COMRADES на Русском - Русский перевод

• товарищи
• друзья
• соратников
• камрады
• товарищей
• товарищам
• товарищами
• друзей
• соратники
• друзьями
• соратниками

Примеры использования Comrades на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, Comrades.
Эй, Товарищи.

Comrades officers!
Товарищи офицеры!

We are alive, comrades.
Мы живы, товарищи.

Comrades and comradesses.
Друзья и подруги.

Don't shoot, comrades!
Не стреляйте, друзья!

My comrades were executed.
Моих товарищей казнили.

Release our comrades!
Освободить наших соратников!

But his comrades caught him.
Но его товарищи поймали его.

He's one of Teo's ALC comrades.
Это один из соратников Тео по АЛС.

When comrades here, I say.
Когда товарищи здесь, я говорить.

Even opened their web studio with comrades.
Даже открывали свою веб студию с товарищами.

My comrades were not so lucky.
Моим товарищам не так повезло.

I imagine her father's comrades took her under their wing.
Думаю, друзья отца взяли ее под крыло.

Comrades and vessels of the cosmic Force.
Друзья и сосуды космической Силы.

I remember my comrades who were killed at war.
Вспоминаю своих товарищей, погибших на войне.

Comrades, Swiss cheese, Greek olives.
Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

And she met nameless comrades loved by her once.
И она встречала безымянных товарищей, любимых когда-то.

Hey, comrades, help me with the Lieutenant!
Эй, друзья, помогите обер- лейтенанту!

You can still call your comrades on the land-line.
Ты можешь позвонить своим товарищам по стационарной линии.

Our comrades in Moscow have a task for you.
У московских товарищей для вас задание.

Cold ale. Spicy corn nuts. And the company of old comrades.
За холодным кулино, острым курумдурино и в компании старых соратников.

Loyal comrades, you know the situation.
Верные товарищи, вы знаете, какова ситуация.

A suicide note on his writing table reads:'Farewell, dear comrades.
На его столе остается предсмертная записка:" Прощайте, дорогие друзья.

Your comrades are too late, Dragon Hunter.
Твои друзья опаздывают, охотница на драконов.

May his blessed memory live forever in the hearts of his friends and comrades.
Светлая память о нем навсегда сохранится в сердцах его друзей и соратников.

His comrades in arms, dying on the battlefield….
Вновь его товарищи, умирающие на поле боя….

But Stalinist Russia did not treat such political refugees as true comrades.
Но Stalinist Россия не обработало таких политических беженцев как поистине камрады.

And now, comrades, may I introduce the famous.
И теперь, товарищи, могу я представить вам известного.

Taking part in a television program, Danila meets his comrades from the Chechen War.
Участвуя в программе на телевидении, Данила Багров встречает своих друзей по Чечне.

And now, Comrades, the big surprise of our evening.
А теперь, товарищи, большой сюрприз нашего вечера.