What is the translation of " CANNOT MARRY " in Hungarian?

• nem házasodhatnak
• nem mehetek
• nem veheti el
• nem házasodhat

Examples of using Cannot marry in English and their translations into Hungarian

You cannot marry her.
Őt nem veheted nőül.

Relatives who Cannot Marry.
Akik nem házasodhatnak.

Jews cannot marry non-Jews.
Zsidó nem házasodhat nem zsidóval.

Close relatives cannot marry.
Közeli rokonok nem házasodhatnak!

Darnley cannot marry my cousin.
Darnley nem veheti el az unokahúgomat.

Heptarian, I'm sorry, but I cannot marry you.
Heptarion, sajnálom, de nem mehetek hozzád.

But I cannot marry you!
De nem mehetek önhöz!

There are different reasons why some men cannot marry.
Többféle oka lehet annak, ha valaki nem házasodik meg.

But I cannot marry you.
De nem mehetek hozzád.

I have two younger sisters who cannot marry until I do.
Két húgom van, akik nem házasodhatnak meg, amíg én nem teszem.

Jaime cannot marry or inherit lands.
Jaime nem házasodhat meg, nem örökölhet földet.

A girl who has sat down on a corner of the table cannot marry for seven years.
Ha valaki az asztal sarkához ül, hét évig nem házasodik meg.

We cannot marry where we please, you and I.
Mi nem házasodhatunk, ahogy nekünk tetszik, ön és én.

Seeing Hari made me realize I cannot marry a man I don't love.
Hari-t látva rájöttem, nem mehetek olyan emberhez, akit nem szeretek.

But I cannot marry him because of a terrible secret.
De nem mehetek hozzá egy szörnyűséges titok miatt.

The King as head of the Church of England cannot marry a divorced woman.
Angliában az uralkodó, aki egyben az anglikán egyház világi feje, nem vehet el elvált nőt.

And I cannot marry the daughter of Sir Robert De Lesseps.
És én nem vehetem el Sir Robert De Lesseps lányát.

Quran Surah Nisa' Chapter 4, verses 22-24, gives the list of women whom a man cannot marry.
A Nisza szúra, vagyis a 4. fejezet 22. versétől a 24. versig ad egy felsorolást azokról a nőkről, akiket egy muszlim férfi nem vehet feleségül.

Your daughter cannot marry Barış Hakmen!
A lányod nem mehet hozzá Baris Hakmenhez!

I cannot marry a woman from Australia or Africa for example.
Például, én nem házasodhatok egy ausztráliai vagy afrikai nővel.

Agent McGregor cannot marry Amy in the end.
McGregor ügynök nem veheti el Amyt a végén.

The crude divorce rate can give a general overview of marriage in an area, but it does not take people who cannot marry into account.
Ebből a számból általános képet kaphatunk a házasságról egy adott területen, de számításakor nem veszik figyelembe azokat az embereket, akik nem házasodhatnak.

Now John cannot marry Katralla if John is not alive!
És John nem veheti el Katrallát ha nincs életben!

Walter, you are a loving and kind man, but I cannot marry you just because you're, like, the complete opposite of Gary.
Walter, szerető és kedves ember vagy, de nem mehetek hozzád csak azért, amiért Gary teljes ellentéte vagy.

Gay couples cannot marry in Israel, but the state recognizes unions performed abroad.
A homoszexuális párok nem házasodhatnak Izraelben, bár a hatóságok elismerik a külföldön megkötött házasságokat.

I love you, but cannot marry. Because I have to educate Romi.
Szeretlek, de nem tudlak elvenni, mert fel kell nevelnem Romit.".

Now a Greek priest cannot marry again after his wife's death.
Eddig a nős diakónus nem házasodhatott újra, ha meghalt a felesége.

Marriage: a young man cannot marry until he builds a house for his wife.
Házasság: A faiatal ember nem házasodhat, amig nem építet házat a feleségének.

Just as two 10-year-olds cannot marry each other, two men cannot marry each other.
Mivel két tíz éves sem házasodhat össze, két férfi sem házasodhat össze.

Today, a Muslim Israeli cannot marry a Jewish Israeli, a Druze cannot marry a Christian(at least not in Israel itself).
Ma egy muzulmán izraeli nem házasodhat egy zsidó izraelivel, egy drúz nem házasodhat kereszténnyel(legalábbis nem Izraelben).