BUSIER на Русском - Русский перевод

• оживленных
• занят

Примеры использования Busier на Английском языке и их переводы на Русский язык

No busier than usual.
Не больше, чем обычно.

Since then, Dale has been"busier than ever.
С тех пор, Дэйл был« занят, как никогда».

It's, like, busier now than it is at 4:00 in the afternoon.
Здесь сейчас оживленнее, чем в 4 часа днем.

And today, I am busier than busy,.
И сегодня я занят еще больше, чем обычно.

Riches don't make a man rich, they only make him busier.
Богатство не делает человека богатым, оно делает его суетливым.

And as she got busier with all her stuff.
И она все больше была занята своими делами.

When you have a never-ending to-do list in today's fast-paced world, you are becoming busier than ever….
Когда вы имеете never- ending к- перечислите в сегодняшнем быстр- wagnutom мире, вас будьте более многодельным чем всегда.

The new $100s look busier than the paper bills.
Новый$ 100s выглядеть занятым, чем бумажные деньги.

You will be able to find more secluded beaches& small bays, or if you prefer others that are more alive and busier.
Здесь можно найти много укромных пляжей и небольших бухт, или, возможно, вы предпочтете другие, более оживленные и шумные места побережья.

I mean, honestly, is Peter any busier than you are?
Ну, что, правда, что Пит занят больше, чем мы?

Seem to get busier and busier.- I don't really know, I'm not.
Тановитс€, все оживленнее и оживленнее.- я, если честно, не знаю.

It is the perfect spot to disconnect and get away from the busier larger beaches of Altea centre.
Это идеальное место, если хотите сбежать от суеты более оживленных больших пляжей в центре города Альтеа.

It had become busier than usual due to the large influx of people into the school looking for shelter.
Она стала еще более многолюдной ввиду большого наплыва людей, прибывших в школу в поисках убежища.

This station is going to be busier than an Alvanian beehive.
Эта станция будет оживленней алванианского улья.

This home is ideal for those who are seeking a quiet escape in Turkey with the added bonus of the convenient distances to busier parts of Fethiye.
Этот дом идеально подходит для тех, кто ищет спокойный отдых в Турции с дополнительным бонусом удобных расстояний до оживленных частей Фетхие.

In recent years, the Court has been busier than ever before, as recounted more fully elsewhere in the present report.
В течение последних лет Суд был занят, как никогда ранее, о чем подробно и более полно говорится в различных частях настоящего доклада.

However, it is worth noting that during the summer months, when the town becomes busier, it may be worth booking a table.
Однако стоит отметить, что летом, когда в городе становится людно, имеет смысл резервировать столики заранее.

The pair avoided the busier streets and focused on side streets and alleyways that would better suit the game's world.
Они старались избегать шумных и оживленных улиц, сосредоточившись на боковых улочках и различных аллеях, которые лучше подходят для игры.

This charming village provides a relaxed atmosphere and is a short drive away from the busier resorts such as Cannes.
Этот очаровательный городок отличается спокойной атмосферой и находится в нескольких минутах езды от таких оживленных курортов, как Канны.

On balance, it seems to us that the Council has been busier than ever over the past 12 months and perhaps also more inaccessible than ever.
В результате нам кажется, что в прошедшие 12 месяцев Совет был более загруженным, чем когда-либо, возможно даже более недоступным, чем когда-либо.

Himchan: That's right, last year we were aiming for that, and since we finished that, we keep moving step by step towards our goals, and this year we want to be busier than last year.
Химчан: Это верно, в прошлом году мы были нацелены на это, мы закончили и теперь продолжаем шаг за шагом двигаться к нашей цели, и в этом году мы хотим быть более оживленным, чем в прошлом году.

There must have been a mighty crowd of dwarves here at one time' said Sam;'and every one of them busier than badgers for five hundred years to make all this, and most in hard rock too!
Здесь, должно быть, когда-то жило множество гномов,- сказал Сэм,- и каждый из них был занят больше, чем барсук, чтобы вырубить все это в твердой скале!

At HOSTEL RYNEK 7 you can meet other travellers, surf the Internet with free WI-FI and relax after a busy day of sightseeing- and before an even busier night out.
В общежитии Rynek 7 вы можете встретиться с другими путешественниками, путешествовать по Интернету с бесплатной Wi- Fi и расслабиться после напряженного дня осмотра достопримечательностей- и даже до вечера занят.

Fethiye centre is around a 30 minute drive from Kemer so you can easily plan day trips to busier parts of the region before heading home to your peaceful haven for a relaxing evening with loved ones.
Центр Фетхие находится примерно в 30 минутах езды от Кемера, так что вы можете легко спланировать однодневные поездки в оживленные части региона, а потом отправиться домой, в" мирную гавань" для расслабляющего вечера с друзьями и близкими.

The sofas come in a range of widths and heights, allowing you to create free-standing islands of privacy of different shapes and sizes where you can hold mini-meetings, delve into paperwork or make important phone calls away from the busier working areas.
Отличающиеся по ширине и высоте, позволяют создавать независимые приватные островки разной величины, где можно провести мини- совещание, углубиться в письменную работу или сделать важный звонок вдали от оживленного рабочего места.

The apparent lack of activity does not mean that very little is happening, when in fact we are becoming busier than ever putting down attempts to stall progress.
Кажущееся отсутствие деятельности не означает, что мало чего происходит, тогда как на самом деле мы становимся все более занятыми, чем когда-либо, сводя на нет попытки помешать прогрессу.

A particularly busy judicial year.
Особо загруженный судебный год.

Busy afternoon?
Тяжелый день?

Even the long, busy week may have a comfy little evening end!
Даже длинная насыщенная неделя заканчивается спокойным комфортным вечером!

Busy resort, in the countryside, 85 km west from Cork, 107 km from Limerick.
Оживленный курорт, в деревне, 85 км на запад от Cork, 107 км от Limerick.