Примеры использования Claim form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Claim form.
Category“D” claim form.
Типовая форма претензии категории D.An"E" claim form with four copies;
Заполненный бланк претензии" Е" в четырех экземплярах;We will also send you a claim form.
Мы также пришлем вам бланк требования.Category“D” claim form 10- 14 8.
Типовая форма претензий категории D 10- 14 11.One is an inability to obtain a claim form.
Category“D” claim form requirements.
Требования, налагаемые формой претензии категории D.Persons not explicitly listed on the claim form.
How do I know if my Claim Form has been received?
This was the amount claimed in the"E" claim form.
Именно эта сумма запрошена в форме претензии" Е.Category“D” claim form requirements 86- 87 24.
Требования, установленные в форме претензии D 86- 87 26.These invoices cannot be reconciled to the category"E" claim form.
Эти счета- фактуры несовместимы с формой претензии" Е.The claim form and website will explain how to challenge the data.
На форме заявления и веб- сайте объясняется, как оспорить полученные данные.Original amount claimed in category"E" claim form.
BRL stated in the claim form that the tangible property“is not valued”.
В форме претензий" БРЛ" заявляет, что ее материальное имущество" не оценено.The Panel has accordingly relied on the original"E" claim form only.
Соответственно, она опиралась лишь на первоначальную претензионную форму" Е.The claim form requests each claimant to indicate his or her"date of departure.
В форме претензии от каждого заявителя требуется указание" даты отъезда.In such circumstances,the Panel adopts the total value asserted in the claim form.
В таких случаях Группаисходила из общей суммы, заявленной на форме претензии.In the"E" claim form, Ast-Holzmann described itself as being in the construction business.
В форме претензии" Е" она назвала себя строительной компанией.Documentation attached to the“D” claim form such as a witness statement; or.
Документации, приложенной к форме претензии D, такой, как свидетельские показания; или.A claim form is accessible for downloads in formats of MS Word and Adobe PDF.
Форма претензии доступна для скачивания в двух форматах: MS Word и Adobe PDF.Mannesmann converted these amounts to DEM 210,375 in the"E" claim form.
Произведенный корпорацией" Маннесманн" пересчет этих сумм в форме претензии дает 210 375 немецких марок.A sample claim form and accompanying note verbale are attached as annex IV.
Образец формы требования и препровождающей вербальной ноты приводится в приложении IV.Fill in the online Best Price Guarantee claim form and upload the necessary documents.
Заполните интерактивную форму требования по Гарантии лучшей цены и отправьте необходимые документы.The Claim Form indicates all the required information for your claim. .
Форма претензии включает всю необходимую информацию по вашей All claimants in the second instalment submitted their claims on a category"E" claim form.
Все заявители во второй партии In the"E" claim form, Polytechna describes its business as one of"technical cooperation.
В форме претензии" Е" эта компания характеризует свою сферу деятельности как" техническое сотрудничество.If you received this Notice in the mail, a Claim Form will be mailed or emailed to you automatically.
Если Вы получили по почте настоящее уведомление, то форма заявления будет автоматически отправлена Вам по почте или по электронной почте.In the"E" claim form, STS characterised its claim for costs incurred in seeking legal advice as"other losses.
В форме претензии" E"" СТС" классифицировала затраты на юридические консультации как" прочие потери.This loss element includes the claim that Jiangsu described in the category"E" claim form as"other" losses.
Этот элемент потерь включает требование, предъявленное" Цзянсу" в форме претензии категории" Е" по статье" прочие" потери.
