COMPLICATED TASKS на Русском - Русский перевод

• сложных задач
• сложные задания
• сложные задачи

Примеры использования Complicated tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have proved we can solve the most complicated tasks.
Мы доказали, что умеем решать самые сложные задачи.

For more complicated tasks, the DM must assign a chance for success.
Для более сложных задач, Данжон Мастер должен назначить шанс успеха.

But we coped with these and all the other complicated tasks.
Но мы, конечно, справились с этими и всеми другими непростыми задачами.

He will help us solve the most complicated tasks set by our clients, both internationally and locally».
Его новый опыт и профессионализм помогут решать самые сложные задачи, которые ставят перед нами как украинские, так и международные клиенты».

The mighty Dell Inspiron with a large display is made to tackle the most complicated tasks.
Могучий Dell Inspiron с большим экраном создан для выполнения самых сложных задач.

All testers always face complicated tasks and objectives.
Все тестировщики всегда сталкиваются со сложными задачами и целями.

Thank you that you believe in us, we will always be open to you with our professional experience and willingness to undertake the most complicated tasks and how to solve them.
Благодарим за то, что доверяете нам, а мы и дальше будем готовы браться и решать самые сложные задания.

You will be able to more effectively complete complicated tasks, develop the team, and prepare your replacement.
А самое главное, вы освободите время и сможете более эффективно решать сложные задачи, развивать команду и готовить себе замену.

The more complicated tasks are the ones that I spoke about for the future, and in that sense I agree with my colleague, Ambassador Antonov.
Более сложными задачами представляются те, о которых я упоминала, говоря о будущем, и в этом смысле я согласна с моим коллегой, послом Антоновым.

FESCO vessels' crews often successfully fulfill the most complicated tasks, demonstrating continued consistency and professionalism.
Экипажи судов компании нераз успешно выполняли самые сложные задания, демонстрируя неизменную слаженность ипрофессионализм.

Moreover, our consultants and reliable colleagues have extensive experience, knowledge and expertise to assist you in the most complicated tasks Worldwide.
Кроме того, наши консультанты и надежные коллеги имеют большой опыт и знания, чтобы помочь Вам в решении самых сложных задач во всем мире.

The execution of such complicated tasks, which usually our clients put in front of us, requires special technical resources.
Выполнение таких сложных задач, которые обыкновенно ставят перед компанией наши клиенты, требует особых технических возможностей.

Long-term experience of the company's successful legal practice is a guarantee of our Clients' confidence in professional solution of the most complicated tasks for their benefit.
Многолетний опыт успешной юридической практики компании является залогом уверенности наших Клиентов в профессиональном решении сложных задач в их интересах.

Our brain is an information processing device capable of numerous complicated tasks such as vision, speech recognition, reasoning and learning.
Наш мозг- это устройство для обработки информации, способное решать множество сложных задач, таких как зрительное восприятие, распознавание речи, рассуждение и обучение.

One of the most complicated tasks of the project is to leave the external walls on one side of the building as reversible i.e. three lower elements of the facade.
Одна из сложных задач проекта- по желанию Заказчика оставить на производственных зданиях на будущее съемными внешние железобетонные стены с одной стороны здания- три нижние панели фасада.

The success of these meetings was clear proof of the close and highly effective cooperation of the two regional commissions in the complicated tasks of establishing and supporting the new governing structure of the Programme.
Успех этих мероприятий четко продемонстрировал наличие тесного и весьма эффективного сотрудничества между двумя региональными комиссиями в решении сложных задач создания и поддержки новых руководящих структур Программы.

Comprehensive top management development programs, which include team assessments, group and individual coaching, and development sessions help our clients increase the quality of communication between executives and increase the skills of each team member to respond to new and/or more complicated tasks.
Комплексные программы развития топ-менеджеров, включающие групповую оценку команды, групповой и/ или индивидуальный коучинг и развивающие сессии, помогают нашим клиентам повысить качество коммуникации внутри команды руководителей, развить компетенции участников команды для решения новых и/ или более сложных задач.

Mulan games will attract the game all his girlfriends, which will be more fun to deal with such complicated tasks in the game, and can be flash games Mulan allow triumph over them because of their care and observation.
Мулан игры онлайн позволят привлечь к игре всех своих подружек, с которыми будет еще интереснее справляться с такими непростыми заданиями в игре, и может быть флеш игры Мулан позволят одержать над ними победу благодаря своей внимательности и наблюдательности.

Today's cohesive department collective represents with both experienced lecturers and talented young people, who are optimistic about the future, full of creative plans and ready to perform complicated tasks in educational and scientific fields.
Сегодняшний сплоченный коллектив кафедры представлен как опытными преподавателями, так и талантливой молодежью,- с оптимизмом смотрит в будущее, преисполненный творческих планов и готовый выполнить сложные задания в образовательной и научной отраслях.

The product promotes mental process of thinking by improving both clarity of thoughts and ability to solve intellectually complicated tasks, lowering drowsiness and fatigue, accelerating time of reaction, enhancing impellent activity, and inducing conditioned response.
Регулярное применение суппозиториев способствует ускорению процесса мышления и делает его более четким, вносит ясность в ход мыслей, снижает сонливость, усталость и придает способность выполнять интеллектуально сложные задачи, а также уменьшает время реакции, повышает моторную активность и закрепляет условные рефлексы.

The universal nature of the world Organization, its wealth of experience in multilateral cooperation, its considerable resources and organizing capacities make it possible for it to fulfil the most complicated tasks with regard to making globalization serve all members of the international community.
Универсальный характер всемирной Организации, ее обширный опыт многостороннего сотрудничества, солидные ресурсы и организационные возможности позволяют решать сложнейшие задачи по постановке глобализации на службу всем членам международного сообщества.

Regular use of the products promotes mental process of thinking by improving both clarity of thoughts and ability to solve intellectually complicated tasks, lowering drowsiness and fatigue, accelerating time of reaction, enhancing impellent activity, and inducing conditioned response.
Регулярное применение суппозиториев также способствует ускорению процесса мышления, снижает сонливость, усталость и придает способность выполнять интеллектуально сложные задачи, а также уменьшает время реакции, повышает моторную активность и закрепляет условные рефлексы.

Complicated task and change during a game whose time is limited.
Задания усложняются и меняются в ходе игры, время которой ограничено.

Now the legendary European ensemble Hortus Musicus has undertaken this complicated task.
За эту сложную задачу взялся легендарный европейский коллектив- Hortus Musicus.

And also more complicated task means it's more curious to solve it.
А чем сложнее задача, тем интересней ее решить.

In conditions of informational chaos, this is quite a complicated task.
В условиях информационного хаоса это становится достаточно трудной задачей.

Selecting which countries to visit was a delicate and complicated task.
Отбор государств для посещений является деликатной и сложной задачей.

Given the complex nature of metadata their collection is a much more complicated task.
С учетом сложного характера метаданных их сбор представляется гораздо более трудной задачей.

In summer, with high temperatures and sweating, makeup is a complicated task.
Летом, высокие температуры и пот, макияж является сложной задачей.

The design of such systems, however, is a complicated task.
Однако, обнаружение подобных звезд- исключительно трудная задача.