CONJUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• конъюнкциями
• сочетания

Примеры использования Conjunctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conjunctions, prepositions, pronouns.
Союзы, предлоги, местоимения.

Today we will talk about conjunctions.
Сегодня мы поговорим про союзы.

Conjunctions of figures and words in any combination;
Сочетания чисел и слов в любых комбинациях;

Pages in category"Faroese conjunctions.
Страницы в категории« Фарерские союзы».

The present perfect tense with conjunctions ever, never, yet, just, already, for, since.
Настоящее совершенное время с союзами ever, never, yet, just, already, for, since.

Pages in category"Italian conjunctions.
Страницы в категории« Итальянские союзы».

We also consider conjunctions of Selena, Lilith and The Lunar Nodes with the real planets.
Учитываются также соединения Селены, Лилит и Лунных Узлов с реальными планетами.

The language uses prepositions and conjunctions.
В языке есть как и предлоги, так и послелоги.

The lack of punctuation and conjunctions creates intentional ambiguities.
Отсутствие знаков препинания и союзов создает намеренные неясности.

Linking ideas and developing arguments(conjunctions).
Связное изложение мыслей и аргументирование( союзы).

Conjunctions can also be implicit and deduced from correctly interpreting the text.
Конъюнкции также могут быть неявными, а лишь подразумеваться при правильной интерпретации текста.

The comma is placed before the second part of such conjunctions.
Запятая ставится перед второй частью таких союзов.

For it is the Moon and her conjunctions that regulate conceptions, and every Astrologer in India knows it.
Ибо, именно, Луна и ее сочетания регулируют зачатия, и каждый астролог в Индии знает это.

Asyndetic sentenses are the sentences where simple sentences are combined without conjunctions or connecting words.
Бессоюзные предложения, в которых простые предложения объединены без союзов или союзных слов.

These are the conjunctions БЛAГOДAPЯ(thanks to) and ИЗ-ЗA(because of), which have the same meaning as ПOTOMy ЧTO(because), but are used in other situations and grammar structures.
Это союзы БЛАГОДАРЯ и ИЗ-ЗА, которые означают то же, что и ПОТОМУ ЧТО, но используются в различных ситуациях и грамматических конструкциях.

Punctuation marks are generally removed, and some also remove short, common words such as conjunctions.
Знаки препинания, в основном, удаляются, как и удаляются некоторые короткие общие слова, такие как союзы.

The nouns and verbs of its sentences were in English, but the conjunctions and exclamations were in Spanish.
Существительные и глаголы в его предложении были на английском, но союзы и восклицания- на испанском.

If the description includes conjunctions such as"and" or"or", then the design has more than one responsibility, and is therefore likely to have side effects.
Если описание включает связи, такие, как« и» либо« или», тогда дизайн имеет более чем одно предназначение, и соответственно возможно будет иметь побочные эффекты.

Conservative semantics for parametrized preferences on atomic conjunctions all else being equal broadcast.
Консервативная семантика для параметризованных предпочтений при прочих равных на атомарных конъюнкциях трансляция.

When conjunctions such as"and" or"or" are in lower case or when segments of the name are punctuated by commas, the entire name of the entry need not necessarily be shown in the transport document or package markings.
Если такие союзы, как" и" или" или", напечатаны строчными буквами или если части наименования разделены запятыми, то нет необходимости обязательно указывать полностью все наименование в транспортном документе или на упаковке.

Thematic words, verbs, affirmative and negative conjugation of verb in future tense, Imperative Mood, sentences with conjunctions, text.
Тематические слова, спряжение глаголов будущего времени в отрицательной, утвердительной и повелительной форме, предложения с союзами, текст.

In contract with nouns, which also end in/i/, the final vowel of the conjunctions ai(when) and anammi(therefore) is not dropped before an enclitic personal pronoun.
В противоположность существительным, которые заканчиваются на/ i/, конечное/ i/ не изменяется в союзах ai( когда) и anammi( так, таким образом) при клитических личных местоимениях.

In the late nineties, Jackson alternated hypertext work with writing short stories(in publications such as The Paris Review and Conjunctions) and children's books.
В конце девяностых Шелли Джексон писала гипертекстовые рассказы( например« The Paris Review» или« Conjunctions») и книги для детей.

Common words that are removed include articles and conjunctions, while descriptive keywords are added to increase user-friendliness and improve search engine rankings.
Общие слова, которые удаляют, включают в себя артикли и союзы, в то время как описательные ключевые слова добавляются для повышения дружелюбности к пользователю и улучшения рейтинга в поисковых системах.

Published the Symphony of water lines from Goiás(2001), a book that brings together some of the deepest sound conjunctions, archaic and significant central Middle South America.
Опубликовано Симфония воды линий от Гояс( 2001), книга, которая объединяет некоторые из глубокий звук союзы, архаичной и значительных Центральной средней Южной Америки.

In Z213: Exit, a fictional diary by Greek writer Dimitris Lyacos, one of the major exponents of fragmentation in postmodern literature, an almost telegraphic style is adopted, devoid, in most part, of articles and conjunctions.
В Z213: Exit вымышленный дневник греческого писателя Димитриса Лиакос, одного из главных представителей фрагментации в постмодернистской литературе, используется почти телеграфный стиль, лишенный большей части статей и союзов.

Metallic mineral deposits, whether currently economic or sub-economic, result from particular conjunctions of processes in the earth's crust that have led to the deposition of unusual concentrations of metals as mineral ores in particular locations.
Месторождения руд металлов, являются ли они в настоящее время экономическими( эффективно извлекаемыми) или субэкономическими, представляют собой результат особых совместных процессов в земной коре, которые привели к образованию необычных концентраций металлов в виде руд в конкретных местах.

The main functions of this centre are to determine the chemical composition of non-ferrous, rare, and precious metals and of high-purity substances and their conjunctions, alloys, and basic products.
Основные функции центра- определение химического состава в цветных, редких, драгоценных металлах, высокочистых веществах, их соединениях, сплавах и исходных продуктах.

The basic steps of the procedures are the following:(i) normalization of the characters in the dictionary items(e.g. accented letters are replaced by the corresponding unaccented ones);(ii) pruning of the"stop words"(e.g. articles, conjunctions and other"useless" words) from the dictionary items;(iii) extraction of the single words from the normalized and pruned versions of the dictionary items produced by the previous steps.
Эта процедура состоит из следующих основных этапов: i нормализации знаков в словарных записях( например, буквы с диакритическими знаками заменяются соответствующими буквами без них); ii удаления" игнорируемых слов"( например, артиклей, союзов и других" бесполезных" слов) из словарных записей; iii извлечения отдельных слов из нормализованных и упрощенных вариантов словарных записей, получившихся в результате предыдущих шагов.

This observation led to the development of a number of SMT solvers that tightly integrate the Boolean reasoning of a DPLL-style search with theory-specific solvers(T-solvers) that handle conjunctions(ANDs) of predicates from a given theory.
Это соображение привело к появлению специализированных SMT- решателей, которые интегрируют обычные булевы доказательства в стиле алгоритма DPLL с решателями специализированными для теорий( T- решатели), работающие с дизъюнкциями и конъюнкциями предикатов из заданной теории.