BE RELAXED на Русском - Русский перевод

• быть расслаблены
• быть смягчены
• быть ослаблены
• расслабиться
• быть расслабленными
• быть расслаблен

Примеры использования Be relaxed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shoulders should be relaxed.
Плечи должны быть расслаблены.

Well, I can't be relaxed and stimulated, can I?
Но я же не могу быть расслабленным и возбужденным?

In my situation, should I be relaxed?
В моей ситуции, я что должна расслабиться?

You gotta be relaxed singing'… Baby One More Time.
Нужно быть расслабленным, когда поешь„… Baby One More Time“»- рассказала певица.

They can sense fear, so be relaxed.
Они могут чувствовать страх, так что расслабься.

The stomach should be relaxed, legs slightly bent at the knees.
Живот при этом должен быть расслаблен, ноги слегка согнуты в коленях.

Restrictions on trade should be relaxed.
Ограничения на торговлю должны быть ослаблены.

Play Tree House can be relaxed because you do not time limited.
Играть в Дом на дереве можно спокойно, так как время у вас не ограничено.

Muscles in the time stretching should be relaxed.
Мышцы во время растяжки должны быть расслабленными.

Perfect expression of the mouth would be relaxed, natural, with a little bit of a smile.
Идеальным положением губ считается расслабленное, естественное, с небольшим намеком на улыбку.

The terms of the agreed conventions should not be relaxed.
Положения согласованных конвенций смягчать не следует.

Congratulate him and be relaxed and casual.
Поприветствуй его и будь расслабленной.

In any event, the Committee's vigilance must not be relaxed.
Ясно одно: Комитет не должен ослаблять бдительность.

Normal- shall be placed but can be relaxed more often than High.
Нормальный- должен быть поставлен, но может быть смягчен чаще, чем выборы с высокой важностью.

To do the movements before the body should be relaxed.
Чтобы сделать движение, прежде чем тело должно быть расслаблено.

That rule could not easily be relaxed owing to the cumbersomeness of the process of amending the Constitution.
Это правило нелегко поддается смягчению из-за громоздкости процесса внесения поправок в Конституцию.

A sexy woman like you should always be relaxed.
Такой сексуальной женщине, как ты, следует всегда быть расслабленной.

The subject should be relaxed, and the measurements should be taken at the end of a normal respiration.
Пациент должен быть расслаблен, измерения следует проводить в фазе выдоха при нормальном дыхании.

In such cases, the audit requirement may be relaxed by the Employer.
Случаях Заказчик может смягчить требования по аудиту.

I just don't understand people who can go out with someone and be so relaxed about it. I know, I can't be relaxed.
Я совсем не понимаю людей, которые могут встречаться с кем-то и при этом не напрягаться я знаю, я не могу расслабиться.

In many cultures, enforcement may be relaxed, and misbehavior tolerated or overlooked to a degree.
Во многих культурах принуждение может быть ослаблено, и дурное поведение воспринимается более или менее терпимо или не замечается.

In the first season following promotion, some of the requirements should be relaxed.
В первом сезоне после перевода клуба в высший дивизион некоторые требования должны быть смягчены.

He hoped that the limits on tour group size could be relaxed in the interest of added productivity.
Оратор выразил надежду, что ограничения, установленные в отношении численности экскурсионных групп, будут смягчены в интересах повышения эффективности работы.

From version 2014 it is possible to specify for each constraint if it shall be strict or can be relaxed.
Начиная с версии 2014 можно указать для каждого ограничения, должно ли оно быть строгим или может быть смягчено.

In paragraph 6, the knees should be relaxed, and the movement of the"brush" we need to do the plane right foot, moving along the left.
На пункте 6 колени должны быть расслаблены, и движение« щетки» нужно исполнять плоскостью правой ступни, скользящей вдоль левой.

Of course, working physically, man cannot be completely relaxed, but the muscles of the face and especially the forehead should be relaxed always.
Конечно, работая физически, человек не может быть полностью расслабленным, однако мышцы лица и, особенно, лба должны быть расслаблены всегда.

He should be relaxed, balanced, should not be afraid of getting lost, not getting information or being misunderstood.
Он должен быть расслаблен, уравновешен, не должен бояться потеряться, не получить информацию или быть непонятым.

For a person to have got a restful sleep, he should be relaxed all the muscles, otherwise- normal sleep is not worth the wait.
Для того чтобы человек получил полноценный сон, у него должны быть расслабленными все мышцы, иначе- нормального сна не стоит ждать.

If required to undergo the club licensing system, all of the criteria F.01 to F.08 shall apply to the promoted applicants, although some of the disclosure requirements may be relaxed.
При необходимости прохождения процедуры лицензирования клуба к выдвинутым заявителям применимы все критерии от F. 01 до F. 08, хотя некоторые требования к предоставлению информации могут быть смягчены.

The very stringent format requirements should be relaxed to allow programme managers to describe their programme contents accurately.
Весьма строгие требования к формату необходимо ослабить, чтобы руководители программ могли точно описывать содержание своей программы.