CONCEPTUAL FRAMEWORKS на Русском - Русский перевод

• концептуальные рамки
• концептуальных основ
• концепции
• концептуальных систем
• концептуальных рамок
• концептуальные основы
• концептуальной основы
• концептуальную основу
• концептуальных механизмов

Примеры использования Conceptual frameworks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conceptual frameworks.
Концептуальные основы.

Cooperation models and conceptual frameworks for implementation.
Модели сотрудничества и концептуальные основы реализации.

Conceptual frameworks.
КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ОСНОВА.

Emerging issues in consumer protection: New conceptual frameworks.
Новые задачи в сфере защиты прав потребителей: новые концептуальные рамки.

Conceptual frameworks.
Концептуальные рамочные основы.

Monitoring and evaluation plans often lack clear, appropriate conceptual frameworks.
Планам мониторинга и оценки часто не достает четкой и адекватной концептуальной структуры.

Conceptual Frameworks for the Measurement of Health Status.
Концептуальные рамки разработки показателей состояния здоровья.

IOM depends on the Division for the statistical aspects, definitions and conceptual frameworks of migration.
МОМ зависит от Отдела по статистическим аспектам миграции, определениям и концептуальным рамкам.

A conceptual frameworks for interpreting the written history of mankind.
Концептуальные рамки для интерпретации письменной истории человечества.

The methodologies by which statistics are compiled are more readily defended when they are based on clear conceptual frameworks.
Обоснование методологий сбора статистических данных является более простым в том случае, если они строятся на четких концепциях.

Conceptual frameworks of adaptation to climate change and their applicability to human health.
Концептуальные рамки адаптации к изменению климата и их применимость к человеческому здоровью.

Decision trees provide useful conceptual frameworks to shape discussions on the effects of subsidies.
Дерево принятия решений служит удобной концептуальной основой для направления дискуссий о действии субсидий.

Conceptual frameworks help to integrate user needs into a meaningful response to their requirements;
Концептуальные основы помогают отразить потребности пользователей в значимом ответе на их запросы;

Tourism analysts have tended to develop their own conceptual frameworks, and a certain marginalization was observed in the past.
Специалисты по анализу туризма склонны разрабатывать свои собственные концептуальные рамки, и в прошлом наблюдалась определенная маргинализация.

Conceptual frameworks and information systems are very important to ensure coherence and consistency.
Концептуальные рамки и информационные системы имеют весьма важное значение для обеспечения непротиворечивости и согласованности.

Major components include the development of conceptual frameworks; common concepts and methodologies for measurement and integration of data.
К главным компонентам этой деятельности относится разработка концептуальных основ, единых концепций и методологий сбора и обобщения данных.

Conceptual frameworks can be designed by using several dimensions, with which a series of matrices or cubes can be constructed.
Концептуальные основы могут быть разработаны путем использования нескольких параметров, с помощью которых можно построить серию матриц или" кубиков.

In our collective quest for fundamental solutions, we all need to discard old perceptions, assumptions and conceptual frameworks.
Осуществляя совместными усилиями поиск принципиальных решений, мы все должны отказаться от старых представлений, исходных посылок и концептуальных рамок.

In contrast, the other major conceptual frameworks just discussed are in a considerable state of flux.
Другие только что рассмотренные основные концептуальные рамки, напротив, находятся в состоянии постоянной эволюции.

These entities may also serve as advocates for mainstreaming by developing conceptual frameworks, methodologies and prototypes.
Эти учреждения также могут содействовать учету гендерных аспектов в основных направлениях деятельности посредством разработки концептуальных основ, методологий и моделей.

Developing conceptual frameworks for adaptation to assist in identifying the range of adaptation activities;
Разработка концептуальных основ адаптации, которые содействовали определению круга доступных видов адаптационной практики;

The interregional activities are used to provide a global analysis of trends and emerging issues and to develop conceptual frameworks, models and tools that can be applied in a number of countries.
Межрегиональные мероприятия проводятся для общего анализа тенденций и новых проблем и выработки концептуальной основы, моделей и механизмов, которые можно было бы применить в ряде стран.

Ii reviewing existing conceptual frameworks for international education statistics that have a strong emphasis on outcomes.
Ii Обзор существующих концептуальных рамок для международной статистики образования с сильным акцентом на результаты.

This document considers challenges relating to progressing the measurement of the information society and related statistics within three broad areas: conceptual frameworks; statistical infrastructure and coordination.
В настоящем документе рассматриваются проблемы, связанные с совершенствованием измерения информационного общества и составления соответствующей статистики в трех широких областях: концептуальные основы; статистическая инфраструктура и координация.

Recognizing that new facts and conceptual frameworks require a re-evaluation of policy interventions in the area of consumer protection.
Признавая, что новые факты и концептуальные рамки требуют переосмысления мер вмешательства на уровне политики в сфере защиты прав потребителей.

It includes strategic planning and results-based management activities based on coherent, evidence-based, substantive conceptual frameworks, which enable the organization to achieve corporate results.
Она включает мероприятия по стратегическому планированию и ориентированному на конкретные результаты управлению на основе согласованных субстантивных концептуальных рамок, опирающихся на фактические сведения, что позволяет организации достичь корпоративных результатов.

They are also collecting and analysing conceptual frameworks and other related documents that the organizations use, in practice, to guide their data collections.
Они также собирают и анализируют концептуальные рамки и соответствующие документы, которыми организации руководствуются на практике при сборе данных.

In seeking to address the nexus between security concerns and migratory flows, the book that resulted from this project argues for a reappraisal of the legal, political, normative, institutional and conceptual frameworks through which the international community addresses refugees and displacement.
В целях рассмотрения взаимосвязи между вопросами безопасности и миграционными потоками в книге, ставшей итогом реализации проекта, отстаивается необходимость переоценки юридических, политических, нормативных, организационных и концептуальных механизмов, посредством которых международное сообщество решает проблемы беженцев и перемещенных лиц.

To conduct analysis of major challenges and elaborate conceptual frameworks for developing a high-level organizational culture of risks at the enterprise.
Анализ основных проблем и разработка концептуальных основ процесса формирования высокого уровня корпоративной риск- культуры на предприятии.

Conceptual frameworks for evaluating the effectiveness of migrant protection policies and for analysing the links between international migration and development are also needed.
Необходимы также концептуальные рамки для оценки эффективности политики защиты мигрантов и анализа взаимосвязи между международной миграцией и развитием.