CANTONS на Русском - Русский перевод

• кантоны
• кантонов
• кантонах
• кантонами

Примеры использования Cantons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cantons, cities and communes.
Кантоны, города и коммуны.

Protection of maternity in the cantons.
Защита материнства в кантонах.

Cantons and communes 20- 27 8.
Кантоны и общины 20- 27 11.

The system itself will operate in the cantons.
Сама же система будет действовать в кантонах.

The cantons can be divided into three groups.
Кантоны могут быть подразделены на три группы.

The Confederation and the cantons in their capacity as employers.
Конфедерация и кантоны как работодатели.

Some cantons have promulgated similar provisions.
Некоторые кантоны приняли аналогичные нормы.

Federal Government, cantons and water supplier.
Федеральное правительство, кантоны и службы водоснабжения.

These attempts were done in almost all of the cantons.
Такие усилия предпринимались почти во всех кантонах.

All other cantons had abandoned the practice.
Все другие кантоны отказались от такой практики.

Switzerland is a federal State, with 26 cantons.
Швейцария- это федеративное государство, состоящее из 26 кантонов.

In some cantons, from late August to early July.
В некоторых кантонах- с конца августа по начало июля.

Additional information on developments in the cantons.
Дополнительная информация о тенденциях в различных кантонах.

The cantons also have the right to be consulted.
Кроме того, кантоны обладают правом на консультации с населением.

Measures taken by the Confederation and cantons as employers.
Меры Конфедерации и кантонов в статусе работодателей 113.

Cantons have the power to provide emergency assistance.
Кантоны обладают полномочиями предоставлять экстренную помощь.

Wildstrubel considered the boundary between the cantons of Valais and.
Вильдштрубель считается границей между кантонами Вале и Берн.

In 1989, the cantons spent 200 million francs on study grants.
В 1989 году на выплату учебных стипендий кантонами было затрачено 200 млн. франков.

In the National Council, differences between the cantons are considerable.
В Национальном совете различия между кантонами значительны.

Cantons, represented by their Offices of road traffic and navigation.
Кантоны в лице их соответствующих департаментов дорожного движения и судоходства.

Suboptimal coverage reported from most cantons and regions.
Субоптимальный охват был зарегистрирован в большинстве кантонов и регионов.

Certaines communes et certains cantons connaissent cependant l'institution de l'ombudsman.
Однако в некоторых коммунах и кантонах функционирует институт омбудсмена.

Services such as translation should be financed by the cantons.
Такие услуги, как письменный перевод, должны финансироваться кантонами.

The Confederation and the cantons may provide for exceptions.
Конфедерация и кантоны могут предусматривать исключения из этого правила.

There were no directives on the subject for the cantons.
Нет никаких руководящих указаний по этому вопросу, предназначенных для кантонов.

It is important to understand that different cantons have different needs for investment.
Важно понимать, что у разных кантонов разные потребности в инвестициях.

About half the cantons also levy a special annual real estate tax on wealth.
Около половины кантонов также взимают с недвижимости специальный ежегодный налог на богатство.

We offer you a company address in tax-privileged cantons of Switzerland!
Мы предлагаем вам адрес компании в льготных кантонах Швейцарии!

Switzerland is comprised of 26 cantons- there are no geographical restrictions in incorporation procedures.
Швейцария состоит из 26 кантонов- Нет никаких географических ограничений в процедуры регистрации.

Deployment has been completed in six cantons of the Federation.
В шести кантонах Федерации закончено развертывание соответствующих полицейских сил.