Примеры использования Cannot marry на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I cannot marry him.
Heptarian, I am sorry, but I cannot marry you.
I cannot marry Vimi.
I have two younger sisters who cannot marry until I do.
У меня две младшие сестры, которые не могут выйти замуж до меня.You cannot marry her.
Ты не можешь жениться на ней.An heir of the Fujimoto family cannot marry a geisha, my son.
Сын мой, наследник семьи Фуджимото не может жениться на гейше.You cannot marry your son!
Ты не можешь жениться на сыне!Annulment is a legal matter, but you cannot marry them, sir.
Аннулирование будет законным, но вы не можете поженить их, сэр.But I cannot marry you.
Но я не могу жениться на тебе.A Captain in the Rendleshire Fusiliers cannot marry casually.
Капитан королевской воинской части не может жениться просто так.You cannot marry this woman.
Ты не можешь жениться на ней.Ciré, Dougoutigui wants you to know,his son cannot marry your daughter.
Сере, Дугутиге хочет, чтобы ты знал,что его сын не может жениться на твоей дочери.But we cannot marry until…'.
Но мы не можем пожениться пока….Bell- Another one that I read somewhere is that a ship's captain cannot marry people.
Другой миф, я где-то вычитал, что капитан корабля не может женить людей.I cannot marry your daughter.
Я не могу жениться на вашей дочери.A man marked for a bishopric cannot marry the daughter of a fishmonger.
Человек, готовящийся к сану епископа, не может жениться на дочери торговца рыбой.You cannot marry adrianna and raise the child.
Ты не можешь жениться на Адрианне и растить ребенка.I'm sure she's a wonderful person, but I cannot marry someone I don't love.
Уверен, она прекрасный человек, но я не могу жениться на той, что Jaime cannot marry or inherit lands.
Джейме не может вступить в брак и наследовать земли.No adoption has occurred between the parties i.e., an adoptive parent cannot marry his/her adopted child.
Ни одна из сторон Father, i cannot marry him!
Отец, я не могу выйти замуж за этого человека!I cannot marry Annie the whore and I cannot bed Annie the wife.
Я не могу жениться на Энни- девке и Senorita Leoncia cannot marry senor Henry Morgan.
Сеньорита Леонсия не может выйти замуж за сеньора Генри Моргана.You will pay 1,000 pesos, and then she will give the paper,which will tell you why senorita Leoncia cannot marry senor Henry Morgan.
Вы заплатите 1000 песо, и тогда она даст бумаги,где будет написано, почему сеньорита Леонсия не может выйти замуж за сеньора Генри Моргана.Because I cannot marry a corpse.
Потому что я не могу выйти замуж за мертвеца.Lemon, I cannot marry you. Not when a part of me is in love with someone else.
Лемон, я не могу жениться на тебе, пока часть меня любит другую.My feelings for,dear hetty,"we cannot marry,"and since we cannot marry.
Я должен отказаться от своих чувств,дорогая Хетти, мы Lemon, I cannot marry you, not when a part of me is in love with someone else.
Лемон, я не могу жениться на тебе, Although a Muslim man may marry a non-Muslim woman,a Muslim woman cannot marry a non-Muslim man unless he converts to Islam(shariah law);
В то время как мужчина- мусульманин An uncircumcised girl cannot marry consequently she is expelled from her village and put on the same level as a whore.
Необрезанные девушки не могут выйти замуж. И поэтому их изгоняют из деревни и приравнивают к проституткам.
