BE LICENSED на Русском - Русский перевод

• лицензию
• быть лицензированы
• лицензированию
• лицензировать
• лицензии
• быть лицензирован
• лицензия
• быть лицензирована
• лицензирования
• быть выдана лицензия

Примеры использования Be licensed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wouldn't be licensed.
Нам бы не дали лицензии.

Almost all forms of economic activity in Australia must be licensed.
Практически все формы хозяйствования в Австралии должны быть лицензированы.

That better be licensed.
Надеюсь, у тебя есть лицензия.

Thus, certain types of activity in the following fields will not be licensed.
Так, в будущем не подлежат лицензированию некоторые виды деятельности в следующих областях.

You have to be licensed to buy from us.
Вам нужна лицензия, чтобы покупать у нас.

How many pieces of each type may be licensed?
На какое количество единиц каждого вида оружия может выдаваться лицензия?

What type(s) of firearms may be licensed for possession by individuals?
На владение какими видами огнестрельного оружия может выдаваться лицензия физическим лицам?

Until 2010 every type of transportation had to be licensed.
До 2010 года лицензированию подлежали все перевозки автомобильным транспортом.

In Japan, chefs have to be licensed to serve it.
В Японии у поваров должна быть лицензия для их приготовления.

Dealers, collectors and hunters are also scrutinised and have to be licensed.
Продавцы, коллекционеры и охотники также проходят проверку и должны обладать лицензией.

Also, the Contractor must be licensed for construction.
Также Подрядчик должен иметь лицензию на строительство.

In the case when the product is used on a cluster, each node of the cluster must be licensed.
Если продукт используется в кластере, необходимо лицензировать каждый узел.

Ii The number of weapons that may be licensed for each individual.
Ii Количество единиц оружия, которое может приобрести одно лицо.

In the Committee's joint view, only hazardous waste recycling and disposal should be licensed.
По мнению Комитета, лицензированию подлежат только утилизация и захоронение опасных отходов.

Do not forget that SELrannogo companies must be licensed to perform such operations.
Не забывайте, что у выбранного предприятия должна быть лицензия на выполнение таких работ.

Remote Gaming Regulations provides 4 classes of games that have to be licensed.
Правила удаленных игр( Remote Gaming Regulations) предусматривают четыре класса игр, которые подлежат лицензированию.

Such agencies have to be licensed by the state and are regularly monitored.
Такие агентства должны получить государственную лицензию, а из деятельность подвергается регулярному мониторингу.

Furthermore, as stated in Article 4, the mortgagee must be licensed by UAE.
Кроме того, как указано в Статье 4, залогодержатель должен быть лицензирован ОАЭ.

No fishing vessel can be licensed unless it has good standing on the Regional Register.
Рыболовное судно может получить лицензию только в том случае, если, судя по Региональному регистру, оно пользуется хорошей репутацией.

Like RTVideo, this protocol can also be licensed from Microsoft.
Как и RTVideo он может быть лицензирован у Microsoft.

Each new medicine should be licensed, and this incredibly long and boring procedure is scaring off potential investors.
Любые новые медицинские средства надо лицензировать, и эта нудная процедура отпугивает потенциальных инвесторов.

How many weapons of a particular type may be licensed to each individual;
Сколько единиц того или иного конкретного вида оружия может приобрести по лицензии каждое лицо;

Is communication activity equivalent to spirit or arms production, drugs import that it should be licensed?
Неужели информационная деятельность равнозначна производству спирта, оружия или импорту медикаментов, чтобы ее лицензировать?

When installed, the deployed software can be licensed from the Private License Service in the Infrastructure Server.
После установки, программное обеспечение можно лицензировать через Private License Service на сервере AIS.

The centres delivering training to such services should be licensed for that purpose.
Центры, обеспечивающие подготовку кадров таких служб, должны иметь соответствующие лицензии.

Companies do have to be licensed to operate legally from within the region, but specific betting and gaming licenses aren't required.
Компании должны иметь лицензию для легальной работы в регионе, но при этом специальная лицензия для азартных игр и ставок не требуется.

In order to conduct their activities, any educational institution of Moscow must be licensed.
Для того чтобы осуществлять свою деятельность, любое образовательное учреждение Москвы должно иметь лицензию.

Section 2 says that modified versions you distribute must be licensed to all third parties under the GPL.
В разделе2 сказано, что измененные версии, которые вы распространяете, должны быть лицензированы для всех третьих сторон по GPL.

The remaining home video rights may be licensed by the producer to other distributors or the distributor may sub-license them to other distributors.
Также производители фильмов могут лицензировать других кинодистрибьюторов, отдавая им права на домашнее видео, либо дистрибьютор может суб- лицензировать права другим дистрибьюторам.

In doing so, every manufacturer-specific wire fabrication must be licensed as a separate interface.
При этом каждую заданную производителем сборку проводов необходимо лицензировать как отдельный интерфейс.