CONSIDERED INVALID на Русском - Русский перевод

• считаться недействительными
• признаны недействительными
• считаться недействительным
• признан недействительным
• считающуюся недействительной
• признана недействительной
• считать несостоявшимся

Примеры использования Considered invalid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reactions to a reservation considered invalid 520.
Реакции на оговорку, считающуюся недействительной 599.

Considered invalid competition for vacancies.
Считать несостоявшимся конкурс на замещение вакантных должностей.

Ballots marked in any other way will be considered invalid.
Бюллетени, помеченные любым другим способом, будут считаться недействительными.

The result was considered invalid as less than 50 per cent of the electorate voted.
Результат референдума был признан недействительным, поскольку в нем участвовало менее 50 процентов избирателей.

Ballot papers on which more than 18 names are marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых отмечены более 18 имен, будут признаны недействительными.

The result was considered invalid since less than 50 per cent of the electorate had voted.
Результаты референдума были признаны недействительными, поскольку в нем участвовало менее 50 процентов избирателей.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
Бюллетень, на котором отмечено более двух фамилий, будет признан недействительным.

The result was considered invalid since less than 50 per cent of the electorate had voted.
Результаты референдума были признаны недействительными, поскольку в нем участвовало менее 50 процентов лиц, имеющих право голоса.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых отмечено более одной фамилии, будут считаться недействительными.

The result was considered invalid since less than 50 per cent of the electorate had voted.
Результаты голосования были признаны недействительными, поскольку в них принимали участие менее 50 процентов лиц, имеющих право голоса.

If your letter is sent after the deadline it will be considered invalid.
Если Ваше письмо отправлено после установленного срока, оно будет считаться недействительным.

Any unilateral act conflicting with such a norm would be considered invalid ab initio, it could therefore be expected to cause protests from the time of its formulation.
Изначально односторонний акт, противоречащий такой норме будет считаться недействительным ab initio и таким образом, как правило, вызовет протесты с момента его формулирования.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых будут отмечены более одной фамилии, будут признаны недействительными.

Considered invalid contest for the vacant position of Director of the Department of employment of the population and of the labor market because of a lack of candidates submitted documents.
Считать несостоявшимся конкурс на замещение вакантной должности директора Департамента занятости населения и развития рынка труда в связи отсутствием кандидатов подавших документы.

Ballot papers on which more than three names are marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых будет отмечено более трех имен, будут считаться недействительными.

Results of referendum can be considered invalid if in process of voting or while counting votes violations of the present Constitutional Law took place that influenced the result of voting.
Результаты референдума могут быть признаны недействительными из-за допущенных в ходе референдума или при подсчете голосов нарушений настоящего конституционного Закона, повлиявших на результаты голосования.

Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых будут отмечены более пяти фамилий, будут признаны недействительными.

Ballots containing more than one mark or left blank will be considered invalid and will not be counted;
Бюллетени с более чем одной пометкой или без пометок будут считаться недействительными и не будут учитываться;

It was difficult to understand why the express acceptance of an impermissible reservation was itself impermissible, when the contracting States collectively might accept a reservation considered invalid.
Трудно понять, почему прямо выраженное принятие недействительности оговорки само по себе является недействительным в случае, когда договаривающиеся государства могут коллективно принять оговорку, считающуюся недействительной.

Ballot papers on which more than 27 names are marked will be considered invalid.
Те бюллетени, на которых будет помечено более 27 фамилий, будут считаться недействительными.

Ballot papers on which more than four names are marked will be considered invalid.
Бюллетени, в которых будет указано больше четырех фамилий, будут признаны недействительными.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
Все бюллетени, в которых будет помечено более двух имен, будут признаны недействительными.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
Любой бюллетень, в котором будет отмечено более одного имени, будет признан недействительным.

Any ballot paper on which more than two names are marked will be considered invalid.
Те бюллетени, в которых будет помечено больше двух имен, будут считаться недействительными.

Any ballot paper on which more than five names are marked will be considered invalid.
Бюллетени, на которых будут помечены более пяти фамилий, будут считаться недействительными.

Any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
Все бюллетени, в которых будет помечено более одного имени, будут считаться недействительными.

Ballot papers on which more than nine names are marked will be considered invalid.
Бюллетень, на котором будет отмечено более девяти кандидатов, будет считаться недействительным.

Any ballot paper on which more than six names are marked will be considered invalid.
Любой бюллетень, в котором будет отмечено более шести фамилий, будет считаться недействительным.

Any ballot paper on which more than three names are marked will be considered invalid.
Все бюллетени, в которых будет помечено более чем три имени, будут признаны недействительными.

Any ballot on which more than one name is marked will be considered invalid.
Любой бюллетень, в котором будут отмечены фамилии более одного кандидата, будет считаться недействительным.