CO-SPONSOR на Русском - Русский перевод

• соавтор
• коспонсор
• коспонсора
• соучредителей
• числу авторов
• соавтором
• коспонсоров
• коспонсором
• соавтора
• соавторов
• соучредитель
• соучредителя
• числа авторов

Примеры использования Co-sponsor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Co-sponsor countries.
Страны- соавторы.

How can a Member State co-sponsor a resolution?
Каким образом государство- член может стать соавтором резолюции?

Subsequently, the Syrian Arab Republic joined as a co-sponsor.
Впоследствии к числу авторов присоединилась Сирийская Арабская Республика.

Belize has become a co-sponsor of draft resolution A/50/L.36.
Белиз стал соавтором проекта резолюции А/ 50/ L. 36.

Charlton's sister, Fairy M. Papadopoulos, served as the ship's co-sponsor.
Сестра Чарлтона Фейри М. Пападопулос выступила коспонсором корабля.

The Gambia wished to be a co-sponsor of this draft resolution.
Гамбия желает стать соавтором данного проекта резолюции.

The representative of Saint Vincent and the Grenadines withdrew as a co-sponsor.
Представитель Сент-Винсента и Гренадин вышел из числа авторов проекта резолюции.

This is the first time the number of co-sponsor States has exceeded 100.
Впервые число государств- соавторов превысило 100.

As a co-sponsor of the peace process, Russia will spare no effort to attain that goal.
Россия как коспонсор мирного процесса не пожалеет сил для достижения этой цели.

How can a Member State co-sponsor a draft resolution/ decision? 3.
Как государству- члену стать соавтором проекта резолюции/ решения? 3.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) is also a co-sponsor of UNAIDS.
Детский фонд Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) также является спонсором ЮНАИДС.

The Monaco delegation is a co-sponsor of the two draft resolutions on these topics.
Делегация Монако является соавтором двух проектов резолюций по этим вопросам.

The representative of France(on behalf of the European Union) announced that it had joined as co-sponsor of the draft resolution.
Представитель Франции( от имени Европейского союза) объявил, что он присоединился к числу авторов проекта резолюции.

UNFPA was also a co-sponsor of the Global Knowledge Conference in 1997.
ЮНФПА был также коспонсором проведения в 1997 году Глобальной конференции по проблемам знаний.

I just wanted to state that my delegation is a co-sponsor of this draft resolution.
Я просто хотел заявить, что моя делегация является соавтором этого проекта резолюции.

Bolivia is a co-sponsor of the draft resolution(A/48/L.15) before the Assembly.
Боливия является соавтором проекта резолюции( А/ 48/ L. 15), находящегося на рассмотрении Ассамблеи.

UNDCP was officially welcomed as the newest UNAIDS co-sponsor of the joint programme.
МПКНСООН была официально одобрена в качестве нового соучредителя ЮНАИДС в рамках совместной программы.

Speaking as a co-sponsor of this draft resolution, we are counting on its adoption without a vote.
Выступая соавтором этого проекта, мы рассчитываем на его принятие без голосования.

It was announced that the Ukraine had joined as co-sponsor to draft resolution A/C.6/53/L.12.
Было объявлено о том, что Украина присоединилась к числу авторов проекта резолюции A/ C. 6/ 53/ L. 12.

The co-sponsor delegation drew attention to other amendments that had been introduced into the working paper.
Делегация- соавтор обратила внимание на другие поправки, которые были внесены в рабочий документ.

During the meeting, 30 cross-border electronic commerce district chamber of commerce signed the contest co-sponsor agreement.
During заседание, 30 трансграничная электронная коммерция район торговая палата подписали коспонсора соглашение конкурса.

My delegation is a co-sponsor and sponsor of two of the draft resolutions before us.
Моя делегация является соавтором и автором двух находящихся на нашем рассмотрении проектов резолюций.

The representative of the Russian Federation made a statement informing the Committee that his delegation had not joined as a co-sponsor of the draft resolution at the time it was introduced.
Представитель Российской Федерации сообщил Комитету, что его делегация не присоединялась к числу авторов проекта резолюции в момент его представления.

Allen& Unwin is also co-sponsor and publisher of the annual Australian/Vogel Literary Award.
Allen& Unwin является также соавтором и издателем ежегодной литературной премии Australian/ Vogel Literary Award.

The co-sponsor also pointed out that, in the framework of the Special Committee and the Sixth Committee, many delegations had expressed their support for requesting such an advisory opinion.
Соавтор отметил также, что в рамках Специального и Шестого комитетов многие делегации высказывались в поддержку запрашивания такого рода консультативного заключения.

UNAIDS country coordinators, WHO representatives and other co-sponsor representatives work together to support the national partners to develop their proposals.
Страновые координаторы ЮНЭЙДС, представители ВОЗ и представители других соучредителей совместными усилиями оказывают национальным партнерам помощь в разработке их предложений.

As a co-sponsor of the resolution on"cut-off" I have some idea of the immense complexity of his task.
Как соавтор резолюции по прекращению производства, я имею представление о колоссальной сложности его задачи.

Positive outcomes of the CCO meetings include increased guidance provided by UNAIDS co-sponsor headquarters to their country offices and stepped-up action on HIV/AIDS issues.
Позитивные результаты совещаний КОС включают в себя более активное руководство со стороны штаб-квартир соучредителей ЮНАИДС их страновыми отделениями и активизацию деятельности по вопросам, связанным с ВИЧ/ СПИДом.

The co-sponsor delegation noted that, apart from some stylistic changes, the first preambular paragraph remained substantially the same.
Делегация- соавтор отметила, что помимо ряда стилистических изменений первый пункт преамбулы в основном остался без изменений.

The Joint Committee should co-sponsor activities with other relevant institutions whenever appropriate.
Объединенному комитету следует, по возможности, финансировать мероприятия совместно с другими соответствующими учреждениями.