КАНТОНОВ на Английском - Английский перевод

• cantons
• cantonal
• in the canton

Примеры использования Кантонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

На уровне кантонов.
At the cantonal level.

В Швейцарии насчитывается 26 кантонов.
Switzerland has 26 cantons.

Список кантонов Люксембурга править| править код.
List of cantons change| change source.

Совет глав общин 48 кантонов.
Council of communal mayors 48 cantons.

В этой области 26 кантонов имеют большую автономию.
In this area, the 26 cantons are largely independent.

Провинция разделена на 10 кантонов.
The province is divided into 10 cantons.

Положения кантонов о торговле вразнос 295- 297 139.
Cantonal regulations on itinerant commerce 295- 297 84.

Провинции делятся на 199 кантонов.
The province is divided into nine cantons.

Стандарт охватывает 26 кантонов Швейцарии.
The Swiss Confederation comprises the 26 cantons of Switzerland.

Провинция разделена на 8 кантонов.
The province is divided into eight cantons.

На уровне кантонов существует три типа правового режима.
At cantonal level, there are three types of legal framework.

Реформа конституций кантонов 41 29.
Reform of the cantonal constitutions 41 18.

Швейцария- это федеративное государство, состоящее из 26 кантонов.
Switzerland is a federal State, with 26 cantons.

Меры Конфедерации и кантонов в статусе работодателей 113.
Measures taken by the Confederation and cantons as employers.

Существует необходимость согласовать законы Федерации и кантонов.
There is a need to harmonize Federation and cantonal laws.

Состоит из кантонов Клерво, Дикирх, Реданж, Вианден, Вильц.
It includes the cantons of Clervaux, Diekirch, Redange, Vianden, and Wiltz.

На территории музея прорастает флора, собранная со всех швейцарских кантонов.
The museum grows flora collected from all Swiss cantons.

Техническое консультирование кантонов, городов и коммун- Вопросник.
Technical consultation of the cantons, cities and communes- Questionnaire.

Субоптимальный охват был зарегистрирован в большинстве кантонов и регионов.
Suboptimal coverage reported from most cantons and regions.

В большинстве кантонов каждая партия имеет возможность подать несколько списков.
In addition, each party can produce multiple lists to the canton e.g.

Нет никаких руководящих указаний по этому вопросу, предназначенных для кантонов.
There were no directives on the subject for the cantons.

Важно понимать, что у разных кантонов разные потребности в инвестициях.
It is important to understand that different cantons have different needs for investment.

Принцип равенства полов также закреплен в конституциях многих кантонов.
Equality between the sexes was also laid down in many cantonal constitutions.

Около половины кантонов также взимают с недвижимости специальный ежегодный налог на богатство.
About half the cantons also levy a special annual real estate tax on wealth.

Дети всегда зачисляются в школы, обычно- в государственные школы кантонов.
Children were always enrolled in school, in general, in cantonal public schools.

Хотя референдум был одобрен большинством кантонов, его отклонили 52, 5% избирателей.
Although the proposal was approved by a majority of cantons, it was rejected by 52.5% of voters.

В ее состав входят также представители правительств и администрации кантонов.
It also includes representatives of the cantonal governments and administrations.

Министры внутренних дел кантонов доказали, что они являются конструктивными партнерами в ходе этих совещаний.
Cantonal Ministers have proved themselves to be constructive partners at those meetings.

Тридцать собак были приобретены Организацией Объединенных Наций и 11- властями кантонов.
Dogs were purchased by the United Nations and 11 by the cantonal authorities.

Банки кантонов представляют собой наполовину государственные предприятия, работающие с гарантией государства.
Cantonal banks are semi state-owned enterprises, working with the guarantee of the state.