CLEARING-HOUSE на Русском - Русский перевод

• посредничества
• координационного
• расчетной палаты
• обмена информацией
• информационного центра
• посреднического механизма
• информационного механизма
• информационного обмена
• координационных
• расчетная палата
• расчетную палату
• координационным
• координационный

Примеры использования Clearing-house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of a clearing-house mechanism 5.
Создание механизма обмена информацией 5.

Clearing-house mechanisms and information systems;
Механизмы обмена информацией и информационные системы;

Developing and operating the clearing-house mechanism.
Создание и обеспечение функционирования механизма посредничества.

Finance clearing-house functions to.
Финансирует функции механизма посредничества в целях.

On any existing national or regional clearing-house mechanisms.
Через любые существующие местные или региональные механизмы посредничества.

Critical clearing-house requirements.
Критически важные потребности информационного механизма.

On any existing national, regional or international clearing-house mechanisms.
Через любые существующие национальные, региональные или международные механизмы посредничества.

Finance clearing-house functions that.
Финансирование функций механизма посредничества, которые.

The United Nations can serve as a catalyst and a clearing-house for ideas to this purpose;
Организация Объединенных Наций может служить катализатором и банком идей в этих целях;

Clearing-house minimum capitalization requirements.
Требования в отношении минимальной капитализации расчетных палат.

Please enter the clearing-house record number containing.
Введите номер записи в механизме посредничества, в..

Clearing-house mechanism, especially related to best practices.
Механизм информационного обмена, специально ориентированный на пропаганду передовых методов работы;

The main characteristics of the clearing-house mechanism include.
В число основных характеристик механизма посредничества входят.

A clearing-house mechanism has been established and is in its pilot phase.
На экспериментальном этапе создан механизм расчетной палаты.

The provisions of article 21 apply to the operation of the Biosafety Clearing-House.
Положения статьи 21 применяются только к функционированию механизма посредничества по биобезопасности.

A clearing-house is an integral part of the funds transfer system.
Расчетная палата является составной частью системы перевода средств.

Statement of the financial implications of improving the undertaking of clearing-house projects.
Заявление о финансовых последствиях повышения эффективности выполнения координационных проектов.

The clearing-house mechanism(CHM) and its related information services.
Механизм посредничества( МП) и его сопутствующие информационные службы.

Information systems, including exchange of information, networking and clearing-house mechanisms;
Информационные системы, включая обмен информацией, сетевое взаимодействие и координационные механизмы;

Alternatively, the clearing-house may be organized by a group of- 64- banks.
В качестве альтернативы расчетная палата может быть организована ГРУППОй банков.

Enhancing, operating and maintaining the Global Programme of Action clearing-house mechanism;
Совершенствование, эксплуатацию и поддержку механизма обмена информацией в рамках Глобальной программы действий;

Functions of the Clearing-House Mechanism in accordance with the Strategic Plan for Biodiversity.
Функции Механизма посредничества в соответствии со Стратегическим планом развития.

In addition to the tools noted above, national clearing-house mechanisms are also important tools.
К числу важных инструментов- помимо вышеуказанных- также относятся национальные механизмы посредничества.

Decision INC-6/7: Clearing-house mechanism for information exchange on persistent organic pollutants.
Решение МКП- 6/ 7: Механизм посредничества для обмена информацией о стойких органических загрязнителях.

Supporting, upon request, national Global Programme of Action clearing-house mechanisms.
Оказание по соответствующим просьбам поддержки национальным механизмам обмена информацией в рамках Глобальной программы действий.

Enhance the capacity of the clearing-house mechanism to facilitate the implementation of goal 3.3.
Расширение потенциала механизма посредничества для оказания содействия реализации цели 3. 3.

The first topic considered was INSTRAW's research activities and clearing-house functions.
В качестве первой темы были рассмотрены научно-исследовательская деятельность МУНИУЖ и выполняемые им функции координационного центра.

Electronic clearing-house: A clearing-house for funds transfer instructions in electronic form.
Электронная расчетная палата: расчетная палата для обрабОтки поручений о пе реводе средств в электронной форме.

The exercise has also demonstrated the complexity of establishing an effective and accessible global clearing-house mechanism.
Этот процесс продемонстрировал также сложность создания эффективного и доступного глобального механизма посредничества.

Please enter the clearing-house record number containing relevant information and/or and/or 65.
Введите номер записи в механизме посредничества, в которой содержится соответствующая информация: and/ ИЛИ and/ ИЛИ 65.