COMPLIMENTING на Русском - Русский перевод

• комплименты
• похвалив
• комплиментов

Примеры использования Complimenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complimenting my outfits?
Хвалишь мою одежду?

I wish you would stop complimenting me.
Прошу, перестаньте говорить мне комплименты.

Complimenting the lady.
Делаю комплименты леди.

Well, so much for your advice on complimenting Penny.
Ну спасибо за твои совет по поводу комплиментов для Пени.

I'm complimenting you.
Я сделала тебе комплимент.

You were awful nice out there the other day, complimenting the other team.
На днях ты была ужасно любезной, делая комплименты другой команде.

Stop complimenting her and find out what she's hiding.
Хватить ей льстить и выясни, что она скрывает.

That's some pretty blatant complimenting you're doing there, man.
Ты делаешь больно крикливые комплименты, старик.

Complimenting the Turkish artist which represents the country in the contest.
Комплиментов турецким артистам, представляющим страну на конкурсе.

Even my boss, who generally Begrudges complimenting me, would agree.
Даже мой начальник, который обычно скуп на комплименты для меня, согласился бы.

Complimenting the awardees, President Serzh Sargsyan wished them every success and answered their questions.
Серж Саргсян поздравил награжденных, пожелал новых успехов и ответил на интересующие их вопросы.

I have to go too, but I don't want him complimenting my thing.
Мне тоже надо в туалет, но я не хочу, чтобы он одаривал комплиментами мое достоинство.

That's the thing about complimenting a shot Before you know where it's gonna go.
В этом и загвоздка, комплиментов по поводу удара, до того, как ты видишь, где мяч приземлится.

Because I would never use that much math In complimenting a woman.
Потому что я бы никогда не стал использовать столько математики, делая комплимент женщине.

Allow me to begin by complimenting you on your conduct of this CD session.
Позвольте мне вначале приветствовать вас в связи с вашим ведением этой сессии Конференции по разоружению.

Most actors only dream of Maggie Smith complimenting their jumpers.
Большинство актеров могут только мечтать о том, что Мэгги Смит похвалит их джемпер.

Critics gave the song mixed reviews, complimenting the song's funk and retro feel and the chemistry present between Ciara and Timberlake.
Песня получила смешанные отзывы критиков, которые похвалили фанк- и ретро- стиль песни и сотрудничество Сиары и Тимберлейка.

And I was wasting time buying them flowers and complimenting them on their shoes.
А я, оказывается, напрасно тратил время, покупая им цветы и отпуская комплименты в адрес их туфель.

Mr. AKRAM(Pakistan): Mr. President, may I begin by complimenting you on the competent manner in which you have been conducting the work of the Conference on Disarmament during the current month.
Г-н АКРАМ( Пакистан)( перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне вначале поздравить Вас с компетентным руководством работой Конференции по разоружению в текущем месяце.

You're now going to listen to 9 short exchanges where you will hear people complimenting each other in workplace situations.
Теперь можно будет слушать 9 краткое бирж, на которых вы будете слышать людей дополняющих друг друга на рабочем месте ситуациях.

Reception for the album was positive, with Choi Jun of Asiae complimenting the group's new direction in their music, acknowledging that during the two years hiatus, the group's"style and musical sensibility deepened.
Все отзывы об альбоме были только позитивные, Чхве Чжун из издательства Asiae похвалил группу за новое направление в музыке, делая акцент на том, что:« стиль и чувство музыки стали глубже».

The United Nations was always the third partner in tackling African conflicts, complimenting the efforts of affected States and the AU.
Организация Объединенных Наций всегда выступала в качестве третьего партнера в решении конфликтов в Африке, дополняя усилия затронутых конфликтами государств и усилия Африканского союза.

Deusner gave the album a rating of 7 out of 10, complimenting the release by adding that,"Madonna is an ideal candidate for the tribute album treatment, having already inspired several in the past but none quite as sturdy or as much fun as Through the Wilderness.
Дейснер присудил альбому 7 из 10, похвалив релиз:« Мадонна- идеальный кандидат для трибьют- альбома, уже вдохновив несколько в прошлом, но ни один из них не был таким крепким и веселым как Through the Wilderness».

European vegan furs: soft, warm and trendy, complimenting all kinds of luxurious dresses.
Европейские веганские меха: мягкие, теплые и модные, дополняющие все виды роскошных платьев.

Mr. KRETZMER, after complimenting the delegation on its positive attitude, said that legislation must be passed to eliminate de facto discrimination in all areas, both private and public, as called for in article 26 of the Covenant.
Г-н КРЕЦМЕР, поблагодарив делегацию Замбии за ее позитивную позицию, говорит, что следует принять соответствующее законодательство, с тем чтобы ликвидировать дискриминацию де-факто во всех областях, как в частной, так и в государственной, в соответствии с положениями статьи 26 Пакта.

Reviewers lauded the open world design, some further complimenting the freedom that it allows the player.
Рецензенты хвалили дизайн открытого мира, некоторые еще больше дополняли свободу, которая предоставляется игроку.

Mr. Maken(India): Mr. President, let me begin by complimenting you on your organization of this High-level Meeting on Youth.
Г-н Макен( Индия)( говорит по-английски): Прежде всего позвольте мне поблагодарить Вас, г-н Председатель, за организацию этого заседания высокого уровня по вопросам о молодежи.

The introduction of features such as the wall-merging mechanics and item rental system were well received, with reviewers complimenting how well they integrated with the existing gameplay formula.
Введение новых функций, таких как механика слияния со стенами и система аренды предметов, были хорошо восприняты, а рецензенты похвалили, насколько хорошо они интегрированы в существующую формулу игры.

Awed with the route our team retraced, are shaking our hands, complimenting us on the successful conclusion of the flight, and taking photos together.
Какой путь проделала команда, спешит пожать нам руки, поздравить с успешным окончанием перелета и сделать совместное фото.

You have made all the customary overtures-- finding reasons to spend time with me, complimenting me, inviting me to engage in recreational activities.
Вы предприняли все стандартные попытки: находили причины, чтобы провести со мной время, делали мне комплименты, приглашали отдохнуть вместе.