COALITION FORCES на Русском - Русский перевод

• коалиционные силы
• силы коалиции
• коалиционные войска
• войскам коалиции
• коалиционных сил
• коалиционными силами
• силами коалиции
• сил коалиции
• коалиционным силам
• силам коалиции
• коалиционных войск

Примеры использования Coalition forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coalition forces.
Коалиционные силы.

Cooperation with coalition forces.
Сотрудничество с силами коалиции.

VII. Coalition forces.
VII. Коалиционные силы.

Treatment of detainees by Coalition forces.
Обращение с заключенными со стороны Коалиционных сил.

Coalition forces and ISAF.
Коалиционные силы и МССБ.

Committed by Coalition forces personnel.
Персоналом коалиционных сил.

Coalition forces there have recovered two bodies.
Там силы коалиции добились возвращения двух тел.

Treatment of detainees by Coalition forces 72- 77 16.
D Обращение Коалиционных сил с задержанными 72- 77 24.

Viii. coalition forces 43 46 16.
Viii. коалиционные силы 43- 46 25.

Our fellow Hungarians are serving with the coalition forces.
Наши венгерские соотечественники служат в коалиционных силах.

The coalition forces knocked all that out.
Силы коалиции все это выкинули.

Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.
Абу Назир координировал атаки против сил коалиции в тот период.

Coalition forces have commenced military operations in Iraq.
Коалиционные силы начали военные операции в Ираке.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.
Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

Coalition forces are engaged mainly in anti-terrorist activities.
Коалиционные силы заняты в основном борьбой с террористической деятельностью.

With Al Hillah captured, Coalition forces were clear to advance towards Najaf.
После захвата Хиллы коалиционные силы смогли выдвинуться к Наджафу.

Coalition forces went to Iraq to help bring freedom to that country.
Коалиционные силы прибыли в Ирак, с тем чтобы помочь принести этой стране свободу.

Afghan government and coalition forces are dealing with this threat.
Правительство Афганистана и коалиционные силы принимают меры по устранению этой угрозы.

Coalition forces have begun operations against military targets in Iraq.
Силы коалиции приступили к проведению операций против военных объектов в Ираке.

At 1730 hours AST, US Colonel Joseph Anderson ordered Coalition forces to withdraw.
В 17: 30 полковник Джозеф Андерсон приказал коалиционным силам отступить.

Other coalition forces came under attack in Nasiriyah, Amarah and Basra.
Нападения на коалиционные войска совершались в Насирии, Амаре и Басре.

Possible instability makes CIS countries organize their own coalition forces.
Возможность нестабильности побуждает страны сформировать собственные коалиционные войска.

The coalition forces and the Afghans should assume an equal responsibility.
Равную с нами ответственность должны взять на себя коалиционные войска и афганцы.

The major responsibility will lie in the hands of the coalition forces to rebuild Iraq.
Главная ответственность за переустройство Ирака ложится на плечи коалиционных сил.

Both ISAF and the coalition forces have indicated their full cooperation.
Как МССБ, так и коалиционные силы подтвердили свою готовность оказать всестороннее содействие.

What can member states of the collective security treaty do in particular forming their coalition forces?
Что конкретно могут сделать страны ДКБ, формируя коалиционные войска?

He urged the coalition forces to do their utmost to minimize the civil casualties.
Он настоятельно призвал силы коалиции сделать все возможное, чтобы свести к минимуму жертвы среди гражданского населения.

The vessels took part in operations for NATO, UN, OSCE and coalition forces.
Нередко участвовали в международных операциях под эгидой НАТО, ООН и ОБСЕ и других коалиционных сил.

Coalition forces are acting under the authority provided by the resolutions of the Security Council.
Силы коалиции действуют в соответствии с полномочиями, предусмотренными в резолюциях Совета Безопасности.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.
В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.