ТРУДНАЯ ЗАДАЧА на Английском - Английский перевод

• difficult task
• arduous task
• difficult challenge
• hard task
• daunting challenge
• onerous task
• formidable task

Примеры использования Трудная задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это трудная задача.
That is not an easy task.

Это очень трудная задача.
It is a difficult goal to achieve.

Да, трудная задача- найти Гарина.
Yes' to find Garin is a difficult task.

Перед нами стоит трудная задача.
We have a difficult task ahead of us.

Установление предельных сроков- трудная задача.
Setting deadlines was a daunting task.

Однако это трудная задача по многим причинам.
This is difficult, however, for many reasons.

На мой взгляд, перед ним стоит трудная задача.
I think he faces an onerous task.

Трудная задача- реальная головная боль конструктора.
A difficult task,- often a real headache for the designer.

Перед Пятым комитет стоит трудная задача.
The Fifth Committee faced a difficult task.

Перед Беном стояла трудная задача, но Джек уже был убежден.
Ben had a difficult task, but Jack was already convinced.

Потеря веса это не такая уж трудная задача.
Losing weight is not such a difficult task.

Трудная задача понять, что делать со своей свободой.
The really arduous task is to know what to do with one's freedom.

Достижение этих идеалов- трудная задача.
Measuring up to those ideals is a difficult task.

Это, по его словам, трудная задача, полная испытаний.
He admitted it is as hard and difficult task, full of challenges.

Действительно, это болезненная и трудная задача.
It is indeed a painstaking and difficult task.

Перед нашим поколением стоит трудная задача: закончилась" холодная война.
Our generation has a difficult task: the cold war is over.

Искоренение нищеты-- это сложная и трудная задача.
Poverty eradication is a complex and difficult task.

Это длительная и чрезвычайно трудная задача, и на ее решение уйдут месяцы и годы.
This will be a long and arduous task, spanning months and years.

Однако, обнаружение подобных звезд- исключительно трудная задача.
The design of such systems, however, is a complicated task.

Это трудная задача, однако мы должны и можем успешно ее решить.
This is a difficult task, but we must and we can succeed in this task..

Мы знаем, что нам предстоит чрезвычайно сложная и трудная задача.
We know that ours is an enormously complex and difficult challenge.

Восстановление- это трудная задача, но работа идет во всех секторах.
Reconstruction was a difficult task but efforts were being made in all sectors.

Г-н Председатель, перед Вами стоит как сложная, так и трудная задача.
The task ahead of you, Mr. President, is both complex and difficult.

На Вашу долю выпала трудная задача- нацелить нашу Конференцию на верный курс.
A difficult task awaits you, that of orienting our Conference in the right direction.

Выбрать для сайта хостинг- это серьезная и трудная задача для веб-мастера- начинающего.
Choose a site for hosting- this is a serious and difficult hTasks for webmasters- beginner.

Это очень сложная и трудная задача, требующая предельной осторожности и упорства.
This is a very complex and difficult task that requires utmost caution and perseverance.

Поэтому перед румынским народом и его государственными учреждениями стоит столь трудная задача.
This is why the Romanian people and the State institutions have such a difficult task.

Реформа трудная задача, связанная с целым рядом сложных правовых и процедурных вопросов.
Reform was a difficult task, which involved a range of complex legal and procedural questions.

Построение прочного мира- трудная задача, которая требует анализа первопричин конфликта.
Building sustainable peace was a strenuous task that entailed consideration of the root causes of conflict.

Наиболее трудная задача это первая наша встреча, и она по-настоящему откроет глаза каждому.
The most difficult challenge is the first one we are meeting, and it will be a real eye opener for everyone.