CONCLUSIVE EVIDENCE на Русском - Русский перевод

• убедительных доказательств
• неопровержимых доказательств
• убедительных свидетельств
• неоспоримым доказательством
• окончательным доказательством
• заключительное свидетельство
• убедительные доказательства
• убедительным доказательством
• убедительное доказательство
• неопровержимые доказательства
• убедительные свидетельства
• убедительным свидетельством
• неопровержимым доказательством
• неоспоримые доказательства

Примеры использования Conclusive evidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conclusive evidence.
Неопровержимые доказательства.

You will need some pretty conclusive evidence.
Вам понадобятся весьма веские улики.

III. Conclusive evidence.
III. Неопровержимые доказательства.

We have got motive, and we got conclusive evidence.
У нас есть мотив и убедительное доказательство.

If conclusive evidence of his death is discovered;
При обнаружении неопровержимых доказательств его смерти;

Well, there was conclusive evidence.
Ну, там были вполне убедительные доказательства.

It merely indicates that the Panel has not been able to gather conclusive evidence.
Это лишь означает, что Группе не удалось собрать убедительных доказательств.

Prima facie and conclusive evidence.
Доказательство prima facie и убедительное доказательство.

Conclusive evidence of the carrier's receipt of the goods as described in the contract particulars.
Убедительным доказательством получения перевозчиком груза, как он описан в договорных условиях.

I will just have to keep my eyes peeled for more conclusive evidence.
Мне просто надо обращать внимание на более убедительные факты.

We have no conclusive evidence of Count Mellendorf's involvement.
У нас нет убедительных доказательств виновности графа Меллендорфа.

Territory" is, therefore, taken as conclusive evidence of jurisdiction.
Поэтому" территория" понимается как неопровержимое доказательство наличия юрисдикции.

No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.
Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.

Buyer's or its carrier's receipt shall be conclusive evidence of delivery.
Квитанция Покупателя или его курьера должна быть заключительным свидетельством поставки.

Well, I got conclusive evidence that Culper spies do exist.
Ну, у меня есть убедительные доказательства того, что шпионы Кулпера существуют.

Kazakh people keeps its history and achievements, and museums of Almaty are the conclusive evidence of this care treatment.
Казахский народ сохраняет свою историю и достижения, и музеи Алматы являются неоспоримым доказательством этого трепетного отношения.

Do you have conclusive evidence that would overturn his conviction?
У вас есть убедительные доказательства, которые могут опровергнуть его виновность?

Any record of the Recipient's signature obtained by the Delivery Service Provider shall be conclusive evidence of the delivery of the Parcel.
Полученная Перевозчиком запись, содержащая подпись Получателя, является окончательным доказательством вручения Посылки Получателю.

President Chae, I have conclusive evidence in my hands that can send you away.
Председатель Чэ, у меня есть неоспоримые доказательства, которые могут уничтожить Вас.

The complainants have not provided any details regarding this allegation either before the national authorities or before the Committee, and there is no conclusive evidence, substantiating the alleged fear.
Жалобщики не представили каких-либо подробных сведений, касающихся этого утверждения, ни национальным властям, ни Комитету, и не имеется убедительных свидетельств, которые обосновывали бы такие опасения.

Iraq contends that there is no conclusive evidence that Iraq caused the damage.
Ирак заявляет, что нет убедительных доказательство того, что этот ущерб был причинен Ираком.

No conclusive evidence was found for the effectiveness of interventions, partly because of the poor quality of the studies.
Никаких неопровержимых доказательств действенности вмешательств обнаружено не было, отчасти потому, что было низкое качество исследований.

The investigation thereon gave conclusive evidence of the following facts.
В результате расследования этого случая были получены убедительные доказательства следующих фактов.

There is no conclusive evidence in the report of any Eritrean violations in regard to Somalia and Djibouti, as well as the arms embargo on Eritrea.
В докладе не содержится убедительных доказательств нарушения Эритреей требований, касающихся Сомали и Джибути, а также режима эмбарго на поставки оружия в Эритрею.

None of these cases, however, provides conclusive evidence in support of such an exception.
Однако ни одно из этих дел не содержит убедительных доказательств в поддержку такого исключения.

The Panel has found conclusive evidence of operational coordination between elements of the Sudanese armed forces and militia groups associated with tribes that support the Government.
Группа нашла убедительные доказательства оперативной координации между элементами Суданских вооруженных сил и отрядами племенной милиции, поддерживающими правительство.

As regards criteria c(iv), there was no conclusive evidence of ongoing international trade.
Что касается критерия пункта с iv, то убедительных свидетельств того, что в настоящее время международная торговля этим веществом продолжает вестись, не существует.

Norway does not have conclusive evidence that such equipment are readily available and in general use, and will therefore not propose to include such equipment at this stage.
У Норвегии нет убедительных доказательств того, что такое оборудование легкодоступно и широко используется, и поэтому она не предлагает внедрять его на данном этапе.

Study of the Greek word baptizo, from which baptism comes, gives conclusive evidence that immersion in water is the proper mode.
Изучение греческого слово“ баптизо”, от которого происходит слово“ крещение”, дает заключительное свидетельство, что погружение в воду правильный способ.

Except there's no conclusive evidence that human pheromones even exist, never mind are ready for packaging.
Нет убедительных свидетельств, что у людей есть феромоны, не говоря уж о том, что их можно упаковать.