CONTINUOUSLY UPDATED на Русском - Русский перевод

• постоянно обновляемая
• постоянно обновляться
• постоянного обновления
• непрерывно обновляемый
• непрерывно обновляться
• регулярно обновляемому
• постоянно актуализировать
• постоянно обновляемой
• постоянно обновляемый
• постоянно обновляемые
• постоянно обновляется
• постоянно обновляются

Примеры использования Continuously updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continuously updated and.
Постоянно обновляться и.

The Web site should be broadened and continuously updated.
Wеь- раздел следует расширять и постоянно обновлять.

Universal continuously updated screening database;
Универсальная постоянно обновляемая база данных для проверки;

Thus, the network should be maintained and continuously updated.
Поэтому данную сеть нужно поддерживать и постоянно обновлять.

Camp planning template continuously updated and available online.
Постоянное обновление шаблонной модели планировки лагерей и ее размещение в Интернете.

Data are regularly entered into the system and continuously updated.
Данные регулярно вводятся в систему и постоянно обновляются.

The continuously updated resolution was submitted in 2001 on behalf of 126 countries.
Постоянно обновляемая резолюция была представлена в 2001 году от имени 126 стран.

The information on competent national authorities is continuously updated.
Информация о компетентных национальных органах постоянно обновля- ется.

These contact details shall be continuously updated and annually confirmed.
Эта подробная контактная информация должна постоянно обновляться и ежегодно подтверждаться.

White balance is performed by the camera automatically and continuously updated.
Баланс белого настраивается камерой автоматически и постоянно обновляется.

The website is being maintained, continuously updated and further developed.
Вебсайт поддерживается, постоянно обновляется и продолжает совершенствоваться.

SCAR is now working on a dynamic version of this atlas that will be continuously updated.
В настоящее время СКАР разрабатывает динамический атлас, который будет постоянно обновляться.

MedicaInskaya laboratory continuously updated best technical innovations in the world of dentistry.
Медицинская лаборатория постоянно обновляется лучшими техническими новинками в мире стоматологии.

It is a process that has already started and will be continuously updated.
Он представляет собой процесс, который уже начался и будет непрерывно обновляться.

Provide continuously updated information to employees about upcoming events or company news.
Предоставлять постоянно обновляемую информацию сотрудникам о предстоящих событиях или новостях компании.

Also, inventory records would now be continuously updated with purchases and disposals.
Кроме того, теперь инвентарные ведомости будут постоянно пополняться информацией о закупках и списании имущества.

Continuously updated information of the activities of the treaty bodies insofar as minority issues are involved;
Постоянно обновляемой информации о деятельности договорных органов, связанной с проблемами меньшинств;

These rules and regulations shall be published and continuously updated and improved through research and development programmes.
Эти правила и нормы должны публиковаться, постоянно обновляться и совершенствоваться посредством осуществления программ исследований и разработок.

A continuously updated and improved version of the UNIDO Scoreboard will, as always, be included.
Как и ранее, в него будет включаться постоянно обновляемая и совершенствуемая версия таблицы промышленного развития ЮНИДО.

Require the details of a dispute to be published and continuously updated as soon as an investor issues the notice of intent;
Требовать публикации и постоянного обновления подробной информации о ходе разбирательства, после того как инвестор предъявляет сообщение о намерениях;

Continuously updated content as well as follow-up maintenance is also very important because it can gather more attention to the digital signage.
Постоянно обновляемый контент, а также последующее обслуживание тоже очень важно, потому что он может собрать больше внимания на цифровых вывесок.

The information on activities posted on the website will be continuously updated in 2008 and additional documents will be added to the knowledge base.
В 2008 году будет непрерывно обновляться публикуемая на веб- сайте информация о мероприятиях, а база данных будет пополняться новыми документами.

The UN News Centre, at www.un. org/news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
Центр новостей Организации Объединенных Наций, по адресу www. un. org/ news, будет служить основным порталом новостной информации Организации, которая будет постоянно обновляться.

Xenu displays a continuously updated list of URLs which can be sorted according to different criteria.
Ксену отображает непрерывно обновляемый список URL- адресов, которые могут быть отсортированы по различным критериям.

The methodological guidelines for statistical domains prepared and published by Belstat and a short glossary of terms used in statistics will be continuously updated.
Подготовленные и опубликованные Белстатом методологические положения по отраслям статистики и Краткий глоссарий терминов, используемых в статистике, будут постоянно обновляться.

The workplan would be continuously updated and modified as activities were completed and new issues taken up.
План работ будет постоянно обновляться и корректироваться по мере выполнения мероприятий, и в него будут добавляться новые задачи.

The passenger seating lounges have overhead television monitors which play movies or television broadcasts, as well as a continuously updated map showing the vessel's GPS coordinates.
Бары для пассажиров оснащены телевизорами, которые транслируют фильмы, телепередачи, а также непрерывно обновляемую карту, где при помощи GPS показаны координаты судна в реальном времени.

Eliminate paper report; provide continuously updated information on the Office of Human Resources Management website.
Отказ от представления доклада в печатном виде; размещение постоянно обновляемой информации на веб- сайте Управления людских ресурсов.

Group treasury aims to maintain sufficient level of liquidity based on monthly cash flow budgets, which are prepared for the year ahead and continuously updated during the year.
Казначейство группы нацелено на поддержание достаточного уровня ликвидности на основании ежемесячных планов денежных потоков, которые готовятся на год вперед и постоянно обновляются в течение года.

Due to thoughtful and continuously updated algorithms of search it is easy to find the necessary goods, content or information.
Благодаря продуманным и постоянно актуализируемым алгоритмам поиска найти необходимые товары, контент или информацию предельно легко.