CONCEPTIONS на Русском - Русский перевод

• концепции
• представления
• понятия
• понимании
• зачатия
• концепций
• представлений
• концепциями
• концепциях
• представлениями
• представление
• понятий
• понятиям
• понятиями
• понимание

Примеры использования Conceptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

What do I mean by conceptions?
Что я понимаю под концепциями?

Their conceptions of ornament and.
Их понятия о нарядах и приличиях.

I mean both sides are arbitrary conceptions.
Обе стороны суть произвольные концепции.

Establishment and conceptions of megaregulator.
Создание и концепции мегарегулятора.

Basic philosophical directions and science conceptions.
Основные философские направления и концепции науки.

In the conceptions of Hobbes I observe two moments.
В концепции Гоббса отмечу два момента.

On the Question of European and Eastern Conceptions of Human Rights.
К вопросу о европейском и восточном понимании права.

On some conceptions of economic development.
О некоторых концепциях экономического развития.

No unclean thought traversed these conceptions in the ancient mind.
Никакая нечистая мысль не пятнала эти представления в древнем уме.

Modern conceptions of treating placental insufficiency.
Современные представления о лечении плацентарной недостаточности.

God's ways are best, when our conceptions are put to the test.
Божьи пути лучше, когда наши представления положены к испытанию.

Conceptions of space and time: origins, evolution, perspectives.
Концепции пространства и времени: истоки, эволюции, перспективы.

Modern scientific conceptions in molecular microbiology.
Современные научные концепции в молекулярной микробиологии.

Conceptions of cooperation in the sphere of human rights vary.
Концепции сотрудничества в сфере прав человека отличны друг от друга.

The newest cosmological conceptions about the universe and a human being.
Новейшие космологические представления о Вселенной и человеке.

Conceptions of modern natural science// M.: Kultura i sport. 1997.
Концепции современного естествознания// М.: Культура и спорт. 1997.

The principle of pluralism of ideas and pedagogical conceptions prevails.
Преобладает принцип плюрализма мнений и педагогических концепций.

The conceptions are revealed through definitions, generalized through induction.
Раскрываются понятия через определения, обобщаются через индукцию.

Thus the ancients tried to inculcate fiery conceptions in the children's consciousnesses.
Так древние пытались внедрить в детское сознание огненные представления.

Modern conceptions of serological tumor markers and their role in oncology.
Современные представления о серологических опухоле ассоциированных маркерах и их месте в онкологии.

We combine sophisticated architecture with innovative conceptions of energy efficiency.
Мы сочетаем передовую архитектуру с инновационными концепциями энергоэффективности.

The jury prefered conceptions of architects performing under the slogan"Aqmola-Almaty.
Жюри отдало предпочтение концепции архитекторов, выступивших под девизом« Акмола- Алматы».

From this turn of speech it follows that all other conceptions are maculated!
Ведь из самого этого словесного оборота следует, что все остальные зачатия являются« порочными»!

I remembered ancient conceptions about totem trees, reincarnation.
Вспомнились представления древних людей о тотемных деревьях, реинкарнации, переселении душ….

The new vector of relations is certain within the limits of evolution of marketing's conceptions.
Определен новый вектор отношений в пределах эволюции маркетинговых концепций.

Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.
Прежние понятия" правильных" семейных структур или ценностей, по-видимому, нуждаются в пересмотре.

For it is the Moon and her conjunctions that regulate conceptions, and every Astrologer in India knows it.
Ибо, именно, Луна и ее сочетания регулируют зачатия, и каждый астролог в Индии знает это.

Expanding conceptions of global governance is one way of expanding the base of political allies.
Расширение концепций глобального управления- один из способов расширения базы политических союзов.

To achieve effective eradication of poverty, it is necessary to go beyond traditional conceptions.
С тем чтобы добиться реального искоренения нищеты необходимо выйти за рамки традиционных концепций.

Aspirations embody people's conceptions of elements deemed essential for a life with dignity.
Стремления воплощают представления людей о предметах, имеющих важное значение для достойной жизни.