What is the translation of " CANNOT MAKE " in Czech?

• nemůže udělat
• nemůže učinit
• nezvládne
• nemůžete přinutit
• nemůžou činit
• nemůže vytvořit
• nemůže dělat

Examples of using Cannot make in English and their translations into Czech

Cannot make words.
Nemůžu tvořit slova.

My father cannot make it.
Můj otec to nezvládne.

I cannot make it, but my colleague, Philippe.
Já to nestihnu, ale můj kolega, Philippe.

The computer cannot make an error.
Počítač nemůže udělat chybu.

It cannot make the rules the measure that advances.
Nemůžeš si vytvářet svá vlastní pravidla.

Tuvia?- My father cannot make it.
Můj otec to nezvládne. Tuvio.

You cannot make me.
K tomu mě nemůžeš přinutit.

Tuvia?- My father cannot make it.
Tuvio.- Můj otec to nezvládne.

One cannot make mistakes?
Nikdo nemůže dělat chyby?

The Intelligence Service cannot make those statements.
Zpravodajská služba nemůže dělat taková prohlášení.

You cannot make me do this.
K tomu mě nemůžeš nutit.

Without these opinions, the Council cannot make decisions!';
Bez těchto stanovisek Rada nemůže činit rozhodnutí!";

You cannot make me do this.
K tomu mě nemůžete přinutit.

Are you implying Colonel Fitzwilliam cannot make her happy?
Chceš říct, že plukovník Fitzwilliam ji nemůže učinit šťastnou?

And you cannot make us stay.
A vy nás nepřinutíte zůstat.

It is not easy to know on what basis you can or cannot make amendments.
Není snadné zjistit, na jakém základě můžete nebo nemůžete dělat změny.

And you cannot make us stay.
A vy nás nemůžete donutit zůstat.

This case may be relevant for the situation of children with disabilities, as adults placed under guardianship are, legally speaking, put in the same position as children, and cannot make legally-effective decisions for themselves.
Tento případ může být relevantní pro situaci dětí s postižením, které mají stejně jako dospělý omezení ve svéprávnosti zástupce, a nemůžou činit právně relevantní samostatná rozhodnutí.

A dog cannot make this journey alone.
Pes tuhle cestu sám nezvládne.

Even if she were, a local official cannot make demands to see her.
A i kdyby byla, místní úředník nemůže vznést požadavek vidět ji.

God cannot make me lie with you!
Bůh mě nemůže přinutit, abych s tebou spal!

Do you say that priests cannot make the body of Christ?
Tvrdíš, že kněží nemohou stvořit tělo Krista?

One cannot make or forge ones life.
Člověk nemůže vytvořit nebo vykovat svůj život.

Because, legally, they cannot make you pay for that.
Protože tě za to nemůžou donutit zaplatit. Ne.

A man cannot make a thing happen before its time.
Člověk to nemůže udělat, než nastane čas.

For truth is truth though never so old and time cannot make that false which once was true.
Protože pravda pravdou zůstává, nikdy nezestárne a čas nemůže učinit lživým to, co jednou pravdou bylo.

But… one cannot make something from nothing.
Ale… nelze postavit něco z ničeho.

Sir… monkeys cannot make machines.
Pane, opice nemohou vytvořit stroj.

We cannot make any political concessions as regards the upholding of these standards.
Co se týče dodržování těchto norem, zde nemůžeme činit žádné politické ústupky.

Uncarved jade cannot make useful tools.
Z neobroušeného nefritu nelze udělat dobré nářadí.