CAN BE CANCELLED на Русском - Русский перевод

• может быть отменено
• можно отменить
• можно аннулировать
• может быть аннулирован
• можно прервать
• могут быть удалены
• может быть отменен
• могут быть отменены

Примеры использования Can be cancelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not all orders can be cancelled.
Не все заказы можно отменить.

Can be cancelled at any time.
Возможность аннулирования в любое время.

In case of wind ferries can be cancelled.
В случае плохой погоды паромы могут отменить.

This function can be cancelled with the button 8.
Эту функцию можно отменить, нажав кнопку 8.

Consent for the collection of storage of data can be cancelled at any time.
В любой момент можно отказаться от их сбора и сохранения.

This function can be cancelled by pressing button A.
Эту функцию можно отменить нажатием клавиши А.

If guests are more than 15 minutes late, the tour can be cancelled.
При опоздании более чем на 15 минут экскурсия может быть отменена.

The tour can be cancelled in the following cases.
Мероприятие может быть отменено в следующих случаях.

These permits have been difficult to obtain and can be cancelled without notice.
Эти разрешения сложно получить, и они могут быть аннулированы без предупреждения.

A booking can be cancelled before the rental begins.
Бронирование может быть отменено до начала аренды.

NOTE: Whenever there are stadium trainings behind closed doors, the Tour can be cancelled meanwhile.
Что в случае тренировок проходящих за закрытыми дверями, тур может быть отменен.

This function can be cancelled with the SNOOZE key 4.
Эту функцию можно отменить, нажав кнопку SNOOZE 4.

In cases such as those in points 1 and 2 of this article, a purchase contract can be cancelled in whole or in part.
В случаях, описанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, договор купли- продажи может быть аннулирован полностью или частично.

An Onslaught can be cancelled for the following reasons.
Штурм может быть отменен по следующим причинам.

There is no fee for"pencilled-in reservations" and they can be cancelled without cancellation fees.
Заказы« карандашом» бесплатны, и их можно отменить без сбора за аннулирование заказа.

This function can be cancelled with the STANDBY button 4.
Эту функцию можно отменить, нажав кнопку STANDBY 4.

Subscribing to the newsletter and the associated consent to the storage of your e-mail address can be cancelled at any time.
Подписку на рассылку новостей и связанное с ней согласие на сохранение адреса электронной почты можно аннулировать в любой момент.

Consent can be cancelled at any time before the operation.
Согласие может быть аннулировано в любой момент до операции.

A pair of handles with index differing by 1, whose cores link each other in a sufficiently simple way can be cancelled without changing the underlying manifold.
Пара ручек с индексом, отличным от 1, внутренности которых соединяются друг с другом достаточно простым способом, могут быть удалены без изменения многообразия.

They can be cancelled as easily as canceling a personal check.
Они могут быть отменены, как легко, как отмена чек.

The time setting process can be cancelled by pressing the key.
Процесс выставления времени можно отменить, нажав клавишу.

A will can be cancelled fully or partially in respect of any property.
Завещание может быть отменено полностью и частично в отношении какого-либо имущества.

The main points of difference between the two include the following, apart from the type of commodity:(a) advance payment of the price is not a condition in istisna'a(unlike salam);(b) time of delivery is an essential element in the salam contract, while it does not need to be necessarily fixed in istisna'a; and(c) once signed, the salam contract cannot be cancelled unilaterally, while the istisna'a can be cancelled before the manufacturer starts the work.
Основными различиями между ними, помимо типа товара, являются следующие: a проплата цены авансом не является условием<< истисны>>( в отличие от<< саламаgt;gt;); b срок поставки является неотъемлемым элементом договора<< салам>>, тогда как в случае<< истисны>> он может и не устанавливаться; и c после подписания договор<< салам>> не может быть расторгнут в одностороннем порядке, тогда как<< истисна>> может быть аннулирована, пока производитель не начнет работу.

Room(s) can be cancelled/amended up to 7 days before check-in.
Комната( ы) может быть отменен/ изменен до 7 дней до заезда в.

Besides, sea transport can be cancelled because of weather conditions.
А еще морской транспорт может быть отменен из-за плохой погоды.

Bookings can be cancelled free of charge up to 24 hours before your arrival.
Заказы номеров могут аннулироваться без какой-либо оплаты не позднее 24 часов до предполагаемого заезда.

As“Sales Terms”, an order can be cancelled before payment has been done.
По условиям продажи можно аннулировать заказ до момента оплаты.

Bookings can be cancelled one working day in advance at the latest.
Заказ можно аннулировать заранее, не позднее, чем за 1 рабочий день.

The scenario of falling can be cancelled only at steady trade higher than 105.00.
Сценарий падения может быть отменен только при устойчивой торговле выше 105. 00.

Editing can be cancelled with[ESC] or corrected to a value within the adjustment range.
Редактируемое значение можно отменить при помощи клавиши[ ESC] или скорректировать на значение в пределах диапазона настройки.