CONCLUSION OF THE CONTRACT на Русском - Русский перевод

• заключения договора
• заключения контракта
• подписание договора
• заключение договора
• заключении договора
• заключению договора
• заключении контракта
• заключением контракта

Примеры использования Conclusion of the contract на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subject matter and conclusion of the contract.
Предмет и заключение договора.

Conclusion of the contract of carriage.
Заключение договора перевозки.

Acceptance of the Offer and conclusion of the Contract 6.1.
Акцепт оферты и заключение договора 6. 1.

Conclusion of the contract, offer documentation.
Заключение договора, документы коммерческого предложения.

We work on 100% prepayment after the conclusion of the contract.
Мы работем по 100% предоплате после заключения договора.

Conclusion of the contract for cold water supply sewerage.
Заключение договора холодного водоснабжения водоотведения.

Freedom from form requirements as to the conclusion of the contract.
Свобода от требования в отношении формы заключения договора.

Conclusion of the contract between the union and the expert;
Заключение контракта между МТПС и экспертом;

Keep in mind you would pay immediately after the conclusion of the contract.
Учтите, платить придется сразу после заключения договора.

Conclusion of the contract with managing organization of a company;
Заключение договора с управляющей организацией общества;

To mediate in negotiations and strive to come to conclusion of the contract.
Посредничать в переговорах и стремиться прийти к заключению договора.

The conclusion of the contract, taking into account the survey;
Заключение договора с учетом проведенного обследования;

In any other case, within a reasonable time after the conclusion of the contract.
В любом другом случае- в разумный срок после заключения договора.

Conclusion of the Contract on the Provision of the On-Board Unit.
Заключение договора о предоставлении бортового прибора.

Obtaining binding information, which precedes the conclusion of the contract;
Получение обязательной информации, которая предшествует заключению договора;

At the conclusion of the contract on consulting support you get.
При заключении договора о консультационном сопровождении Вы получаете.

The withdrawalperiod amounts to fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
Срок на отмену составляет четырнадцать дней с момента заключения договора.

After the conclusion of the contract, they left immediately to the registrar.
После заключения контракта они уезжали сразу в ЗАГС.

The withdrawal period is fourteen days starting with the conclusion of the contract.
Срок отказа от договора составляет четырнадцать дней, начиная со дня заключения договора.

Price of the car at the conclusion of the contract, parties defines by themselves.
Цену автомобиля при заключении договора стороны определяют сами.

Conclusion of the contract(see how typical sample looks like) and obtaining of housing.
Заключение договора( узнайте, как выглядит типовой образец) и получение жилья.

So, Mininfrastruktury advises at the conclusion of the contract on tourist service to check.
Так, Мининфраструктуры советует при заключении договора на туристическое обслуживание проверить.

The entries marked as mandatory in online forms are required for the conclusion of the contract.
Записи, помеченные в онлайн- форме как обязательные, которые необходимы для заключения договора.

In addition, at the conclusion of the contract, you get a guarantee of quality.
Кроме того, при заключении договора, вы получаете гарантию качества.

The purpose of the contract(causa) is the material basis that led to the conclusion of the contract;
Цель договора( кауза)- материальное основание, приведшее к заключению договора;

After the conclusion of the contract we will instantly give out your desired equipment.
После заключения контракта мы моментально выдаем нужное вам оборудование.

The sequence of the submitted documents consideration and the conclusion of the contract on FEZ"Vitebsk" activity terms.
Порядок рассмотрения представленных документов и заключения договора об условиях деятельности в СЭЗ« Витебск».

A conclusion of the contract, clarifying of the details of web site creation and advanced payment from 30% to 50.
Подписание договора, уточнение деталей проекта и авансовая оплата от 30% до 50.

If this tax is changed after the conclusion of the contract, the prices will be adjusted.
Если этот налог изменится после заключения контракта, цены будут изменены соответствующим образом.

The conclusion of the contract, clarifying of details of the project and advanced payment from 30% to 50.
Подписание договора, уточнение деталей проекта и авансовая оплата от 30% до 50.