COMMON ACCESS на Русском - Русский перевод

• общего доступа
• общий доступ

Примеры использования Common access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common access in web environment.
Общий доступ из интернета.

The teacher and students have a common access to the file storage on Dropbox. com.
Преподаватель и студенты имеют общий доступ к хранилищу файлов на Dropbox. com.

Common access to databases from different branches of company around the world.
Совместный доступ к базам с разных филиалов компании.

Independent bungalow house with common access to another house and the shared pool.
Дом в независимых бунгало с общим доступом к другой дом и общий бассейн.

Common access to united nations system information on sustainable.
Общая система доступа к информации системы организации объединенных.

With that said, each regional system provides a common access point known as a network center centers.
При этом каждая региональная система обеспечивает единую точку входа, известную как центр сети сетевые центры.

CAC( Common Access Card) support.
Поддержка CAC карта общего доступа.

The innovative use of information and communication technology allows the provision of a common access to the organisation's databases.
Новаторское использование информационной и коммуникационной технологии позволяет обеспечить единый доступ к базам данных организации.

The right to common access is rooted deeply in the Swedish social psyche and in centuries-old customs.
Право на общий доступ глубоко укоренено в социальной психологии шведов и в их многовековых традициях.

Many of these problems emanate from institutional arrangements such as common access and lack of land rights.
Многие из этих проблем обусловлены институциональными факторами, в том числе фактором всеобщего доступа к земле и неурегулированностью прав собственности на землю.

Issues concerning common access to and management of freshwater supplies have a central role in sustainable development and eradicating poverty.
Вопросы, касающиеся общего доступа к запасам пресной воды и управления ими, играют центральную роль в процессе устойчивого развития и искоренения нищеты.

Rec. No.8 Unique Identification Code Methodology- UNIC, January 1992 Supersedes the Recommendation on Common Access Number, February 1978.
Рек.№ 8 Методология единого идентификационного кода- ЕИК, январь 1992 года заменяет Рекомендацию" Общий номер доступа", февраль 1978 года.

Adopting a common access license for official statistics may facilitate response to this demand by providing a consistent approach across countries.
Разработка единой лицензии доступа к официальной статистике могла бы облегчить удовлетворение основных потребностей за счет применения согласованного подхода в различных странах.

I cannot let go unnoticed the many years of Russia's efforts to ensure common access to, exchange and preservation of information and knowledge.
Не могу не отметить многолетние усилия Российской Федерации на направлении обеспечения всеобщего доступа, обмена и сохранения информации и знаний.

Corporate portals are oriented towards the users of two categories, employees and partners, but they can also have simplified external interface for common access.
Корпоративный портал- ориентирован на пользователей двух категорий, сотрудников и партнеров, но может иметь и упрощенный внешний интерфейс для общего доступа.

For many years, transfemoral approach has been the most common access during CAS, mainly due to its short learning curve and possibility to accept large bore catheters.
В течение многих лет бедренный доступ является наиболее распространенным при КАС, в основном из-за быстрого обучения и возможности применения катетеров большого диаметра.

Shared information systems for effects-oriented activities will enhance assessment capabilities and improve common access to information.
Совместно используемые информационные системы для ориентированной на воздействие деятельности позволят расширить возможности для оценки и улучшить общий доступ к информации.

Externalities, common access and the public good nature of several forest benefits do not create revenues for the investor and, therefore, do not provide incentives for investments.
Внешний эффект экономической деятельности, общий доступ к лесным ресурсам и общественный характер ряда видов продукции и услуг лесного хозяйства не сулят инвесторам прибыли и, соответственно, не стимулируют капиталовложения.

Shared information systems for effects-oriented activities will enhance assessment capabilities and improve common access to information.
Совместно используемые системы обмена информацией по ориентированной на воздействие деятельности будут способствовать улучшению возможностей оценки и общего доступа к информации.

She has underlined the development of interconnected purposes on provision of common access, energy efficiency increases and an increase of proportion of renewable energy in a global energy balance.
Она подчеркнула важность достижения взаимосвязанных целей обеспечения всеобщего доступа, повышения энергоэффективности и увеличения доли возобновляемых источников энергии в глобальном энергетическом балансе.

International organisations could form a network through which statistical data and metadata could be shared, and which could serve as a common access point.
Международные организации могли бы создать сеть для совместного использования статистических данных и метаданных, которая могла бы выполнять функцию единого порта доступа.

Department of Defense military, civilian employees, and contractors with Common Access Cards(CAC) can access a quick registration then log into DoDTechipedia using their CAC's.
Военные и гражданские служащие, а также подрядчики министерства с помощью карт доступа( англ. Common Access Cards, CAC) могут осуществить быструю регистрацию и в дальнейшем получать доступ к DoDTechipedia, используя свои карточки.

The sides also discussed the issues related to the implementation of regional energy projects, rational use of water-and-energy resources and common access to electricity.
На встрече также были обсуждены вопросы сотрудничества в направлении реализации энергетических проектов регионального значения, рационального использования гидроэнергетических ресурсов и общего доступа к электроэнергии.

Externalities, common access and the public good nature of several forest benefits do not create revenues for the investor and, therefore, do not provide incentives for investments.
Внешние факторы, наличие общего доступа и ряд связанных с лесопользованием преимуществ, обусловленных тем, что оно относится к сфере общественных благ, не обеспечивают поступлений для инвестора и поэтому не создают стимулов для инвестиций.

The speakers presented selected possibilities of the Internet with respect to the entire tourist industry and the participants were made aware of the chances, challenges and risks resulting from the common access to the Internet.
Были раскрыты некоторые возможности, которое с помощью Интернета теперь стали доступными для туристической отрасли, а также осознаны шансы, задачи и опасности, вытекающие из общего доступа в интернете.

Externalities, issues of common access and the public goods nature of certain important forest benefits mean that forests do not generate revenues that reflect their full value.
Внешние факторы, вопросы общего доступа и тот факт, что некоторые важные выгоды, связанные с лесами, имеют характер общественных благ, обусловливают то обстоятельство, что финансовые поступления от использования лесов не полностью отражают их ценность.

Thus, the created corporate data transfer network provides for the functioning of business applications and office telephone network, gives an opportunity of common access to the corporate information resources.
Таким образом, созданная корпоративная сеть передачи данных обеспечивает функционирование бизнес-приложений предприятия и офисной телефонной связи, дает возможность единого доступа к корпоративным информационным ресурсам.

Improvement of electronic communication within the United Nations system through the Local Area Network and common access to the Internet has been singled out as a prominent area to develop in several countries.
Улучшение положения в области коммуникации в системе Организации Объединенных Наций с помощью электронных средств через локально- вычислительную сеть( ЛВС) и в плане обеспечения общего доступа к сети Интернет отмечалось как одно из важных направлений, которое следует развивать в ряде стран.

Adopt a Standard Shipping Mark comprising Abbreviated name, Reference number, Destination, and Package number, as described hereafter, and note opportunities for further simplification made possible in certain modes of transport and by the use of a Common Access Reference CAR.
Приняли стандартную отгрузочную маркировку, состоящую из сокращенного наименования, справочного номера, наименования пункта назначения и номера упаковки, как это описывается ниже, и выявили возможности для дальнейшего упрощения в области определенных видов перевозок и при использовании Общего номера доступа( ОНД);

Issues that are linked to national reporting and that have been taken up by the Commission since its first session, such as common access, streamlining of reporting requirements, indicators and regional exchange of national information.
В этой связи также рассматриваются вопросы, относящиеся к национальной отчетности, которые обсуждались Комиссией начиная с ее первой сессии, такие, как общий доступ, упрощение требований в отношении отчетности, показатели и обмен национальной информацией на региональном уровне.