CHANGE POSITION на Русском - Русский перевод

• изменить положение
• изменение положения

Примеры использования Change position на Английском языке и их переводы на Русский язык

All right, change position.
Хорошо, поменяем положение.

Just, um, you mind if we switch it up, maybe change positions?
Просто, эээ, не возражаешь, если мы поменяемся, может сменим позу?

FIGURE 5.11 Change position of side tipping arms.
РИСУНОК 5. 11 Изменение положения опоры бокового порокидывателя.

Systems or components that change position.
Система или компоненты, которые меняют положение.

Change position of network speed indicator left, center, right.
Изменение положения указателя скорости сети влево, центр, правильно.

You ought to change positions.
Тогда тебе нужно сменить позицию.

Oh, and Robert, notice what happens when these two figures change position.
О, и, Роберт, посмотрите, что происходит когда эти две фигуры меняются местами.

During early labor, help her change positions every 1 to 2 hours.
Во время ранней фазы помогать роженице менять положение тела каждые 1- 2 часа.

Control- Keyboard: forward or back arrow- gas or brake, the left and right- the balance in the air, enter- change position.
Управление- клавиатура: стрелки вперед или назад- газ или тормоз, стрелки влево и вправо- баланс в воздухе, enter- сменить положение.

I'm sorry, can we change positions?
Извини, мы можем сменить позицию?

This calculates and creates cross-sectional images of the body interior in any orientation without the patient having to change position in the tube.
Это вычисляет и создает изображения в поперечном сечении внутреннюю часть корпуса в любой ориентации без необходимости изменить положение пациента в трубе.

Until the stars change position.
Пока не изменится расположение звезд.

If you prefer another position, it is better to ask another person to help you operate the controls, or to start“upright” and then change position.
Если Вы предпочитаете другую позицию, попросите помочь другого человека помочь Вам со сменой комманд или для начала упражнений стоя, а затем уже смените позицию.

Move them with the arrow keys and change position with the keys A and S.
Переместить их с помощью клавиш со стрелками и изменить положение с помощью цифровых клавиш A и S.

In combination, these two aspects will ensure that all staff change position periodically and will make it possible for decisions on staffing to be made more globally and with a greater eye to the needs of the Organization, for example by ensuring greater knowledge transfer between headquarters and field locations in relevant functions.
В совокупности оба эти аспекта обеспечат периодическую смену должности всеми сотрудниками, а также создадут возможность принятия кадровых решений на более глобальной основе с уделением большего внимания потребностям Организации например, обеспечивая более широкий обмен знаниями между штаб-квартирами и периферийными местами службы в соответствующих подразделениях.

Floppy disk drive, dual palm buttons, tool change position button, emergency-off.
Привод floppy диска, кнопки для двойного нажатия, кнопка смены позиции инструмента, аварийное отключение.

Move the pieces with the left and right arrow keys, change position with the cursor up and quickly lower it with the cursor down.
Перемещение части с левой и правую клавиши со стрелками, изменить положение с помощью курсора вверх и быстро опустить его с помощью курсора вниз.

Turn the actuating gear clockwise until the contacts change position initiating the defrost cycle.
Поверните исполнительный передач по часовой стрелке до тех пор, контакты не менять положение при запуске цикла размораживания.

At any time, before or after the generation you can change position of any card by clicking on it with mouse and placing it on some other position..
В любое время, и до, или после составления расписания Вы можете изменять позицию любого урока, перемещая его мышью.

All this allows to transport the machine gun by one number of calculation, and change position without discharge of the gun machine.
Все это позволяет транспортировать пулемет во время боевых действий одним номером расчета, и менять положение без разрядки самого пулемета.

Scroll animation, in fact, is creating animation(change position/size/opacity…) during page scroll according to position of each element.
Анимация прокрутки, по сути, создает анимацию( изменение позиции/ размера/ непрозрачности…) страницы в соответствии с положением каждого элемента.

In this period the patient independently change position in bed, chair, toilet and eating.
В этом периоде больной самостоятельно осуществляет изменение положения в кровати, кресле, туалет и прием пищи.

When viewed through either eye, foreground objects change position much more than objects in the background.
Если закрыть один глаз, предметы на переднем плане поменяют положение гораздо заметнее, чем на заднем.

The crystal molecules are sensitive to temperature and change position/twist in relation to changes in temperature.
Кристаллические молекулы чувствительны к температуре и смене позиции/ закрутке по отношению к изменениям в температуре.

Dual Pixel CMOS AF keeps your subjects sharp as you change position, and built-in 5-axis digital stabilisation ensures footage remains steady.
Автофокусировка Dual Pixel CMOS AF сохраняет четкость объектов при изменении Вашего положения, а встроенная система стабилизации изображения по 5 осям позволяет создавать плавное видео.

Changing position in the application form.
Изменение положения в форме заявки.

Social mobility is an indicator of an individual's changing position in society.
Социальная мобильность- показатель изменения положения индивида в обществе.

Same sniper keeps changing position, hitting us from that construction site.
Снайпер постоянно меняет позицию, стреляя по нам с той стройки.

Spray parameters according to policy changes position throughout.
Параметры распыления в соответствии с политикой меняет положение во всем.

The ball changes position based upon gravity and the changing position of the switch housing.
Шар изменяет положение под действием силы гравитации и изменения положения корпуса переключателя.