CORRESPONDING FIGURES на Русском - Русский перевод

• соответствующие цифры
• соответствующие показатели
• соответствующие данные
• аналогичные показатели
• соответствующими показателями
• соответствующими цифрами
• аналогичные цифры

Примеры использования Corresponding figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The corresponding figures for 1986 and 1991 were.
Ниже приводятся соответствующие показатели за 1986 и 1991 годы.

Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
В финансовых ведомостях следует приводить соответствующие данные за предшествующий период;

The corresponding figures for 1995 were 94.1% and 83.6.
Соответствующие показатели в 1995 году составляли 94, 1% и 83, 6.

Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
В финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;

Corresponding figures for EU27 are 4.3 sq km and 51 million.
Аналогичные показатели 27 стран ЕС составляют 4, 3 млн. км2 и 51 млн.

In East and South Asia, the corresponding figures were below 0.5 per cent.
В Южной и Восточной Азии соответствующие показатели были ниже, 5.

Corresponding figures for the period 1998 to 2003 are as follows.
Соответствующие данные за период 1998- 2003 годов приводятся ниже.

Financial statements show corresponding figures for the preceding period.
В финансовых ведомостях содержатся соответствующие данные за предыдущий период;

The corresponding figures for men are 20 per cent and 80 per cent respectively.
Соответствующие цифры для мужчин составляют 20% и 80.

Adjusting for the case of consumption data, the corresponding figures are roughly 2.8 and 27 per cent.
С учетом данных о потребительских расходах соответствующие цифры составляют примерно 2, 8% и 27.

The corresponding figures for the period 1998 to 2004 are as follows.
Соответствующие данные за период 1998- 2004 годов приводятся ниже.

The table depicts that about 45 percent of mothers of less than 20 years of age did not receive any antenatal care, while the corresponding figures for age group 20-34 years and 35+ are 26.1 percent and 28.4 percent respectively.
Согласно данным таблицы, примерно 45 процентов матерей в возрасте до 20 лет не получают никакой дородовой помощи; аналогичные цифры по возрастным группам 20- 34 года и 35 лет и старше- 26, 1 процента и 28, 4 процента, соответственно.

In 2006, the corresponding figures were 1 785 and 93.
В 2006 году соответствующие цифры составили 1 785 и 93 приказа.

Corresponding figures for 2005 and 2006 appear in figure II. II.
Соответствующие цифры за 2005 и 2006 годы приводятся в диаграмме II. II.

For women, the corresponding figures are 5, 20 and 30 per cent.
Соответствующие показатели для женщин составляют 5%, 20% и 30.

The corresponding figures for publicly- funded and self-financing sub-degree programmes were around 42 per cent and 51 per cent respectively.
Аналогичные показатели для подобных программ обучения за счет государственных и собственных средств составляли около 42% и 51% соответственно.

In 2003 and 1999, the corresponding figures were 11 per cent and 10 per cent.
В 2003 и 1999 годах соответствующие цифры составляли 11% и 10.

The corresponding figures for 1996 are 13.5 per cent and 23 per cent respectively.
Аналогичные данные за 1996 год соответственно 13, 5% и 23.

In 1999, the corresponding figures were six acts with no deaths.
В 1999 году соответствующие цифры составляли 6 актов, при этом никто не погиб.

The corresponding figures for civilian injuries were 439 and 413.
Соответствующие показатели для гражданских лиц составляют 439 и 413 человек.

For men, the corresponding figures were 23 per cent and 12 per cent.
Среди мужчин соответствующие показатели составляли 23 процента и 12 процентов.

The corresponding figures for 1982, were 5,000 and 800 respectively, 0.3 per cent.
Соответствующие показатели за 1982 год составили 5 000 и 800, 3.

Table 3 shows the corresponding figures for field operations as at 30 June 2012.
В таблице 3 представлены соответствующие данные для полевых операций на 30 июня 2012 года.

The corresponding figures for 2009 were 35 courses attended by 689 women;
Соответствующие цифры за 2009 год составили 35 курсов с участием 689 женщин;

The corresponding figures for 1993 were 26 per cent and 27 per cent, respectively.
Соответствующие цифры за 1993 год составляли 26% и 27%, соответственно.

The corresponding figures for 2009 are $266.7 million and 23.5 per cent respectively.
Соответствующие цифры на 2009 год соответственно 266, 7 млн. долл. и 23, 5.

The corresponding figures in 2005 had been $193.2 million and 2.78 per cent.
Соответствующие показатели в 2005 году составляли 193, 2 млн. долл. США и 2, 78 процента.

The corresponding figures for males and females were 75.85 and 54.16 percent respectively.
Соответствующие данные по мужчинам составляют 75, 8%, а по женщинам 54, 16.

The corresponding figures for 2006 are expected to be published in June 2007.
Соответствующие показатели за 2006 год будут опубликованы, как ожидается, в июне 2007 года.

The corresponding figures for Latin American countries fell in the range of 40-60 per cent.
Соответствующие цифры для стран Латинской Америки составляют от 40 до 60 процентов.