SHARED ACCESS на Русском - Русский перевод

• общий доступ
• совместного доступа
• совместный доступ

Примеры использования Shared access на Английском языке и их переводы на Русский язык

The product was developed for shared access to Internet with the help of LAN.
Продукт был разработан для совместного доступа к сети Internet с помощью локальной сети.

The DLM uses a generalized concept of a resource, which is some entity to which shared access must be controlled.
DLM использует обобщенное понятие ресурса, как некоего объекта, к которому должен контролироваться общий доступ.

Windows SteadyState protects shared access computers from viruses, undesirable information and other security hazards.
Windows SteadyState защищает компьютеры с общим доступом от вирусов, вторжений и иных угроз безопасности.

Permissions keys give fine-grained control over shared access to all cloud resources.
Права доступа к данным дают контроль над общим доступом ко всем облачным ресурсам.

Estimate 2006: Shared access, 130 preliminary implementation assessments and related documents.
Расчетный показатель за 2006 год: общий доступ, 130 предварительных оценок осуществления резолюций и связанных с ними документов.

Portable Pocket Router Cloud DIR-506L provides shared access to an Internet connection and files.
Портативный карманный маршрутизатор Cloud DIR- 506L обеспечивает совместный доступ к Интернет- соединению и файлам.

In the Shared access policies blade select the iothubowner item and copy the value of the Connection string field.
В разделе Shared access policies( совместный доступ) выберите пункт iothubowner и скопируйте значение в поле Connection string строка подключения.

Every time you get water at the closest column(in the well) shared access- too expensive, long and tedious.
Каждый раз набирать воду на ближайшей колонке( в колодце) общего доступа- слишком накладно, долго и утомительно.

Shared access to such large resources enables clients, including Governments, to benefit from substantial economies of scale.
Общий доступ к таким огромным ресурсам позволяет клиентам, включая государственные органы, добиваться существенной экономии за счет эффекта масштаба.

A major player in the aeronautical sector, let's call it X, decided to provide shared access for all its branches and divisions.
Крупный игрок в авиационном секторе, назовем его компания« Х», принял решение предоставить всем своим филиалам и подразделениям совместный доступ.

Also using this app, you will be able to create a shared access for the members of your family if you want to get the complex picture of your family expenses.
Также, используя это приложение, вы сможете создать общий доступ для членов вашей семьи, если хотите получить сложную картину ваших семейных расходов.

One of the most commonly used policies in the ECLAC region for dealing with the"digital divide" is based on the shared access model.
Одна из широко распространенных в регионе ЭКЛАК стратегий, предназначающихся для устранения<< цифрового разрыва>>, основывается на модели совместного доступа.

DES-1005A Connect to multiple computers to provide shared access to files and folders, or connect it to a router to share an Internet connection.
Подключите DES- 1005A к нескольким компьютерам, чтобы предоставить общий доступ к файлам и папкам, или подключите его к маршрутизатору, чтобы совместно использовать Интернет- соединение.

In addition, the router has two USB-ports, so you can simultaneously charge the device and provide shared access to files on a USB-drive.
Кроме того, маршрутизатор оснащен двумя USВ- портами, таким образом, можно одновременно выполнять зарядку устройства и предоставлять общий доступ к файлам на USВ- накопителе.

Shared access to specialized tools, such as counter-terrorism-related centralized databases and forensics capacities, is essential for the prevention of terrorism.
Совместный доступ к специализированным инструментам, таким, как централизованные базы данных по борьбе с терроризмом и криминалистический потенциал, необходим для предотвращения терроризма.

It allows you to keep a track of your income and expenses, you have also an access to: integration with banks, cloud synchronization, and shared access.
Он позволяет отслеживать ваши доходы и расходы, у вас также есть доступ к таким вещам как: интеграция с банками, синхронизация облачных вычислений и совместного доступа.

Encouraging regional cooperation, including information sharing and shared access to appropriate facilities for such reduction programmes, as well as for conversion.
Поощрять региональное сотрудничество, в том числе обмен информацией и совместный доступ к соответствующим средствам для осуществления таких программ сокращения, а также конверсии.

Ensure no one else uses the Site while your device is logged into the Site, including by logging on through a mobile, Wi-Fi or shared access connection you may be using;
Убедитесь, что никто больше не пользуется Сайтом, когда вы входите на Сайт со своего устройства, в том числе с мобильного устройства, через сеть Wi- Fi или посредством общего доступа к сети.

Shared access involves automatic synchronization of folder information whenever a folder is changed on the server, and may provide server side file searching, while file transfer is a more rudimentary service.
Общий доступ к ресурсам предполагает наличие автоматической синхронизации информации о папке при изменениях в ней на сервере, а также стороной сервера может предоставляться поиск файла, передача файлов и менее значимые возможности.

Dialogue between pastoralist and agriculturalist communities over peaceful coexistence and shared access to natural resources, in particular prior to and during the migration season.
Диалог между скотоводческими и земледельческими общинами по вопросам мирного сосуществования и совместного доступа к природным ресурсам, в частности, до и во время сезона миграции.

This adapter provides shared access to the Internet in the office, to game consoles in the living room, and allows you to establish a connection between two computers in different rooms without the need to use cables.
Данный адаптер обеспечивает общий доступ к сети Интернет в рабочем кабинете, к игровым консолям в гостиной, а также позволяет установить соединение между двумя компьютерами в разных комнатах, исключая необходимость использовать кабели.

UNDG Executive Committee agencies are also rolling out a harmonized format for standard progress reports and an electronic platform providing shared access to evaluative information and practices.
Учреждения-- члены Исполнительного комитета ГООНВР также придерживаются согласованного формата составления типовых докладов и пользуются электронной платформой, обеспечивающей общий доступ к оценочной информации и практике.

The Centre's suggestion of exploring the possibility of providing shared access to electronic journals and literature related to traditional medicine available with the respective partner institutions was welcomed by all member countries;
Все страны- члены приветствовали предложение Центра рассмотреть возможность предоставления общего доступа к электронным журналам и литературе по традиционной медицине, имеющимся у соответствующих институтов, участвующих в сотрудничестве;

Connect an external USB hard drive to transfer video library and music files on a laptop, or a USB flash drive to provide shared access to files of the presentation the participants of the collective.
Подключите внешний жесткий диск USB для передачи библиотеки видео и музыкальных файлов на ноутбук, или флеш- накопитель USB для предоставления совместного доступа к файлам презентации другим участникам коллектива.

SharePort technology enables shared access to photos, music and video, thanks to this technology, you can connect high-speed USB 3.0 storage device to USB-port router and arrange instant file sharing on the network 1.
Технология SharePort обеспечивает совместный доступ к фотографиям, музыке и видео; благодаря данной технологии можно подключить высокоскоростной накопитель USB 3. к USВ- порту маршрутизатора и организовать мгновенный общий доступ к файлам в сети 1.

For example, most United Nations organizations do not offer each other access to their Intranets and e-mail directories; such shared access would greatly facilitate day-to-day interaction and coordination.
Например, большинство организаций системы Организации Объединенных Наций не обеспечивает друг другу доступ к своим внутренним сетям и адресам электронной почты; такой общий доступ значительно облегчил бы каждодневное взаимодействие и координацию.

Both with direct shared access to a small but perfectly formed enclosed sandy beach at the bottom of the property at the end of a 20 metre footpath, offering plenty of shell picking opportunities and granite rocks for climbing and exploring, as.
Оба с прямой общий доступ к небольшой, но отлично формируется закрытый песчаный пляж в нижней части имущества в конце 20 метров тропинка, предлагая много оболочки сбор возможностей и гранитные скалы для альпинизма и прогулок, а также мелководьем.

The Working Group noted that similar types of datasets are being produced and analysed in different forms, and that facilitating shared access to such datasets for different aspects of CCAMLR's work could save significant time and effort.
WG- EMM отметила, что наборы данных подобного типа подготавливаются и анализируются в различных формах и что содействие совместному доступу к таким наборам данных для выполнения различных аспектов работы АНТКОМ сэкономит много времени и усилий.

Shared file and printer access require an operating system on the client that supports access to resources on a server, an operating system on the server that supports access to its resources from a client, and an application layer(in the four or five layer TCP/IP reference model) file sharing protocol and transport layer protocol to provide that shared access.
Наличие общего доступа к файлам и принтерам требуется операционной системе на клиенте, поддерживающим доступ к совместным ресурсам, операционной системе на сервере, который поддерживает доступ к своим ресурсам с клиента, и протокол прикладного уровня( в четырех из пяти уровней протоколов TCP/ IP) протокола совместного доступа к файлам и протокол транспортного уровня для предоставления совместного доступа.

There are a number of ongoing projects in e-government, e-learning, e-security and shared access to ICTs in various countries, including a joint project between ITU, UPU and other partners to bring the benefits of digital technology to the population in rural and remote areas using post offices as vehicles.
В настоящее время в различных странах осуществляется ряд проектов в области электронного управления, электронного обучения, электронной безопасности и совместного доступа к ИКТ, включая совместный проект МСЭ, ВПС и других партнеров, в рамках которого почтовые отделения используются для предоставления населению сельских и отдаленных районов услуг в области цифровой технологии.