Примеры использования Circular dated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Circular dated 16 July 1998 on action against racism and xenophobia.
As regards disciplinary punishment for detainees,a new system was instituted by the decree dated 4 April 1996 and the implementing circular dated 12 April 1996.
Inter-Ministerial Circular dated 28 November 2001 on action against racism.
These letters also asked the Director General to communicate their decision to all States members of the Agency,which he did through an information circular dated 3 September 1974 IAEA document INFCIRC/209.
Circular dated 18 January 1999 on the establishment of departmental Commissions on Access to Citizenship.
The United Nations Office at Vienna did not formalize its draft circular dated 8 February 2008 to describe the process for declaring losses on non-expendable property the nonexpendable property procedure.
Circular dated 2 May 2000 on access to citizenship and action to combat discrimination.
The documents included a lengthy correspondence with the European Committee for the Prevention of Torture concerning, in particular,the situation in prisons, and a circular dated January 1997, referring to and summarizing that correspondence.
Circular dated 26 April 2000 on the introduction of mature community-support persons"adultes-relais.
Moreover, the Ministry of the Interior's Department for Civil Liberties and Immigration issued a Circular, dated 1 June 2004, concerning the imminent registration with the State Audit Office of the first Decree for the Distribution of the National Fund for Asylum Policies and Services.
Circular, dated 26.11.2006"For taking measures for the improvement of educational work at school and the prevention of violence.
Minister of the Interior's circular dated 21 July 1995 on action against racism, xenophobia and anti-Semitism.
A circular dated 26 June 2003 relates to cooperation between the Ministry and associations, and their support for the Ministry.
Minister of the Interior's circular dated 10 December 1996 on the European Year against Racism.
A circular dated 26 June 2003 relates to cooperation between the Ministry and associations, and the support they provide to the Ministry.
The Mission issued an internal information circular, dated 7 September 2007, stressing the importance of the proper recording of the movement or relocation of assets.
By a circular dated 2 April 1996, access for prisoners in such quarters to toilets and showers was now obligatory.
Minister of the Interior's circular dated 12 July 1993 on departmental coordinating units on action against racism, xenophobia and anti-Semitism.
A circular dated 17 September 1993 on access to treatment for the least well-off lays down the conditions under which patients are to be admitted.
In this regard, a circular dated 20 January 2001 was issued and distributed among all officersincharge of police divisions.
A circular dated June 2010 specifies which personal items detainees are allowed to keep with them and the conditions for solitary confinement.
It should also be mentioned that a circular dated 1 March 1996 on the conditions governing committal to custody was sent to every public prosecutor's office in France, asking what difficulties had been encountered in enforcing the new legislation and how the situation might be improved.
Circular dated 13 October 2000 on judicial responses to acts of urban violence and racist or antiSemitic offences linked to current developments in the Middle East.
Prime Minister's circular dated 1 March 1993 on extension of the departmental coordinating units on action against racism, xenophobia and anti-Semitism.
A circular dated 14 December 2001 from the Minister of the Economy and Finance was addressed to all credit establishments, to the General Secretariat of the Professional Association of Credit Establishments(APECCAM) and to the National Director of the Bank of Central African States BEAC.
In a circular dated 8 July 2003, police officers were urged to ensure that photographs of suspects taken for public information purposes had greater regard for the decency and human dignity of the individuals concerned.
In an information circular dated 4 May 2006, the Secretariat reminded States parties to the Convention of their obligation to provide information and invited signatories to do likewise at their earliest convenience, but not later than 20 May 2006.
By means of an information circular dated 4 May 2006, the Secretariat reminded States parties to the Trafficking in Persons Protocol of their obligation to provide information and invited signatories to do likewise at their earliest convenience, but not later than 20 May 2006.
To that end, a circular dated 1 March 1995 terminated the status of displaced person for most nationals of the former Yugoslavia and gave them the possibility, depending on their individual cases, of instituting proceedings for recognition of refugee status or of being granted a renewable residence permit.
A Ministry of Justice circular dated 16 July 1998 invites public prosecutors' offices to increase such cooperation, because a heightened role for the anti-racist organizations may allow many incidents from daily life to be brought to light, and enable criminal proceedings to be tailored to suit.