Примеры использования Концепциями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что я понимаю под концепциями?
Знакомство с концепциями ценообразования.
Самому с новыми терминами и концепциями.
Yourself with new subject vocabulary and concepts.Взаимосвязь между концепциями населения.
Relation between population concepts.Озерова с современными институциональными концепциями.
Ozerov with modern institutional concepts.
Люди также переводят
Между этими концепциями зачастую проходит очень тонкая грань.
There was often a fine line between such concepts.Знакомство с базовыми концепциями ITIL применительно к SM.
Gain familiarity with basic service management concepts.Идеальный цикл обработки с инновационными концепциями инструментов.
Изделиями и концепциями, устанавливающими стандарты на рынке.
With products and concepts which set standards in the market.Данные должны быть связаны с концепциями и определениями;
The concepts and definitions associated with these data items.ЕСВ и установленное количество являются неэквивалентными концепциями.
The ERUs and the assigned amount are unlike concepts.Читатели, знакомые с этими концепциями, могут пропустить этот раздел.
The reader familiar with these concepts should skip by.Реформа образования изобилует этапами,методами, концепциями.
The education reform is abundant in stages,methods, concepts.Тем не менее, между двумя этими концепциями имеется заметное различие.
However, there is a clear difference between those two concepts.Толерантность и социальное развитие являются взаимосвязанными концепциями.
Tolerance and social development are correlated concepts.Историей, ключевыми концепциями, методами анализа, стратегией и тактикой.
History, key concepts, methods of analysis, strategies and tactics.ЖЕЛТЫЙ: Требуется больше работы над концепциями, определениями или методологией.
YELLOW: More work is needed on concepts, definition or methodology.Различие между концепциями" общей безопасности" и" безопасности на транспорте" и.
The differences between the concepts"security" and"safety" and.Существует четкое различие между концепциями критериев и показателей.
Вместо некоторыми концепциями, например, касающимися читать одной концепцией, .
For certain concepts, for example read one Самооборона и соразмерность ответных действий не являются юридически несовместимыми концепциями.
Self-defence and proportionality are not legally dissociable concepts.Эксперты заинтересовались предлагаемыми концепциями и их воздействием на правила.
Experts showed interest in the concepts being proposed and their impact on Regulations.Ключевыми концепциями будут являться экологическая эффективность и, особенно, повышение энергоэффективности.
Знакомство с общей сетевой терминологией и основными концепциями сетевой безопасности.
Familiarity with general networking terminology and basic network security concepts.Подготовить и распространить данные по экономической статистике в соответствии с международными и Европейскими концепциями.
Produce and disseminate economic statistics according to international and European concepts.Мы сочетаем передовую архитектуру с инновационными концепциями энергоэффективности.
We combine sophisticated architecture with innovative conceptions of energy efficiency.Границы между концепциями" укрепления здоровья" и" профилактики болезней" могут быть размытыми и спорными.
The conceptual boundaries between“health promotion” and“disease prevention” are at times ambiguous and subject to debate.Особенности табличных выражений SQL и их соответствие с концепциями реляционной модели данных.
Features of SQL table expressions and their compliance with the concepts of relational model.Границы между концепциями“ укрепление здоровья” и“ профилактика болезней” подчас нечеткие и являются предметом споров.
The conceptual boundaries between“health promotion” and“disease prevention” are, at times, ambiguous and subject to debate.Этот термин используется в датском законодательстве наряду с концепциями" лицо" и" родители.
