КОНЦЕПЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• concepts
• frameworks
• visions
• notions
• conceptual
• philosophies
• concept
• vision

Примеры использования Концепциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения в основных концепциях.
Changes in key concepts.

В каких концепциях можно увеличить арендную плату?
In what concepts can rent increase?

Этот новый подход основан на двух важных концепциях.
This new approach is driven by two key concepts.

О некоторых концепциях экономического развития.
On some conceptions of economic development.

Разбивка домашних хозяйств основана на концепциях СНС.
The household breakdown sticks to the SNA concepts.

Проектах и концепциях, в работе над которыми мы принимаем участие.
Projects and concepts we are involved in.

Более подробно о приемах, концепциях, методах и результатах.
More about Techniques- Concepts- Methods- Results.

Понятие смысла в лингвофилософских концепциях.
The concept of meaning in linguistic philosophical concepts.

Она основана на концепциях оказания первичной медико-санитарной помощи.
It is based on the concepts of primary health care.

Философия Errecom основана на нескольких прочных концепциях.
Errecom's philosophy is based on few, but solid concepts.

Потребитель в современных концепциях управления организацией.
The consumer in modern concepts of management of the organization.

Автор также прослеживает основные темы в рассматриваемых концепциях.
The author retraces the general themes in these concepts.

К вопросу о базовых концепциях эколингвистических исследований.
To the question of basic concepts of the ecolinguistic researches.

Факты о концепциях декларируются с помощью особых высказываний языка CycL.
Facts about concepts are asserted using certain CycL sentences.

Она ОСНОВАНА на концепциях и механике старой Renault Clio.
It's BASED on the underpinnings and mechanicals of the old Renault Clio.

Проблемы, связанные с различиями в концепциях административных переменных;
Problems of different concepts of administrative variables;

Это статья о концепциях и основных принципах промышленности в OpenTTD.
This article is about the concept of an industry in OpenTTD.

Развитие идеи классического университета в концепциях немецких ученых.
Development of idea of classical university in concepts of german scientists.

В концепциях, относящихся к экономике благосостояния, обнаруживается дихотомия.
In the concepts related to welfare economics, a dichotomy reveals.

Учета ОУР в политике, законодательстве, концепциях работы и учебных планах;
Including ESD in policy, legislation, operational frameworks and curricula;

Различия в концепциях и определениях всеобщего доступа существуют также и между секторами.
Variations in the UA concept and definition also exist across sectors.

Резвановой[ 21] и др.;- как особой политико-правовой организации- в концепциях Н.
Rezvanova[21] and others;- as a special political-legal organization in concepts of N.

Подготовка технического доклада о концепциях, определениях и классификациях данных по городам( Хабитат);
Technical report on urban-data concepts, definitions and classifications(Habitat);

Самойленко[ 24];- как самостоятельный тип или особая форма правового государства- в концепциях Н.
Samoilenko[24];- as an independent type or a special form of the rule-of-law state in the concepts of N.

За отчетный период в концепциях, ориентации и масштабе деятельности" Киванис интернэшнл" не наблюдалось значительных изменений.
There have been no significant changes in Kiwanis International's vision, orientation, or scope during the reporting period.

Процессы планирования на предприятии с помощью сервиса Clobbi« Управление производством» базируются на таких принципах, концепциях и стандартах.
Clobbi"Manufacture" based on such principles, concepts and standards as.

С учетом этого был подготовлен документ о концепциях, стратегическом направлении деятельности и программе работы Рабочей группы TRADE/ WP. 6/ 2005/ 13.
With this in mind, a paper has been prepared on the Working Party's vision, strategic direction and work programme document TRADE/WP.6/2005/13.

Кроме того, Азия-- это регион, где скромность считается добродетелью, но только тогда, когда речь идет о поведении, но не о концепциях и целях.
Asia is also a region where modesty is a virtue, but the modesty is about demeanour, not about vision and goals.

Эти тенденции, способствовавшие изменениям в концепциях и политике, имеют исключительно важное значение для обсуждений по проекту кодекса поведения.
These developments, which have given rise to conceptual and policy shifts, are of unique relevance to the discussions on the draft code of conduct.

Национальные и международные последующие меры следует начинать с учета вопросов и проблем пожилых лиц в национальных концепциях развития.
National and international follow-up measures should start with mainstreaming issues and concerns of older persons into national development frameworks.