GENERAL ACCESS на Русском - Русский перевод

• общий доступ
• общего доступа
• всеобщего доступа
• широкого доступа
• всеобщий доступ

Примеры использования General access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Privileged and general access.
Привилегированный и общий доступ.

General access discussion forum.
Дискуссионный форум с общим доступом.

To declassify all materials- the general access.
Рассекретить все материалы- общий доступ.

General access- available without limit to all employees.
Общего доступа- доступны без ограничения всем сотрудникам.

Posting on the Internet for general access is expected shortly.
В скором времени ожидается размещение этого материала в Интернете для всеобщего доступа.

Service door, compartments for coffee and water are hidden from the general access.
Сервисная дверца, отсеки для кофе и воды спрятаны от общего доступа.

This includes the blocking of roads and general access to and from mined areas.
Сюда относится блокирование дорог и общего доступа к заминированным районам.

However, since there was a refusal to pay for the agreed services, the tour has been removed from general access.
Но в связи с отказом заплатить за услуги по договоренностям тур был удален из общего доступа.

Road building and port construction; general access to the electricity supply;
Строительство дорог и портовых сооружений; всеобщий доступ к системе электроснабжения;

General access to higher education, its costs and the extent of free education; grants system.
Общая доступность высшего образования, его стоимость, продолжительность бесплатного обучения и система выделения стипендий.

This includes building perimeters and general access into all buildings and sensitive areas within those buildings.
Сюда относятся периметры зданий, общий доступ во все здания и особо важные зоны внутри них.

But even this rate is attractive given not only its size, but also the general access to finance.
Но даже такой процент привлекателен, ведь нужно учитывать не только его размер, но и общий доступ к финансам.

Permission should be published in general access so that each user can familiarize himself with it.
Разрешение необходимо опубликовать в общем доступе для того, чтобы каждый пользователь мог с ним ознакомиться.

General access to higher education is realized on the basis of professional, technical or vocational education.
Всеобщий доступ к высшему образованию обеспечивается на основе профессионального, технического или специального образования.

This includes protection of building perimeters and general access to all buildings and to sensitive areas within those buildings.
Сюда входит охрана периметра зданий, а также пунктов общего доступа во все здания и в особо важные зоны внутри этих зданий.

General access to active projects, reference and marketing materials will be organized, information exchange and coordination will be accelerated.
Будет организован общий доступ к активным проектам, справочным и маркетинговым материалам, ускорится обмен информацией и согласований.

SAP_NEW authorizations provide general access to any new profile included in a new release of SAP.
Режим допуска SAP_ NEW позволяет предоставлять общий допуск к любому новому профилю, включенному в какой-либо новый, вводимый в действие программный пакет SAP.

Installed there is a web camera at the beginning was used as a means of extra security, today broadcast out to the network and has General access.
Установленная там веб- камера в самом начале использовалась, как средство обеспечения дополнительной безопасности, сегодня трансляция выведена в сеть и имеет общий доступ.

It deals with the broader and more general access to information for the public in the context of activities with GMOs.
В нем идет речь о более широком и более общем доступе общественности к информации, касающейся деятельности с ГИО.

All citizens of Greenland must therefore be given the best possible opportunities for achieving a good standard of living by having general access to the services offered by the health sector.
В этой связи всем гражданам Гренландии должны быть предоставлены оптимальные возможности для достижения высокого уровня жизни путем обеспечения всеобщего доступа к службам здравоохранения.

Restricting general access or improving signage in and around the premises could reduce the risk of sizable liability claims.
Ограничение общего доступа или повышение качества указателей в помещениях и вокруг них могло бы уменьшить опасность предъявления гражданских исков на значительную сумму.

Furthermore, the Administration of Justice Act provides for general access to documents regarding judgements, Court orders, etc.
Кроме того, в Законе об отправлении правосудия предусматривается общий доступ к документам, касающимся судебных постановлений, мотивированных судебных решений и т. д.

By blocking roads and general access to and from certain areas, mines other than anti-personnel landmines prevent effective humanitarian action on the ground.
Непротивопехотные наземные мины, блокируя дороги и препятствуя общему доступу к некоторым районам и из этих районов, мешают осуществлению эффективной гуманитарной деятельности на местах.

Furthermore, the National Council for Cooperation with the ICTY has granted general access to the State archives to investigators of the Office of the Prosecutor.
Кроме того, Национальный совет по сотрудничеству с МТБЮ предоставил общий доступ к государственным архивам следователям Канцелярии Обвинителя.

The total number of places available every year in State and private universities is approximately equal to the number of high school graduates, thus offering general access to higher education.
Общее количество мест, ежегодно предоставляемых государственными и частными университетами, примерно равно количеству выпускников средних школ, что тем самым обеспечивает общий доступ к высшему образованию.

State policy concerning libraries is aimed at creating conditions for general access to the information and cultural treasures in libraries' collections.
Государственная политика в области библиотечного дела направлена на создание условий для всеобщей доступности информации и культурных ценностей, собираемых и представляемых в пользование библиотеками.

In order to ensure general access to higher education, rules enabling students to obtain financial support from the State to cover their expenses during their courses have been adopted in Poland.
Для обеспечения общей доступности системы высшего образования в Польше были приняты правила, позволяющие студентам получать от государства финансовую помощь для покрытия своих расходов в период обучения.

Health policy is deliberately organized in such a way as to allow the population general access to health care, with no distinction between men and women.
Политика в области здравоохранения конкретно ориентирована на обеспечение населению- как мужчинам, так и женщинам- общего доступа к медико-санитарным услугам.

The Committee has monitored all preliminary drafts, drafts and activities aimed at the implementation of the Peace Agreements and has prepared a proposal for systematizing and permitting general access to such information.
Эта группа отследила все предварительные проекты, проекты и мероприятия, нацеленные на выполнение Мирных соглашений, и разработала проект систематизации этой информации и предоставления всеобщего доступа к ней.

Among other measures, the Education Act had been adopted to promote social inclusion, general access to non-discriminatory education, self-determination and the principle of choice.
Среди прочих мер был принят Закон об образовании, призванный содействовать социальной интеграции, всеобщему доступу к недискриминационному образованию, самоопределению и принципу выбора.