой информацией о послужном списке и специализации членов Группы можно ознакомиться в приложении II.
A summary of the background and experience of the Panel can be found in annex II.

С более подробной информацией можно ознакомиться в приложении XIII, раздел А, а с документальными свидетельствами, полученными в ходе этого расследования,- в приложении XIII, разделы C- J.
More details can be found in annex XIII, section A, with documentary evidence gathered during this investigation in annex XIII, sections C to J.

С результатами рассмотрения Группой потерь недвижимости можно ознакомиться в приложении II.
The Panel's treatment of real property losses can be reviewed in annex II.

С результатами рассмотрения Группой расходов в отношении возобновления деятельности можно ознакомиться в приложении II.
The Panel's treatment of restart costs can be reviewed in annex II.