BOSNIAK на Русском - Русский перевод

• босниец
• боснийских
• боснийцев
• босняков
• бошняков
• боснякского
• боснийской
• боснийские
• боснийская
• боснийца
• боснийцы
• босняк

Примеры использования Bosniak на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bosniak Party.
Боснийская партия.

He is an ethnic Bosniak.
Он этнический босниец.

The Bosniak Cultural Union of Slovenia.
Культурного союза босняков Словении.

Čorbadžić is a Bosniak family name.
Ходжич- боснийская фамилия.

A Bosniak military imam in the Austro-Hungarian Army.
Гусарский офицер в австро-венгерской армии.

Teletović is an ethnic Bosniak.
Цветкович был этническим сербом.

Meeting with Bosniak evictees.
Встреча с насильственно выселенными боснийцами.

Languages(Serbian, Croatian, Bosniak);
Языки( сербский, хорватский, боснийский);

The Bosniak independent candidate was confirmed as mayor.
Было подтверждено избрание мэром независимого кандидата- боснийца.

Can you tell a Serb from a Croat… or a Bosniak?
Можете ли вы отличить сербской от хорватского или боснийского?

The Turkish and the Bosniak parties were part of the ruling coalition.
Турецкая и боснийская партии являются частью правящей коалиции.

Vllasi is married to Nadira Avdić-Vllasi, a Bosniak journalist.
Власи женат на Надир Авдич- Власе, боснийской журналистке.

Sokolović was born into a Bosniak family in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
Семка Соколович родилась в боснийской семье в Сараево, Босния и Герцеговина.

The Office is composed of three members: a Croat, a Bosniak and a Serb.
Управление состоит из трех членов: хорвата, боснийца и серба.

The Bosniak authorities were fully aware of those problems and were endeavouring to overcome them.
Боснийские власти полностью осознают эти проблемы и предпринимают меры по их решению.

In recent years Turkish influence amongst the Bosniak politicians is growing.
В последние годы растет турецкое влияние среди боснийских политиков.

Bosniak political leaders proved reluctant to discuss constitutional reform models in any detail.
Боснийские политические лидеры оказались не готовы в деталях обсуждать модели конституционной реформы.

The State continued to finance the work of the Bosniak National Council.
Государство продолжает финансировать работу боснякского национального совета.

Major disagreements between the Bosniak and Serb parties have not allowed for more progress.
Однако основные разногласия между боснийскими и сербскими сторонами не позволили добиться дополнительного прогресса.

Born in Sarajevo, Jenkins is the elder of two children in a middle-class Bosniak family.
Уроженка Сараево, первый из двух детей в боснийской семье среднего класса.

After taking control of the villages around 400 Bosniak civilians were detained until 3 May.
В плен были взяты около 70 солдат, около 400 боснийских мирных жителей были задержаны.

Bosniak politicians reacted by labelling the declaration discriminatory and a falsification of history.
Боснийские политики отреагировали, заклеймив эту декларацию как носящую дискриминационный характер и искажающую исторические факты.

The ICTY Trial Chamber found that this was a planned attack against the Bosniak civilian population.
Это организованное нападение было спланировано против боснийского гражданского населения.

Thousands of Bosniak minorities have made assessment visits to their pre-war homes in the eastern RS.
Тысячи человек из числа боснийских меньшинств посетили свои довоенные дома в восточной части Республики Сербской, с тем чтобы оценить ситуацию на месте.

Haris Silajdžić, meanwhile, won election for Bosniak member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
Тем временем Харис Силайджич победил на выборах боснийского члена Президиума Боснии и Герцеговины.

In northern Mitrovica, UNMIK has appointed an eight-member Advisory Board, consisting of six Kosovo Serbs, one Kosovo Albanian and one Bosniak.
В северной части Митровицы МООНК создала Консультативный совет, в который вошли восемь назначенных ею членов: шесть косовских сербов, один косовский албанец и один босниец.

The grenade injured 11 persons, and 1 of them(a Kosovo Bosniak) died later from his injuries.
В результате разрыва гранаты 11 человек получили ранения, и один из них( косовский босниец) позднее скончался от полученных ран.

In spite of reactions by the Bosniak Caucus in the Republika Srpska Council of Peoples and the international community, no adjustment has yet been made to the law.
Несмотря на реакцию фракции бошняков в Вече народов Республики Сербской и международного сообщества, в этот закон так и не были внесены какие-либо поправки.

In Bosnia and Herzegovina, UNV helps foster cooperation among Bosniak, Croat and Serb youth.
В Боснии и Герцеговине ДООН помогает налаживать сотрудничество между боснийской, хорватской и сербской молодежью.

Bosniak parties also claimed that the electoral register in Srebrenica contains the names of a large number of Serbs who have long ago resettled in Serbia and other countries.
Кроме того, партии бошняков заявляли, что в списке избирателей в Сребренице фигурирует большое число сербов, которые уже давно выехали на место жительства в Сербию и другие страны.