BECOME ACQUAINTED на Русском - Русский перевод

• ознакомиться
• знакомятся
• знакомиться
• ознакомитесь
• ознакомьтесь
• ознакомление

Примеры использования Become acquainted на Английском языке и их переводы на Русский язык

They become acquainted.
Так они знакомятся.

But now visitors to the Historical Museum can become acquainted with these exhibits.
Нотеперь посетители выставки вИсторическом музее смогут ознакомиться сэтими экспонатами.

Become acquainted with the rules of Russian language.
Ознакомиться с правилами русского языка.

Participants can listen to the greatest hits of the genre and become acquainted with metaphorically deep lyrics.
Участники смогут прослушать лучшие хиты этого жанра и ознакомиться с метафорически глубокими текстами.

Become acquainted with the templates for documenting the session.
Ознакомиться с шаблонами документации для сессии.

Line managers, HR specialists and mentors help new employees become acquainted with work requirements and standards.
Линейные менеджеры, специалисты по работе с персоналом и наставники помогают новым сотрудникам ознакомиться с требованиями к работе и стандартами Группы.

You become acquainted with new companions from diverse nations.
Вы ознакомитесь с новыми товарищами из разных стран.

There are some key probabilities with which you should become acquainted if you want to give yourself a big edge over your opponents.
Есть некоторые ключевые вероятности, с которыми вы должны познакомиться, если вы хотите, чтобы дать себе большую преимущество над оппонентами.

Become acquainted with local and tropical fish and aquatic life.
Ознакомьтесь с местными тропическими рыбами и морской жизнью.

Architectural Kyiv- excursions that allow become acquainted and evaluate the skill of the work of architect, gave us a pearl of creations.
Архитектурный Киев- экскурсии, позволяющие познакомиться и оценить мастерство творений архитекторов, подаривших нам жемчужины творений.

Become acquainted with the controls and the proper use of the machine.
Ознакомьтесь с органами управления и надлежащим использованием машины.

This means that students who participate in the programme will become acquainted with the most modern European practices in the field of Finance.
Это означает, что студенты, которые примут участие в программе, будут знакомиться с самой современной европейской практикой в области финансов.

Thus they become acquainted with the culture of the city and the whole of Italy.
Таким образом они знакомятся с культурой самого города и всей Италии.

The exhibit also consists of a number of events, including lectures, discussions, round tables, which you may become acquainted with in the following video recordings.
В рамках выставки состоялся ряд мероприятий- лекции, дискуссии, круглые столы, с которыми вы можете ознакомиться в видеозаписи.

Okay, you have become acquainted with my office already.
Ладно, вы уже познакомились с моим офисом.

The internal system of justice must be simplified so that staff members could more easily become acquainted with and exercise their rights.
Существующую внутреннюю систему правосудия необходимо упростить, с тем чтобы сотрудникам Организации было легче знакомиться со своими правами и добиваться их реализации.

One can become acquainted with the book at the Building Centre, Rävala pst 8, Tallinn.
С книгой можно ознакомиться в Строительном центре по адресу Рявала пст. 8, Таллинн.

Today, by paying particular attention to children, we have found a way for our employees' children to visit and become acquainted with their parents' work environment and the working rhythm of the airport.
Сегодня, уделяя особое внимание детям, мы нашли возможность для детей работников посетить и ознакомиться с рабочей средой своих родителей и ритмом работы аэропорта.

Become acquainted with the most advanced solutions in the IT and communication technologies.
Ознакомитесь с самыми современными решениями в IT и коммуникационных технологий;

In this time, students visit their chosen organisation, become acquainted with the way it works and perform various tasks for the employees of this organisation.
Во время которых студенты приходят в выбранную ими организацию, знакомятся с ее работой и выполняют разнообразные поручения сотрудников этой организации.

Become acquainted with the world of VAMED and experience more of our different divisions and activities.
Познакомьтесь с миром VAMED и получите опыт работы на наших многочисленных филиалах.

Then you will continue walking in the courtyards of the Prague Castle, become acquainted with its history and you will visit the inside of its biggest monument, Saint Vitus' Cathedral.
Потом Вы пройдете пешком через комплекс Пражского Града, ознакомитесь с его историей и посетите общий интерьер его известнейшей достопримечательности- кафедрального собора св.

Become acquainted it is your assistant. He will help you while playing. Let's start the game.
Знакомьтесь, этот серый гигант- Ваш помощник, он будет помогать Вам во время игры. Итак, начнем.

Training(teaching) at the territory of our enterprise is preferable, because the trained specialists can become acquainted with the real experience of the application of a system in the appropriate services of the mines of JSC"Pavlogradugol.
В этом случае обучаемые специалисты смогут ознакомиться с реальным опытом применения системы в соответствующих службах шахт ПАО" ДТЭК Павлоградуголь.

Students become acquainted with recent research issues, take practice in writing papers.
Студенты знакомятся с новыми изданиями научной периодики, требованиями к написанию научных работ.

Public Defender has a power to enter any detention facility at any time and become acquainted with the relevant information regarding the detainees held in the said detention facility.
Народный защитник обладает полномочиями посещать любое пенитенциарное учреждение в любое время и знакомиться с соответствующей информацией, касающейся заключенных, содержащихся в данном пенитенциарном учреждении.

Become acquainted with PDs, their different objectives/forms, their organization and follow-up;
Ознакомиться с видами ПД, различными задачами и формами, методами организации и последующей деятельности;

Recently the museum began the project"The Museum Volunteer Camp" whose participants become acquainted with the life of Yasnaya Polyana from a variety of perspectives, helping to maintain and restore the estate.
Совсем недавно в музее стартовал проект« Музейный добровольческий десант», участники которого знакомятся с жизнью Ясной Поляны с совершенно разных сторон, помогая в обустройстве и реставрации заповедника.

Become acquainted with new trends in medical tourism, offers treatment and rehabilitation in the leading clinics in Russia and abroad.
Познакомиться с новыми тенденциями в области медицинского туризма, предложениями по лечению и оздоровлению в ведущих клиниках в России и за рубежом.

International advisers have a difficult task, since they have to become accustomed to the local environment, and become acquainted with the system and the history of the records, legislation, institutions.
На международных консультантов ложится сложная задача, поскольку им нужно привыкнуть к местным условиям и ознакомиться с системой и историей учетных документов, законодательства и соответствующих институтов.