CENTRAL REPOSITORY на Русском - Русский перевод

• центральный репозиторий
• центральное хранилище
• центральной базы данных
• централизованном хранилище
• центральный архив
• центральным депозитарием
• центрального хранилища
• центральным хранилищем
• центральном хранилище
• центральным репозиторием
• центральная база данных

Примеры использования Central repository на Английском языке и их переводы на Русский язык

A content provider manages access to a central repository of data.
Поставщик контента управляет доступом к центральному репозиторию данных.

Creating a central repository on operational activities for development.
Создание центральной базы данных об оперативной деятельности в целях развития.

This requires the processes to documented and stored in a central repository.
Это требует документирования процессов и хранения результатов в центральном хранилище.

Central repository of information and training material by the CCAMLR Secretariat.
Централизованное хранение информации и учебных материалов Секретариатом АНТКОМа.

See further discussion on central repository in section V of the present report.
Дополнительную информацию о центральной базе данных см. в разделе V настоящего доклада.

A central repository for the collections is being planned in Berlin Friedrichshagen.
Планируется создать центральное хранилище для этих коллекций в берлинском районе Фридрихсхаген.

The ISDR secretariat may be designated as the central repository for registration.
Центральным депозитарием регистрационных документов можно назначить секретариат МСУОБ.

Will serve as the central repository consolidating all BSL3 activities.
Будет служить в качестве центрального хранилища, консолидирующего всю деятельность категории BSL3.

The project promotes the use of Devinfo as a central repository of data.
В рамках проекта оказывается содействие использованию<< Девинфо>> в качестве центрального хранилища данных.

No central repository or data warehouse is available for integrating HIS data sources.
Отсутствуют центральный репозиторий и хранилище данных для объединения источников данных для ИСЗ.

ICANN will capture and provide a central repository of responses for all applicants going forward.
ICANN будет собирать данные и в дальнейшем создаст центральное хранилище ответов для всех кандидатов.

To share them with others, you will also need to push your changes to the central repository on salsa.
Чтобы поделиться изменениями с другими, вам следует отправить( push) их в центральный репозиторий на salsa.

It also provides a central repository for data on the location and status of designated MPAs.
Она также является центральным хранилищем данных о местоположении и статусе намеченных МОР.

The Division reiterated that its Vendor Registration and Management Team had already established a central repository for performance reports.
Отдел вновь указал, что его группа по вопросам регистрации и управления работой поставщиков уже создала централизованное хранилище для отчетов об исполнении контрактов.

The Data Centre will be a central repository of data critical to the operations of the Police Force.
Он будет представлять собой центральное хранилище данных, необходимых для функционирования полицейских сил.

All relevant risk information related to the risk assessment process needs to be captured in a central repository, the Secretariat's risk register.
Вся соответствующая информация о рисках, связанная с процессом оценки рисков, должна регистрироваться в централизованном хранилище, а именно в реестре рисков Секретариата.

A central repository and standardized methods and modules for documenting metadata have been developed.
В целях документального учета метаданных создано центральное хранилище и разработаны стандартизированные методы и модули.

The General Assembly decided to create a central repository of information on operational activities for development(2009);
Генеральная Ассамблея постановила создать центральное хранилище информации об оперативной деятельности в целях развития( 2009 год);

But remember that the situation changes when the creative process ends and you need to show the results to others send local developments to the central repository.
Но помните, что ситуация совершенно меняется, когда творческий процесс заканчивается и нужно будет показать свои результаты другим скажем, отправить локальные наработки в центральный репозиторий.

It is a central repository of all mine-related information produced by the UN and by external actors.
Эта сеть является центральным депозитарием всей информации по минной проблематике, собранной Организацией Объединенных Наций и внешними субъектами.

Owing to the variety of administrative arrangements, there is no central repository of human resources data for the staff located in Geneva.
В связи с различиями административных механизмов отсутствует центральное хранилище данных о персонале, работающем в Женеве.

IMIS acts as a central repository for information regarding all UNEP implementing partners, including the status of advances paid to them.
ИМИС выполняет функцию центрального хранилища информации о всех партнерах- исполнителях ЮНЕП, включая данные о состоянии авансовых выплат.

It also requested the Secretary-General to establish a central repository for national legislation on organized crime.
Он просил также Генерального секретаря учредить центральное хранилище для материалов по национальному законодательству в области организованной преступности.

Provides a central repository of information on peacekeeping as well as for doctrine policy, procedures and guidelines.
Представляет собой центральное хранилище информации по миротворческой деятельности, а также программных документов директив, процедур и руководящих принципов.

NAP Central is designed to provide a universally accessible, web-based central repository and hub for information pertinent to the NAP process.
Центральная служба НПА должна стать общедоступным электронным центральным хранилищем и центром распространения информации по процессу НПА.

In addition, a central repository for information on mine-clearance techniques was called for recently at the International Meeting on Mine Clearance.
Кроме того, недавно на Международном совещании по вопросам разминирования было предложено создать центральный архив информации о методах обезвреживания мин.

The Conduct and Discipline Unit at Headquarters is the corresponding central repository of all data relating to all allegations of misconduct in the field.
Группа по вопросам поведения и дисциплины в Центральных учреждениях является соответствующим центральным хранилищем всех сведений, касающихся всех утверждений о проступках на местах.

Establish a central repository of data and information on polymetallic nodules with a view to estimating the future economic potential of such resources;
Заниматься созданием центрального хранилища данных и информации о полиметаллических конкрециях с целью оценки будущего экономического потенциала таких ресурсов;

Instead of checking a working copy into SVN's central repository, you push or pull commits from one repository to another.
Вместо загрузки рабочей копии в центральный репозиторий SVN в Git вы отправляете коммиты из одного репозитория в другой или копируете их в обратном направлении.

This central repository is expected to form part of the financial statistics database and reporting system that is being developed by CEB and is scheduled to become operational in 2012.
Этот центральный архив, как ожидается, будет включен в базу финансовых статистических данных и систему отчетности, которая в настоящее время разрабатывается в КСР и которую планируется ввести в эксплуатацию в 2012 году.