ИЗМЕНИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• change the position
• change the situation
• amend the provision
• would change the orientation

Примеры использования Изменить положение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно также изменить положение столбцов.
You can also change the position of columns.

С помощью курсора вверх плодам изменить положение.
With the cursor up fruits you change position.

Настало время изменить положение.
The time had come to change the situation.

Изменить положение можно всего за несколько секунд.
Changing the position is possible in just a few seconds.

С гордостью сообщаем, что мы решили изменить положение дел.
We are proud to announce our decision to change the situation.

Мы вынуждены попытаться изменить положение и сейчас ждем результатов.
We have to try to change the situation, and now we await results.

Нажмите клавишу ВВОД, чтобы с помощью клавиш управления изменить положение.
Press ENTER to change the position with the control buttons.

Взрослые стараются изменить положение: живут и долганский язык, и народные песни.
Adults try to change the situation: live and Dolgan language and folk songs.

Можно изменить положение или имя узла либо можно создать его дубликат.
You can modify the position or name of the node, or you can create a duplicate of it.

Переместить их с помощью клавиш со стрелками и изменить положение с помощью цифровых клавиш A и S.
Move them with the arrow keys and change position with the keys A and S.

Попробуйте изменить положение языка, немного ослабив напор на зубы.
Try to change the position of your tongue by relaxing it. Just move it back from your teeth.

Поэтому мы приветствуем законодательные инициативы, способные изменить положение.
Therefore, we welcome legislative initiatives that could potentially change the situation.

Вы также можете изменить положение кошки и украшения, чтобы сопровождать его.
You can also change the position of the cat and decoration that goes with it.

Поэтому мы приветствуем законодательные инициативы, способные изменить положение дел.
Therefore, we welcome the legislative initiatives that can change the situation.

Сейчас прекрасная возможность изменить положение вещей и не выглядеть при этом лицемером.
It's a perfect opportunity to shift positions without looking like a flip-flopper.

В качестве вытекающей из этого поправки было также предложено изменить положение пункта 1. 4. 3. 3 b.
As a consequential amendment, it was also proposed to amend the provision in 1.4.3.3 b.

После этого нужно изменить положение и повторить упражнение другой ногой.
Then you need to change the position and repeat the exercise with the other leg.

Исправленные проблемы, которые устанавливали положение, могли изменить положение и размер обычных окон;
Fixed issues that set position could change the position and size of the normal windows;

Для того, чтобы изменить положение рукоятки, расслабьте затягивающую гайку 11.
In order to change the position of the auxiliary handle, loosen the tightening nut 11.

На волатильных рынках может быть необходимо- даже срочно- изменить положение всей компании, а не просто продуктовой линейки или бренда.
In volatile markets, it can be necessary- even urgent- to reposition an entire company, rather than just a product line or brand.

С X, C и кнопки V вы можете изменить положение вашего перемычки, чтобы сделать различные спина.
With X, C and V buttons you can change the position of your jumper to make a different spin.

Заголовок коробки с левой и правую клавиши со стрелками, изменить положение с помощью курсора вверх и вниз, чтобы понизить быстрее.
Heading the boxes with the left and right arrow keys, change the position with the cursor up and down to lower faster.

Власти предлагали ему изменить положение кресла в нескольких случаях, от чего он отказался.
The authorities offered to change the position of his seat on several occasions but he refused.

Затем при помощщи гидравлического клапана закрыть ту дверцу, которая не будет управляться, а из трактора изменить положение второй дверцы.
Next, using the hydraulic valve, close the tailgate which will not be controlled and change the position of the other tailgate from the tractor.

Также попробуйте изменить положение антенн ресивера до достижения оптимального качества работы.
Also try to change the position of the receiver antenna to achieve optimum performance.

Перемещение части с левой и правую клавиши со стрелками, изменить положение с помощью курсора вверх и быстро опустить его с помощью курсора вниз.
Move the pieces with the left and right arrow keys, change position with the cursor up and quickly lower it with the cursor down.

При ее помощи можно изменить положение зуба в зубном ряду, изменить цвет зуба, убрать щели между зубами.
You can change the position of the tooth in the arch, change its color, remove gaps in teeth.

Вариант в верхней части различных форм и огней, изменить положение лба босса, босс лоб дополнительный светодиодный экран.
Option at the top of different forms, and lights, change the position of the forehead boss, the boss forehead optional LED screen.

При этом есть возможность изменить положение источника света, что может сильно сказаться на наглядности изображения.
It is possible to change position of light source which can greatly affect clearness of the image.

Во время УЗИ ребенок не должен быть полностью неподвижен, следственно врач может изменить положение его ноги( функциональные пробы) для получения более точных данных;
During the ultrasound, the doctor should not be fully motionless; so the doctor can change the position of his leg(functional tests) for obtaining more accurate data;