What is the translation of " CANNOT MAKE " in German?

• nicht machen kann
• nicht machen können
• nicht herstellen kann
• nicht vornehmen können
• lässt sich nicht

Examples of using Cannot make in English and their translations into German

You cannot make this and that happen.
Du kannst es nicht bewerkstelligen, dass dies oder das geschieht.

I believe that we are effective, but I cannot make a bet on it.
Zwar glaube ich, dass wir es sein werden, aber ich kann dazu keine Wette eingehen.

Cannot make the unit pair with the Bluetooth device.
Die Einheit lässt sich nicht mit dem Bluetooth-Gerät koppeln.

Therefore, there is no sacrifice a woman cannot make for the man she loves.
Aus diesem Grund gibt es fast nichts, was eine liebende Frau nicht machen kann.

You cannot make a good product without good raw materials.
Ohne gute rohmaterialien lässt sich kein gutes produkt machen.

Sometimes climbers complain that cannot make good tea highly in mountains.
Manchmal beklagen sich die Bergsteiger, was den guten Tee nicht aufbrühen können es ist in den Bergen hoch.

Money cannot make you undo your past mistakes.
Geld kann man nicht machen Sie Ihre Fehler der Vergangenheit rückgängig zu machen..

Member of the Commission.-(CS) As the vote will begin in a few minutes, I cannot make a longer speech.
Mitglied der Kommission.-(CS) Da die Abstimmung in wenigen Minuten beginnt, werde ich mich kurz fassen.

If you cannot make a setting, you will hear a short signal.
Wenn Sie eine Einstellung nicht vornehmen können, hören Sie einen kurzen Signalton.

Sheikh Jabbar Niffari points out that one cannot make the next step until one is ready for it.
Sheikh Jabbar Niffari betont, daß man den nächsten Schritt nicht unternehmen kann, bevor man nicht wirklich bereit ist.

You cannot make anyone else hear you, but you can listen nevertheless.
Du kannst es nicht hinbekommen, dass dir jemand zuhört, aber nichtsdestotrotz kannst du zuhören.

Mrs Aelvoet, as you well know, under the Rules of Procedure, I cannot make this proposal at the present time.
Frau Aelvoet, Sie wissen sehr gut, daß ich nach der Geschäftsordnung diesen Vorschlag zu diesem Zeitpunkt nicht machen kann.

Prabhupāda: You cannot make, but it is possible if they are ideal men.
Prabhupāda: Sie können das nicht machen, doch es ist möglich wenn sie ideale Menschen sind.

It contains a large amount of antioxidants and 8 essential amino acids that our body cannot make.
Sie enthalten ausserdem eine grosse Menge an Antioxidationsmitteln und acht essentielle Aminos uren, die der K rper nicht produzieren kann.

Cannot make their organism, they arrive with food as a part of various products.
Ihren Organismus erzeugen kann nicht, sie handeln mit der Nahrung im Bestande von verschiedenen Lebensmitteln.

If there is a reason that Hotfrog cannot make that change or deletion, Hotfrog will inform you of that reason.
Sollte Hotfrog die Änderung oder Löschung nicht vornehmen können, teilt Ihnen Hotfrog den jeweiligen Grund mit.

In Europe, we at present have rules which are difficult to interpret and which mean that the universities cannot make the most of their opportunities.
Gegenwärtig haben wir in Europa sehr komplizierte Vorschriften, die es den Universitäten unmöglich machen, ihre Möglichkeiten zu nutzen.

You cannot make it come faster, nor can you keep it away.
Du kannst es weder schaffen, dass es rascher daherkommt, noch kannst du es abhalten.

Pradel reported:"Those alterations that Gaubschat cannot make because of their secret nature will be done in our own shop.
Pradel berichtete:"Die Änderungen, die Gaubschat wegen der Geheimhaltung nicht machen kann, werden in unserer eigenen Werkstatt durchgeführt.

You cannot make 5 pips every day without this forex robot, if you could you would not be here!
Sie können nicht machen 5 jeden Tag Pips ohne diesen Forex-Roboter, wenn Sie könnten, würden Sie nicht hier sein!

But it does not mean that the blue-eyed blonde cannot make the Arab make-up- simply she should use lighter shades of cosmetics.
Aber es bedeutet nicht, dass das arabische Make-Up die blauäugige Blondine nicht machen kann- einfach muss sie die helleren Schattierungen der Kosmetik verwenden.

Spiritual seeing is therefore the truthful explanation for appearances of such kind, that they are only seen by one man, while fellowmen cannot make this perception.
Geistiges Schauen ist also die wahrheitsgemäße Erklärung für Erscheinungen solcher Art, daß sie nur von einem Menschen gesehen werden, während die Mitmenschen diese Wahrnehmungen nicht machen können.

The actor admitted that cannot make Ksenia silent, go to the country and there quietly to live.
Der Schauspieler hat eingestanden, was Ksenija nicht zwingen kann, zu verschweigen, ins Dorf und dort leise abzufahren, zu leben.

Try to offer those stories which are simplest for sorting on geometrical figures- if you cannot make at once it, present that you should draw the same picture in a vector.
Bemühen Sie sich, jene Sujets, die es einfach ist, auf die geometrischen Figuren maximal zu ordnen- wenn Sie sofort seiner anzubieten Sie können nicht machen, so stellen Sie vor, dass Sie solches Bild im Vektor zeichnen sollten.

Only someone who cannot make this observation of the twofold nature of a free willing believes in the unfreedom of every willing.
Nur wer diese Beobachtung der Zweigliedrigkeit eines freien Wollens nicht machen kann, glaubt an die Unfreiheit jedes Wollens.

I made this work and it seems very female, probably because a man cannot make a work like that, but at that time making that sculpture was a way for me to move forward.
Die Arbeit wirkt sehr weiblich, wahrscheinlich, weil ein Mann so eine Arbeit nicht machen könnte, aber zu der Zeit war diese Skulptur für mich eine Möglichkeit, wieder voranzukommen.

Overall, we cannot make a general point that our time in one company was too long or too short(it ranged from two months to two years), that we had been too reserved or too loud.
Insgesamt lässt sich nicht verallgemeinern, dass unsere"Betriebszugehörigkeiten" zu lang oder zu kurz(sie reichten von zwei Monaten bis zu zwei Jahren) oder wir zu zurückhaltend oder zu lautstark waren.

Those alterations that Gaubschat cannot make because of their secret nature will be done in our own shop.”.
Die Änderungen, die Gaubschat wegen der Geheimhaltung nicht machen kann, werden in unserer eigenen Werkstatt durchgeführt.

This is the reason why most of the journalists cannot make negative comments towards TEPCO or about the nuclear power station which results in biased and untruthful reporting.
Dies ist der Grund, warum die meisten Journalisten nicht machen können negative Kommentare zu TEPCO oder über das Kernkraftwerk in voreingenommen und unwahre Berichterstattung über die Ergebnisse.

If a Euro-exit is the worst of all evils and if Greece cannot make it with the present Euro-structure, then Greece must hold on to the Euro and simulate a situation- at least temporarily- as though she had returned to the Drachma!
Wenn ein Euro-Austritt das größte von allen Übeln ist und wenn Griechenland es mit der jetzigen Euro-Struktur nicht schaffen kann, dann muss Griechenland mit dem Euro- zumindest vorübergehend- eine Situation simulieren, als wäre es zur Drachme zurückgekehrt!