CENTRALISATION на Русском - Русский перевод

• централизация
• централизации
• централизацию
• централизацией

Примеры использования Centralisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full territorial centralisation.
Полная территориальная централизация.

Centralisation reduces the costs of surveys.
Централизация позволяет снизить расходы на проведение обследований.

The foundation of tyranny is the centralisation of power.
Основой тирании является централизация власти.

Centralisation and harmonisation of the common banking legislation.
Централизацию и гармонизацию единого банковского законодательства.

In England there is always the threat of a return to centralisation.
В Англии всегда есть риск возвращения к централизации.

Centralisation of the means of communication and transport in the hands of the State.
Централизация всего транспорта в руках государства.

The necessary consequence of this was political centralisation.
Необходимым следствием этого была политическая централизация.

Without the centralisation of power and decision-making, dictatorship cannot be imposed.
Без централизации власти и принятия решений диктатура не может быть навязана.

Many people believe that the former Cabinet contributed to the centralisation of spending.
Многие считают, что мы способствовали в прошлом Правительстве централизации расходов.

Centralisation of support services covered financial, personnel and wage accounting of all state authorities.
Централизация служб поддержки включает финансовый, кадровый учет, а также учет заработной платы государственных учреждений.

Organizational dimension of generating efficiency, such as centralisation versus decentralisation;
Организационный аспект обеспечения эффективности, например централизация в сопоставлении с децентрализованным подходом;

Centralisation of data gathering, data cleaning and initial processing are imperative for an input data warehouse.
При создании хранилища входных данных императивом является централизация операций по сбору, проверке и первоначальной обработке данных.

The first step toward efficient industrialisation was the centralisation of both the Chinese and German reconstruction agencies.
Первым шагом к сотрудничеству была централизация не только китайских ремонтных предприятий, но и германских.

Centralisation of credit in the hands of the state, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.
Централизация кредита в руках государства посредством национального банка с государственным капиталом и с исключительной монополией.

Following the transition to full territorial centralisation, the respondents will send questionnaires directly to the central office.
После перехода к полной территориальной централизации респонденты будут направлять вопросники непосредственно в Центральное управление.

The centralisation of data provides the advantages of knowing that data has been correctly recorded and it will be subsequently transmitted.
Преимущество централизации данных состоит в том, что она гарантирует правильность регистрации данных и их последующую передачу.

Continuous communication with the contact points will facilitate the aggregation and centralisation of the data from different sources by the lead agency.
Непрерывное взаимодействие с контактными лицами упростит для ведущего ведомства агрегирование и централизацию данных из разных источников.

The drivers for the centralisation and harmonisation of data collection activities have been twofold: internal and external reasons.
Побудительные мотивы к централизации и гармонизации мероприятий по сбору данных носили двоякий характер: внутренний и внешний.

Single format DCs are instrumental in maximising product traffic centralisation, streamlining deliveries and enhancing instore product ranges.
Наличие моноформатных РЦ позволяет сетям обеспечить максимальную централизацию товарных потоков, повысить эффективность доставки грузов и формирования ассортимента в магазинах.

By contrast, centralisation of responsibility for IPR policy under a single ministry still seems to be rare.
Напротив, централизация ответственности за политику в области ПИС в рамках одного министерства, судя по всему, попрежнему проводится лишь в редких случаях.

Another sort of mechanism had therefore to be found, a non-imprisoning mechanism that does not weave a new mortal cocoon around the cell, yet gives it the required cohesion or centralisation.
Учитывая" механистичность" клетки, пришлось искать механизм, который не сплел бы новый смертоносный кокон, и, в то же время, обеспечил клеткам необходимую централизацию.

When she resigned, Short denounced"the centralisation of power into the hands of the Prime Minister and an increasingly small number of advisers.
Во время своей отставки Шорт осудила« централизацию власти в руках премьер-министра и все меньшего числа советников».

The centralisation of GS contact centres of Inter RAO Group will make it possible to reduce consumer servicing costs, addressing the contact centre and improving the quality of services.
Централизация контакт‑ цент‑ ров ГП Группы« Интер РАО» позволит снизить стоимость обслуживания потребителей при обраще‑ нии в контакт‑ центр, а также повысить качество их обслуживания.

The few who opposed the Bill were more concerned about the centralisation which it would bring rather than the underpinning philosophy of utilitarianism.
Те немногие, кто возражал против билля, скорее были озабочены централизацией, которую он привнесет, чем утилитаристской философией, которая была в его основе.

The centralisation of GS contact centres of Inter RAO Group will make it possible to reduce consumer servicing costs, addressing the contact centre and improving the qual- ity of services.
Централизация контакт- центров ГП Группы« Интер РАО» позволит снизить стоимость об- служивания потребителей при обращении в контакт- центр, а также повысить качество их об- служивания.

We need to seek synergy benefits from the centralisation of statistics production as well as in the lowering of the response burden and development of processes.
Необходимо стремиться к получению синергетических выгод от централизации статистического процесса, а также снижать нагрузку на респондентов и совершенствовать статистические процедуры.

The centralisation of complaint-handling processes was designed to improve the Commission's ability to utilise resources more effectively and to promote more consistent practices in handling complaints.
Цель централизации процедур рассмотрения жалоб заключалась в предоставлении Комиссии более широких возможностей для более эффективного использования ресурсов и поощрения более последовательной практики рассмотрения жалоб.

The‘Legacy' strategic development programme provides centralisation and optimisation of the key business processes, enhancing the effectiveness of the long-term planning system.
Программа стратегического развития« Legacy» обеспечивает централизацию и оптимизацию ключевых бизнес- процессов при повышении эффективности долгосрочной системы планирования.

The supply chain centralisation will also increase the share of local suppliers in the product mix offered by X5 stores in the region.
Централизация поставок продукции также будет способствовать увеличению доли местных поставщиков в общем ассортименте магазинов Х5 в регионе.

TALLINN, 4 April 2018- the National Audit Office finds that the centralisation of support services of state authorities has generally been successful, the quality of accounting has improved, and accounting has become more effective.
ТАЛЛИНН, 4 апреля 2018- Государственный контроль считает, что централизация служб поддержки государственных учреждений в целом эффективна, качество учета улучшилось, и он стал более эффективным.