COOPERATION WITH REGIONAL на Русском - Русский перевод

• сотрудничество с региональными
• взаимодействии с региональными
• сотрудничать с региональными
• ничества с региональными
• координации с региональными
• сотрудничества с региональными
• сотрудничестве с региональными
• сотрудничеству с региональными
• взаимодействие с региональными
• взаимодействия с региональными

Примеры использования Cooperation with regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. cooperation with regional.
Ii. сотрудничество с региональными.

Series of training workshops in close cooperation with regional commissions.
Серия учебных семинаров в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями.

Cooperation with regional and international.
Сотрудничество с региональными и международными.

One section of the report was devoted to cooperation with regional arrangements.
Один из разделов доклада посвящен сотрудничеству с региональными соглашениями.

Cooperation with regional forums. 21- 24 9.
Сотрудничество с региональными форумами 21- 24 9.

This work is often undertaken in cooperation with regional organizations.
Подобная деятельность часто осуществляется в сотрудничестве с региональными организациями.

III. Cooperation with regional organizations.
Iii. сотрудничество с региональными организациями.

The need for more effective operational cooperation with regional organizations;
Необходимость более эффективного оперативного сотрудничества с региональными организациями;

Cooperation with regional and local authorities.
Взаимодействие с региональными и местными орнагами власти.

Building peacekeeping capacity further, in cooperation with regional organizations;
Дальнейшее наращивание миротворческого потенциала в сотрудничестве с региональными организациями;

Continued cooperation with regional governments.
Продолжение сотрудничества с региональными органами управления.

The United Nations must develop further its cooperation with regional organizations.
Организация Объединенных Наций должна продолжать развитие своего сотрудничества с региональными организациями.

Cooperation with regional and international partners.
Сотрудничество с региональными и международными партнерами.

First, there are increased debates on cooperation with regional organizations.
Во-первых, больше обсуждений теперь проводится по вопросу о сотрудничестве с региональными организациями.

Cooperation with regional and subregional partners.
Сотрудничество с региональными и субрегиональными партнерами.

The OHCHR website should include information on cooperation with regional human rights mechanisms.
Веб- сайт УВКПЧ должен включать информацию о сотрудничестве с региональными правозащитными механизмами.

IV. Cooperation with regional bodies and initiatives.
IV. Сотрудничество с региональными органами и инициативами.

Several proposals were made by participants to increase and strengthen cooperation with regional bodies.
Участники сделали несколько предложений относительно активизации и укрепления сотрудничества с региональными органами.

Cooperation with regional and international organizations.
Сотрудничество с региональными и международными организациями.

Regional United Nations Forum on Forests meetings in cooperation with regional commissions;
Региональные совещания Форума Организации Объединенных Наций по лесам в сотрудничестве с региональными комиссиями;

Cooperation with regional and intergovernmental organizations.
Сотрудничество с региональными и межправительственными организациями.

The Council should also work in close cooperation with regional organizations in the field of human rights;
Совету следует также работать в тесном взаимодействии с региональными организациями, занимающимися вопросами прав человека;

VI. Cooperation with regional and subregional partnerships and processes.
VI. Сотрудничество с региональными и субрегиональными партнерствами и процессами.

Further developing programmes, activities and cooperation with regional sub-groupings and international organizations.
Дальнейшее развитие программ, деятельности и сотрудничества с региональными группировками и международными организациями;

Cooperation with regional organizations also benefited from an increased use of liaison offices.
Сотрудничеству с региональными организациями также способствовало более активное использование отделений связи.

In that regard, the United Nations should continue to strengthen its cooperation with regional and other organizations.
В связи с этим Организации Объединенных Наций следует и впредь укреплять координацию с региональными и другими организациями.

Strengthening cooperation with regional human rights mechanisms.
Укрепление сотрудничества с региональными правозащитными механизмами.

We need further consolidation of the global anti-terrorist coalition and strengthened cooperation with regional organizations.
Требуется дальнейшая консолидация глобальной антитеррористической коалиции и укрепление сотрудничества с региональными организациями.

Initiatives in cooperation with regional and municipal governments;
Мероприятия в рамках сотрудничества с региональными и муниципальными органами власти;

The National Development Strategy for 2007-2010 demonstrated the commitment of the Kyrgyz Republic to those goals; it focused on improving living standards and social well-being, including in cooperation with regional and international mechanisms.
Национальная стратегия развития на 2007- 2010 годы демонстрирует приверженность Кыргызской Республики этим целям; внимание в ней сосредоточено на повышении уровня жизни и социального благосостояния, в том числе во взаимодействии с региональными и международными механизмами.