Примеры использования Coordination role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordination role.
Координирующая роль.UNDCP's coordination role.
Coordination role.
Координационная функция.The central unit plays a coordination role.
Coordination role of the Entity.
Координирующая роль Структуры.
Люди также переводят
P-4 Chief of Administration andFinance overall coordination role.
С- 4- начальник службы администрации ифинансов общая координирующая роль.Coordination role of the United Nations.
Координирующая роль Организации Объединенных Наций.We work as one team with foreign lawyers while assuming a coordination role.
Мы работаем как одна команда с иностранными юристами, при этом принимая на себя координационную роль.Coordination role of the Centre for International Crime Prevention.
Координационная роль Центра по предупреждению.The Department of Economic andSocial Affairs played a very important coordination role in that regard.
UNDP coordination role within the United Nations system.
Координирующая роль ПРООН в системе Организации Объединенных Наций.Within the humanitarian pillar of the United Nations, OCHA has a key coordination role.
В рамках гуманитарного направления деятельности Организации Объединенных Наций ключевую координирующую роль играет УКГД.Enhancing the coordination role of the Council at the programmatic level.
The Group is particularly grateful to Ambassador Valentin Matungul and his team for their coordination role.
Группа выражает особую признательность послу Валентину Матунгулу и его сотрудникам за их координирующую роль.Coordination role of the Centre for International Crime Prevention.
Координационная роль Центра по международному предупреждению преступности.Overall support and satisfaction were expressed for the programme,including its important coordination role.
Делегации в целом выразили поддержку и удовлетворение в отношении программы,в том числе ее важной координационной роли.The coordination role is only regulated in Statistics Sweden's instructions.
Concerning the relation between CS and Committee on State Revenues,the LSS does not provide the CS any authority or coordination role.
В отношении статистики торговли товарами,производимой КГД, ЗГС не дает КС каких-либо полномочий или координационной роли.The meeting welcomed the coordination role and the technical support provided by UNSMIL.
Совещание приветствовало координационную роль и техническую поддержку со стороны МООНПЛ.UNDP is in the lead on policy direction and programme development and collaborates closely with the Ministry of Youth andSports to enhance its coordination role.
Ведущую роль в оказании помощи в разработке стратегий и программ играет ПРООН, которая тесно взаимодействует с министерством по делам молодежи испорта в деле усиления его координационных функций.This coordination role can be enhanced through the Inter-Agency Standing Committee.
Такая координирующая роль может быть укреплена с помощью Межучрежденческого постоянного комитета.This will help ensure both continuity andstrengthening of the Department's key coordination role within the international humanitarian system.
Это поможет обеспечить непрерывность иукрепить основную координирующую роль Департамента в рамках международной гуманитарной системы.UNDP assumed coordination role of the IATI secretariat as part of a consortium.
ПРООН взяла на себя координирующую роль в секретариате Международной инициативы как часть консорциума.All mentioned digitization projects have been the result of initiatives of the local public library,as well as its coordination role in local partnership with museum, archive and local newspaper publisher.
Инициативы местной общественной библиотеки,так же, как и ее координационной роли в сотрудничестве с местным музеем, архивом и издательством местной газеты.Leadership and coordination role of the United Nations International Drug Control Programme.
Руководящая и координирующая роль Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками.The development of the information management and analysis capacity of UNDCP was crucial to its leadership and coordination role within and outside the United Nations.
Формирование потенциала МПКНСООН в сфере управленческой информации и анализа имеет крайне важное значение для выполнения Программой своих руководящих и координационных функций в рамках Организации Объединенных Наций и вне ее.This important coordination role is closely linked, though, to the process applied for the preparation of the consolidated appeal.
Вместе с тем эта важная функция по координации тесно связана с процедурой подготовки совместного призыва.The Department of Humanitarian Affairs should retain and strengthen its coordination role but not overlap with operational agencies despite lacunae in mandates.
Департамент по гуманитарным вопросам должен сохранять и укреплять свою координирующую роль, однако не дублировать частично функции оперативных учреждений, несмотря на пробелы в мандатах.It strengthened its coordination role in the area of small arms culminating in the endorsement of its strategic framework for 2009-2013.
Он укрепил свою координирующую роль в области стрелкового оружия, что привело к утверждению стратегических рамок на период 2009- 2013 годов.The national statistical offices,which should be important providers of information on indicators as well as having a coordination role vis-à-vis the providers of statistics within countries.
Национальных статистических органов,которые должны выступать в качестве важных поставщиков информации по показателям, а также выполнять роль координаторов для поставщиков статистических данных в странах.
