CONSIDERED ONE на Русском - Русский перевод

• считается одним
• рассмотрел одну
• считает одним
• признан одним
• считающийся одним
• считается одной
• рассмотрел одно
• считался одним
• считать одним

Примеры использования Considered one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Considered one of the most effective types of stretch marks.
Считается одной из самых эффективных видов растяжек.

The programme was considered one of the most important ones..
Указанная программа была сочтена одной из наиболее важных.

Considered one of Hollywood's brightest stars, Michael B.
Считающийся одной из самых ярких голливудских звезд, Майкл Б.

Suconusco in the Highlands of Chiapas considered one of the most aromatic of the world.
Аромат этого кофе считается одним из лучших ароматов мира.

Jvari considered one of the oldest Georgian monasteries.
Джвари считается одним из старейших грузинских монастырей.

Klopoveron is a Soviet development considered one of the most effective.
Клоповерон- советская разработка, считающаяся одной из самых эффективных.

It is considered one of the worst video games of all time.
Игра была признана одной из худших видеоигр всех времен.

At its 1704th meeting, 1/ the Trusteeship Council considered one communication.
На своем 1704- м заседании 1/ Совет по Опеке рассмотрел одно сообщение.

School Shleina considered one of the leading schools of Russia.
Школа Шлеина считалась одной из ведущих школ России.

Not far away is the Maritime College, considered one of the monuments.
Недалеко от отеля находится Морской колледж, считающийся одним из памятников архитектуры.

It is by right considered one of the most beautiful places at Baikal.
Он по праву считается одним из красивейших мест Байкала.

Jeezy's single"Ballin" reached number 57 on the Billboard charts and was considered one of Jeezy's best tracks in some time.
Сингл Джизи« Ballin' ruen» достиг 57 в чарте« Билборда» и был признан одним из лучших треков Джизи через какое-то время.

Considered one of the important conditions for successful development.
Считался одним из важных условий успешного строительства.

Located opposite the Luzhniki stadium, considered one of the"seven hills of Moscow.
Расположены напротив Лужников, считаются одним из« семи холмов Москвы».

Deservedly considered one of the best accessories on the BlackBerry.
По достоинству считается одним из лучших аксессуаров от BlackBerry.

Let us consider Lake Baikal, rightly considered one of the symbols of Russia.
Вспомним Байкал- озеро, по праву считающееся одним из символов России.

We considered one of the most important problems of our modern society.
Мы рассмотрели одну из важнейших проблем нашего современного общества.

In the reporting period the Ombudsman has considered one case that merits mention.
В отчетный период омбудсменом было рассмотрено одно дело, которое заслуживает упоминания в настоящем докладе.

The Committee considered one de-listing request during that review.
В ходе этого обзора Комитет рассмотрел одну просьбу об исключении из списка.

In his report, the High Commissioner gave particular attention to the right to development, which he rightly considered one of the principal human rights.
В своем докладе Верховный комиссар рассматривает, в частности, право на развитие, которое он справедливо считает одним из основных прав человека.

Nai Harn Beach, considered one of the most beautiful in Phuket.
Пляж Най- Харн по праву считается одним из самых живописных на Пхукете.

Draft article 6 was unacceptable: regardless of the existence of an effective link between the individual and the State, no State would willingly grant another the right to intervene in its affairs on behalf of an individual whom it considered one of its own nationals.
Проект статьи 6 представляется неприемлемым: независимо от существования эффективной связи между индивидом и государством никакое государство по собственной воле не захочет предоставить другому право вмешиваться в его внутренние дела, отстаивая интересы лица, которое оно считает одним из своих граждан.

But your client's considered one of the most dangerous people in America.
Но ваш клиент считается одним из самых опасных людей в Америке.

In the case of organs or agents placed at the disposal of an international organization, attribution of conduct must be based on the criterion of effective or factual control, which his delegation considered one of the guiding principles of the entire concept of responsibility of international organizations.
В случае органов или агентов, предоставленных в распоряжение международной организации, присвоение поведения должно основываться на критерии эффективного или фактического контроля, который германская делегация считает одним из руководящих принципов всей концепции ответственности международных организаций.

Allergies to Citrus considered one of the most uncomfortable allergies.
Аллергия на цитрусовые считается одной из самых некомфортных аллергий.

Considered one of the cradles of civilization, the city-state of Singapore has a distinctive destiny.
У города- государства Сингапура, считающегося одним из цивилизационных центров мира,- своеобразная судьба.

Computer games Aerohockey considered one of the most popular sports in the genre.
Компьютерные игры Аэрохоккей считаются одними из самых популярных в спортивном жанре.

Considered one of the tallest statues of Christ in Asia, its outstretched arms span a little over 18.4 meters.
Статуя считается одним из самых высоких изваяний Христа во всей Азии, размах рук составляет 18, 4 метров.

The central region of the Peloponnese- Arcadia- considered one of the most beautiful areas of Greece.
Центральная область полуострова Пелопоннес- Аркадия- считается одной из самых красивых областей Греции.

By Valeriy considered one of the pioneers of Ukrainian advertising market.
Валерий по праву считается одним из пионеров украинского рекламного рынка.