What is the translation of " CANNOT MARRY " in Czech?

• nemůžu si vzít
• se nemůže vdát
• se nemůže oženit
• nemůže si vzít
• si nemohu vzít
• si nemůžeš vzít
• nemohu oddat

Examples of using Cannot marry in English and their translations into Czech

We cannot marry.
My se nemůžeme vzít.

An uncut woman cannot marry.
Žena bez obřízky se nemůže vdát.

I cannot marry you!
Nemůžu si vás vzít!

But I will not… I cannot marry you.
Ale já… si vás vzít nemohu.

He cannot marry you.
Nemůže si tě vzít.

How shall I survive if I cannot marry?
Jak mám přežít, když se nemohu vdát?

I cannot marry him. No!
Toho si vzít nemůžu. Ne!

And if you refuse? an uncut woman cannot marry.
Žena bez obřízky se nemůže vdát. -Když odmítne?

I cannot marry you.
Já si tě nemohu vzít.

It is because of tradition that I cannot marry you.
Právě kvůli našim zvykům si tě nemohu vzít.

I cannot marry a servant.
Služebnou si vzít nemůžu.

I'm sorry, Brianna, but I cannot marry.
Omlouvám se, Brianno, ale nemůžu si vás vzít.

I cannot marry you!
Já si vás nemůžu vzít!

An heir of the Fujimoto family cannot marry a geisha, my son.
Dědic rodiny Fujimoto se nemůže oženit s gejšou, synu.

I cannot marry you without it.
Bez toho vás nemohu oddat.

An illness which means I cannot marry the woman that I love.
Nemocí, kvůli které si nemohu vzít ženu, kterou miluji.

I cannot marry, Katherine.
Já… já se nemohu oženit, Katherine.

A man marked for a bishopric cannot marry the daughter of a fishmonger.
Muž určený pro biskupský úřad se nemůže oženit s dcerou prodavače ryb.

You cannot marry adrianna and raise the child.
Nemůžeš si vzít Adrianu a vychovávat s ní to dítě.

And the King, as head of the Church of England, cannot marry a divorced woman.
Se nemůže oženit s rozvedenou ženou. A král jako hlava anglikánské církve.

You cannot marry this guy.
Tohohle chlapa si nemůžeš vzít.

Madam, you… You cannot marry Lord Robert!
Nemůžete si vzít lorda Roberta! Madam, vy!

I cannot marry you without it, it's not allowed.
Bez toho vás nemohu oddat, to se nesmí.

But he cannot marry me.
Ale on si mne nemůže vzít.

He cannot marry you.
Nemůže si tě vzít, má už královnu.

But I cannot marry him!
Když já si ho nemůžu vzít!

You cannot marry this girl, son.
Tu dívku si nemůžeš vzít, synu.

An uncut woman cannot marry. and if you refuse?
Žena bez obřízky se nemůže vdát. -Když odmítne?

But I cannot marry you, Prince.
Ale já si vás nemohu vzít, princi.

What?- I cannot marry you!
Copak? -Já si vás vzít nemůžu!