Примеры использования Товарищи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои товарищи.
Товарищи офицеры!
Эй, Товарищи.
Hey, Comrades.А ваши товарищи?
And your colleagues?Товарищи чемпионы" Эвернау.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
товарищей по команде
товарища председателя
товарищ ким
товарищ командир
товарищ сталин
товарищ капитан
товарищ генерал
Больше
Спасибо, товарищи.
Привет, товарищи судьи.
Hello, fellow judges.Я не такой, как мои товарищи.
I am not like my companions.Мы живы, товарищи.
We are alive, comrades.Но его товарищи поймали его.
But his comrades caught him.Товарищи, вас эксплуатируют.
Friends, you are being exploited.Когда товарищи здесь, я говорить.
When comrades here, I say.Товарищи думают его толкнули.
Shipmates thought he would kicked.Были приглашены мои ближайшие товарищи.
My next companions were invited.Его товарищи умирали каждый день….
His companions died every day….Мы не просто товарищи по работе, мы семья.
Тихо, товарищи, тихо- это не реклама.
Quiet, friends this is not an ad.Учредитель новой газеты- ООО" Гаянэ и товарищи.
Наши товарищи погибли не напрасно.
Our companions have not died in vain.Университетские товарищи, которых он не видел 25 лет.
University friends he hadn't seen in 25 years.Товарищи по вере во имя мира в Хайбер- Пахтунхве.
Faith Friends for Peace in KP.Настоящие товарищи не говорят о любви.
Proper mates don't talk about love.Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.
Comrades, Swiss cheese, Greek olives.Твои товарищи- достойные люди.
Your associates are people of good character.Товарищи, смотрите. Я сделал гамак из своей одежды.
Look, associates, I made a hammock from our clothing.Верные товарищи, вы знаете, какова ситуация.
Loyal comrades, you know the situation.Товарищи мои меня оставили, а я просто не мог не пойти туда.
Though my friends left me, I could not help going there.Вновь его товарищи, умирающие на поле боя….
His comrades in arms, dying on the battlefield….В воскресенье борьбу продолжат их 18- 20 летние товарищи.
On Sunday wrestling 18-20 summer companions will continue them.Его товарищи по партии не хотят его свободы.
His fellow party members don't want him freed.
